Continuació de l'article sobre el sistema de control de combat "Combat".
La primera part es troba AQUÍ.
Com es deia a la primera part de l'article, a la segona part presento el text de l'article a l'original.
"Com el programador ucraïnès va crear el programari de gestió de batalla".
Evgeny Maksimenko va canviar una còmoda oficina d’una empresa de TI amb aperitius gratuïts, cadires còmodes i entreteniment per dues modestes habitacions als afores de la capital.
No són res més que mobles barats, un ventilador i un pòster a la paret.
Maksimenko va prendre unes vacances a llarg termini a costa seva, va renunciar a les prestacions i treballa de 12 a 14 hores al dia.
Per a què? Durant l’últim any i mig, ell i sis entusiastes que va trobar a Facebook han desenvolupat programari de control de combat en temps real: visió de combat.
En temps de pau, a un especialista de 31 anys en sistemes d'automatització d'empreses d'una gran empresa de TI ucraïnesa li encantava jugar al airsoft.
Fins i tot va fundar un parell de clubs d’educació patriòtica amb socis, per exemple, Airsoft Real Military Simulation.
Va ser allà on va provar per primera vegada el programari de gestió de batalles.
“Estàvem jugant a una guerra de joguines i vam decidir fer alguna cosa similar als sistemes americans. És molt més fàcil coordinar un equip quan veieu què fa cada jugador , explica Maksimenko.
L’autor demostra com funciona el sistema.
Potser durant l’iForum de Kíev.
Tingueu en compte la bossa tàctica del pit de la tauleta.
Quan van ocórrer els fets de Volnovakha, va pensar que, atès que els nostres militars no tenien res (ni forma, ni mitjà de comunicació, ni mitjà d’intercanvi d’informació), la versió més simple d’un sistema de coordinació d’accions els seria adequada.
“El nostre programari us permet evitar focs amistosos: és quan la gent amable dispara contra la seva pròpia gent. I llavors va ser un 60%”, recorda Maksimenko.
Creació d'aplicacions
El 2012, ell i els seus amics van crear una aplicació per a Android per compartir ubicacions, civils com Google+.
S'han afegit algunes funcions addicionals a l'exèrcit: la capacitat d'infligir una situació tàctica, calcular correctament la distància a un objecte i des d'un objecte (tenint en compte les característiques del terreny), aplicar una quadrícula de coordenades, comunicar-se i donar ordres.
Naturalment, el sistema és segur.
Van fer-li una protecció de tres nivells: van restringir l'accés al propi dispositiu, van xifrar les dades i els canals a través dels quals es transmeten.
“El punt més vulnerable és la pantalla de la tauleta amb la contrasenya introduïda.
Fins i tot si l’enemic intercepta la informació protegida, dedicarà més temps a desxifrar-la del que serà rellevant, però ningú impedeix a l’usuari desar una captura de pantalla del mapa, a més de fer una foto d’un mapa en paper … , - diu Evgeniy.
Des de fa un any es perfecciona la versió militar.
Com que es tracta d’una iniciativa privada, l’Estat tampoc no hi destina fons.
Tot es fa per diners d’inversors privats.
Quan se li pregunta sobre l'import de la inversió, Maksimenko es mostra una mica avergonyit, però després diu que n'hi hauria prou amb comprar un apartament de tres habitacions a Kíev (el preu per metre quadrat a la capital el 18 d'agost era de 1.500 dòlars).
“Mai no vam tenir l'objectiu de vendre el sistema a l'estat. Volíem accelerar el procés de transferència d'intel·ligència dels soldats als comandants. En aquelles divisions per a les quals teníem prou diners, l'objectiu es va assolir , explica l'especialista en informàtica.
Amb els diners de voluntaris del * People's Project de David Arakhamia, els nois van comprar ordinadors portàtils, tauletes i perifèrics.
* Activista de Nikolaev Maidan i membre de la "Milícia Popular".
Perdut en la traducció
El problema més gran que encara no s’ha resolt és la manca d’un sistema de comunicació normal amb transmissió de dades.
Anteriorment, els militars solien parlar gairebé dels mateixos walkie-talkies que els guàrdies dels supermercats.
Ara la situació és una mica millor, però lluny de ser ideal.
Per tenir confiança al 100% en alguna informació, cal que la vegeu personalment.
Per tant, cal garantir una transmissió adequada no només de veu, sinó també de fotografia / vídeo.
Això és possible amb el sistema de visió Combat.
Els generals utilitzen canals fixos per a la comunicació i els soldats ordinaris no obtenen aquests sistemes.
"Hem equipat diversos regiments a nivell de comandants d'unitats, hem lliurat uns 70 dispositius i això és només el principi", diu Evgeny.
Per passar a un nivell inferior, d'una banda, no hi ha prou diners i, d'altra banda, en la batalla, les tauletes només interferiran amb els soldats.
Els dispositius es compren directament a la Xina: és difícil permetre’s aparells protegits de marca, són cars i carreguen poc.
Per tant, els desenvolupadors han de comunicar-se constantment amb representants de fabricants, informant de problemes amb el programari.
Però això requereix una gran quantitat de temps, de manera que Maksimenko està buscant accés a més fabricants de contactes del Regne Mitjà, que puguin proporcionar un diàleg directe amb els enginyers.
Hi ha dues raons més per a la insuficient distribució generalitzada del sistema: la complexitat de la configuració inicial i el baix nivell de formació dels usuaris.
Per utilitzar-lo, cal tenir almenys coneixements bàsics de geografia i assumptes militars, mentre que molts soldats ni tan sols poden determinar on es troba el nord.
També s’ha de configurar i assignar drets d’usuari.
Si feu que el sistema sigui massiu, no hi haurà prou recursos per formar tots els soldats.
“Vam intentar ensenyar repetidament als nois, però després va resultar que alguns d'ells estaven desmobilitzats, algú va ser traslladat a una altra unitat i similars. Havíem d’anar de nou a ensenyar a gent nova”, explica el desenvolupador.
I els militars habituals no són massa versats en aparells i programari.
Tot i la senzilla interfície del sistema, només funciona quan hi ha un professional que pot servir el complex en general.
Tanmateix, Maksimenko és optimista: darrerament cada vegada hi ha més gent que entén la necessitat de l'automatització.
Fins i tot fa un any, va ser fàcil per a ell transmetre la seva idea a la màxima direcció de l'exèrcit: després del Maidan, molts coneguts van aparèixer en els més alts nivells de poder que van ajudar a organitzar reunions amb les persones adequades.
El sistema encara es pot refinar i refinar.
"Només vam fer el 5% del que podríem haver fet", es queixa Maksimenko.
L’ideal és integrar-lo en ulleres intel·ligents i connectar-lo amb altres sistemes.
Però aquest és un futur llunyà.
Un cop finalitzat el sistema per als militars, els desenvolupadors esperen que el lideratge militar, basant-se en l'experiència mundial, avaluarà l'eficàcia de l'ús de sistemes d'automatització i estarà interessat a subministrar les seves unitats pel seu compte.
Aleshores, Evgeny Maksimenko podrà tornar a una oficina còmoda i seguir treballant a la corporació més gran d’Ucraïna.
Però vol?
Final de l'article
Dades addicionals que he recopilat
Per al nostre client habitual de MI6, la versió de ComBat és 0.0.7.
Py. Sy.: Estem treballant en la versió MK-61 per a Stirlitz.
Últimes actualitzacions:
- Interfície redissenyada per a Android 4.4.
- Un nou sistema per gestionar mapes per capes amb tall automàtic de serveis en línia.
- Targetes de mida il·limitada
- Nou sistema de descàrrega de mapes fitxer per fitxer des del servidor (amb més suport per a mapes en línia OSM, Estat Major i altres)
- Nou protocol de transferència de dades optimitzat capaç d’operar per canals de ràdio digitals de baixa velocitat.
- Reproductor avançat d’història d’esdeveniments i missatges.
- Nou sistema de comandament ràpid i de xat millorat.
- Nou sistema d'estats de combat per a usuaris i grups.
- Possibilitat de dividir els drets per veure etiquetes i capes per grups i usuaris.
- Graella de l’Estat Major.
- Suport per al sistema de coordenades cartogràfiques SK-42.
- Bloqueig d’un compte a petició de l’usuari.
- Creació automàtica de marques mitjançant telèmetres.
- S'ha afegit un mode per girar el mapa en la direcció de la vista.
- La brúixola funciona correctament en qualsevol posició del dispositiu (no només horitzontalment).
- S'ha corregit un error en calcular coordenades en mapes grans.
En la propera actualització, els usuaris del sistema ComBat esperaran:
- Sistema per aplicar intel·ligència en vídeo des del UAV.
- Suport per a mapes en línia al client mòbil.
- Xat de veu en off.
- Millora de la usabilitat de tots els menús.
- Sistema per gestionar icones al servidor.
- Seguiment dels paràmetres de salut de cada combatent.
- Informe automàtic de lesions en cas de desviació de la norma.
- Fixació del lloc de la mort, en cas que l’aparell s’elimini del cos.
- Bloqueig automàtic de l'usuari després de la mort per evitar l'accés no autoritzat.
Aquest sistema es va crear a Kíev i opera a la zona ATO.
No vaig decidir participar en campanyes ocultes a favor de les Forces Armades d'Ucraïna, com alguns pensarien.
A la meva terra, tampoc no tot és dolç i l’exèrcit ni tan sols té prou cordons.
I no us exhorto a atrapar aquest programador ucraïnès ni a atacar el servidor del sistema, tal com decideixen altres.
Qui ho necessita, ja estic segur que ja se n’han pres les contramesures i les contres.
Acabo de donar un exemple d’organització de l’ajut de la gent a l’exèrcit.
I acabaré amb una cita de la diputada de la Duma Estatal de la Federació Russa Olga Batalina: "La principal força de qualsevol país és la seva gent".
Fonts primàries:
