La Gran Guerra Patriòtica. El vol IL-2 va enlairar-se en una missió. Per sobre de la línia del front, cauen sota un fort foc antiaeri, un avió està danyat i es veu obligat a tornar enrere. Hi ha suspeses dues bombes, i l'aterratge amb elles està estrictament prohibit, però perquè els civils o les seves tropes no pateixin, el pilot decideix llançar-les al llac, prop del camp d'aviació de la base.
En aquest moment, al regiment d'aviació d'assalt, hi ha el cap de gabinet de l'exèrcit al qual estan subordinats els "volants". El general va premiar els que es van distingir i es va asseure amb el personal de comandament a taula. Estiu i cobert a l’aire lliure, just a la sortida de la pista. La unitat era una de les millors, comandada per un major, ell mateix un excel·lent pilot, i tots els membres del regiment esperaven obtenir el següent rang. Però l’inspector no va portar corretges noves i es va sentir que havia decidit provar ell mateix el major. A la taula, van abocar els cent grams prescrits i van distribuir menjar senzill de la dieta. Després de tastar un parell de culleres, el general es va dirigir al comandant del regiment:
- Què, només teniu concentrats dels vostres aliments?
- Sí, però tothom hi està acostumat.
- I s’ha de tenir millor cura de la gent.
- Per tant, el que ens aporten els executius empresarials, després mengem, no tenim cap lloc per aconseguir-ho.
- I hi ha un llac, probablement ple de peixos. - I assenyala la superfície visible de l’aigua a quatre-cents metres.
- Sí, no tenim cap equip per a això.
- I foteu l’aparell, hi tireu una bomba, pujaran tots els peixos.
- Sí, no tinc gent lliure i hi ha prou altres coses més importants per fer.
El general, no acostumat a convèncer, va començar a perdre la calma per la intractabilitat:
- No discutim, Major, considereu això com una ordre i procediu a l'execució, informeu-me al final.
Audiència en resposta: - Sí! - Va deixar la taula, va beure el "teixit" abocat i, en sentir el brunzit tens del motor, va alçar el cap. Un IL-2 va saltar per darrere del bosc en un vol de baix nivell i, sobrevolant el llac, va llançar les bombes. Dues enormes fonts d’esprai van pujar al cel amb un xoc, encara que una feble onada d’explosió que es va treure el barret, va fer que la gent s’instantin instintivament. En aixecar la gorra, el cap de gabinet, sobre el fons d’esprai que penjava sobre el llac, va veure com un major s’acostava cap a ell a un ritme de marxa, amb la mà al cap. Quan s’aturà a un metre d’ell, el comandant del regiment va dir amb veu clara:
- Camarada general, la vostra comanda s’ha complert!
El general amb una veu una mica desconcertada: - Ben fet Major, ben fet, vam fer forats a les espatlles. I murmurant sota la respiració: - La teva mare, perquè ningú no ho creurà. Vaig pujar al cotxe i vaig marxar.
I el regiment durant dos dies, en lloc de guisat americà amb galetes, es va veure obligat a menjar petits cruixencs ossis del llac.
