Els gossos borden -
El venedor ambulant va arribar al poble.
Préssecs en flor …
Buson
Armadura samurai de l'era Sengoku (armadura infantil al centre). Les figures de l'esquerra i la dreta són armadures tradicionals amb cordons ajustats. (Museu Anne i Gabriel Barbier-Muller, Dallas, TX)
Tot i això, aquest tema és tan interessant que té sentit tornar-hi a un nou nivell. Que s’associa principalment … amb material il·lustratiu. Articles anteriors sobre el tema de l’armadura japonesa utilitzaven principalment fotografies del Metropolitan Museum of Art de Nova York. En aquest article, coneixerem la cuirassa dels samurais japonesos i els seus cascos de l’era Sengoku basats en fotografies d’un museu molt interessant, per cert, també nord-americà: el Museu Anna i Gabriel Barbier-Muller, que es troba a Dallas, Texas. Bé, aquesta és la mateixa ciutat on va ser afusellat el president Kennedy. Però, com podeu veure, també té un museu de cultura japonesa molt interessant. Per tant, si algun dels visitants del lloc de VO es troba de sobte als Estats Units a la ciutat de Dallas (o ja viu als Estats Units i no ho sap!), Llavors … és possible que el visiti i el vegi amb els seus propis ulls tot el que som aquí i ara veiem a les fotos d’aquest museu!
La figura d'un samurai de l'era Edo en l'armadura del hotoke-do.
Bé, i hem de començar pel fet que, atès que els antics japonesos eren arquers de cavalls, llavors l'armadura es comptava originalment i, posteriorment, es protegia de les fletxes. Per tant, a diferència dels europeus, durant molt de temps no es va fer servir cap malla de cadena. Totes les armadures eren de placa. El pectoral (o ko - "closca de tortuga") es reunia a partir de plaques entrellaçades amb cordons. Ja sigui de cuir o de seda. Amb prou feines val la pena esmentar els noms japonesos d’aquestes plaques; és més important tenir en compte que a les primeres armadures de l’època Heian s’utilitzaven plaques de tres tipus: amb tres, dues i una fila de forats i, posteriorment, més estretes. uns, amb dues i tres files. En les armadures tradicionals, les plaques o-yoroi amb dues i tres files de forats es superposaven entre si de manera que es superposaven entre dues terceres parts. Es fixaven plaques d’una sola fila al llarg de les vores de la cuirassa, cosa que les reforçava encara més.
Armadura Mogami-do, que va aparèixer per primera vegada durant l'era de la guerra d'Onin-Bummei (1467 -1477), arnès de cavall bagu i armadura de cavall um-yoroi. La restauració de l'armadura es va dur a terme el 1854.
Màscara de cavall Umazura.
Els discos en si eren una autèntica obra d’art. En primer lloc, tenien un "folre" de cuir i, en segon lloc, es cobrien repetidament amb el famós vernís japonès per tots els costats i, en segon lloc, amb palla picada i pols de ceràmica ratllada i … terra seca i pols d'or i plata. De vegades, el metall també estava embolicat en pell des de la "cara". És a dir, les plaques eren "grassonetes" i, en ser unides per cordes, també tenien bones propietats d'absorció de xocs. Per cert, la seva part superior era arrodonida o bisellada, motiu pel qual les tires d’armadures d’aquestes plaques de la seva part superior s’assemblaven a una palissada.
Hon kozane ni-mai-do: armadura de dues peces. El casc està signat per Echigo Munetsugo. Restauració cap al 1800 del període Edo.
Passem ara a la pròpia armadura i aquí us explicarem amb més detall i donarem tots els seus noms japonesos específics. El motiu de l'aparició de la nova armadura, que es parlarà aquí, és senzill.
Armadura amb una cuirassa perseguida - uchidashi-do.
El disseny dels o-yoroi tradicionals era inconvenient. Més aviat, era còmode per al pilot, però no per a l'infanter. És per això que, a mesura que cada vegada hi ha més guerrers d'infanteria atrets per l '"exèrcit" de samurais, l'armadura també ha canviat. Van aparèixer les armadures dô-maru i haramaki-do, el pes de les quals es distribuïa pel cos de manera més uniforme i menys cansada dels seus amos. També es van distingir per cordons més rars i, això ja és després de 1543, el requisit de resistir les armes de foc.
Hon kozane ni-mai-do Okudaira Nobimasa, 1600-1700
També es va inventar un mètode per facilitar la seva producció. Ara, les plaques es recollien en tires i les que, al seu torn, estaven embolicades en pell, que era envernissada. Cinc d'aquestes franges estaven interconnectades amb un cordó escàs i rebien una cuirassa de cinc fileres de franges, que cobrien tot el pit i l'abdomen. A més, una cuirassa semblant també es posava als malucs, cosa que va reduir la seva pressió sobre les espatlles. Aquesta armadura va rebre el nom general de tachi-do, que es va convertir en l'equivalent del nom tosei-do, o "nova closca". Aquestes mateixes ratlles ara es muntaven a partir de plats amples, però … com que la moda és moda, la tradició és tradició, la seva vora superior es feia dentada, de manera que semblava que aquestes ratlles estaven muntades a partir de molts plats petits i tradicionals.
Okegawa-do amb caps de rebló sortint: byo-moji-yokohagi-okegawa-do, pertanyent a Kojima Munenao.
Un altre anàleg era l’armadura de maru-do, que consistia en dues meitats: davant i darrere i subjectes entre si amb cordes, o bé amb una frontissa per un costat i cordes per l’altre. Aquestes cuirasses amb frontissa van rebre fins i tot un nom especial: ryo-takahi-mo-do i van resultar ser molt convenients per als soldats de grans exèrcits. I també era convenient guardar-los i transportar-los.
Genets amb armadura tachi-do.
Es pot considerar bastant curiós que els japonesos tinguessin molts noms per a la seva armadura, destacant cadascun dels seus trets característics. Per tant, totes les armadures de dues peces, independentment de quines plaques estiguessin fetes, es podrien anomenar ni-mai-do. Però si teniu una cuirassa de dues seccions, però feta amb plaques reals, es podria anomenar d'una altra manera: hon-kozane-ni-mai-do (és a dir, "ni-mai-do" de "plaques reals"). Però si els vostres registres "no eren reals", llavors s'anomenava tal cuirassa - kiritsuke-kozane-ni-mai-do. Si la cuirassa no consistia en dues parts, sinó en cinc: una davantera, una posterior, una lateral (esquerra) i dues superposades sota la mà dreta, llavors, de nou, independentment de quines plaques estiguessin fetes, era comú això: go-mai-do, però si la placa esquerra estava formada per dues parts connectades per una frontissa, aleshores tal cuirassa es deia roku-mai-do. Però si aquesta corassa de sis peces estava subjecta amb cordes a cada costat, hauria d’haver-se anomenat així: ryo-tahimo-roku-mai-do!
Hon kozane ni-mai-abans de 1702.
Totes aquestes armadures van ser populars fins a mitjan segle XVI i, és clar que quan es van crear, es va posar al capdavant el requisit de la seva comoditat. Però des de mitjan segle, els requisits de l’armadura han canviat de nou. La resistència a les bales era el requisit més important que ara se'ls imposava. Va aparèixer i es va generalitzar l'armadura okegawa-do, en què la cuirassa estava composta per tires de metall llises connectades entre si sense l'ús de cordons. A més, la fantasia dels mestres que els van fer va tornar a ser realment il·limitada. Per tant, quan les ratlles estaven situades horitzontalment sobre la cuirassa i els reblons que les connectaven no eren visibles, llavors aquesta cuirassa es deia yokohagi-okegawa-do.
Armadura Sendai-do típica, vers el 1600
L'armadura de "nou tipus" més comuna es mostra a la il·lustració inferior.
Tipus de cuirassa: 1 - nuinobe-do, 2 - yokohagi-okenawa-do, 3 - yukinoshita-do, 4 - hotoke-do, 5 - nio-do, 6 - katanugi-do, 7 - namban-do, 8 - tatami-do, 9 - dangae-do.
Tingueu en compte que a la cuirassa de moltes armes es representaven mones, els escuts dels seus amos. A més, això no només es referia a l'ashigaru, per a qui era una marca d'identificació, sinó també a la noblesa, que no necessitava ser identificada, però que, tanmateix, se'n sentia orgullosa. A les armadures fetes amb plaques, la imatge de l’escut es reproduïa mitjançant el teixit i, a les superfícies planes de l’armadura forjada sòlida, s’encunyava o es feia a sobre.
