Un text força interessant: una nota als nord-americans que participaran a les guerres africanes com a mercenari. El text no té un autor específic (a més, apareix en alguna abreviatura), però va ser compilat sobre la base de materials i regulacions, sobre la base dels quals el 5è i 6è batalló de Michael Hoare al Congo, la Mort Un cop van operar batallons de Rolf Steiner a Biafra i diverses divisions més. Compilat i renderitzat en un estat llegible per la redacció de la revista Soldier Of Fortune.
El curiós és que el text tal com es presenta aquí va aparèixer a mitjan anys vuitanta, és a dir, només quan la figura del "mercenari blanc a l'Àfrica" (que ja havia aconseguit establir fermament la consciència de masses) pràcticament va desaparèixer. En general, contràriament al mite popular, el segle dels Gegants Blancs va durar poc, només una dècada, des de principis dels anys seixanta fins a la primera meitat dels setanta. En els deu anys que han transcorregut des de l '"any d'Àfrica" els negres han après a lluitar, malament o malament, Àfrica ha estat inundada d'armes sobre el terrat i els mercenaris solitaris han deixat de tenir un paper important. A la dècada de 1970 no hi havia mercenaris a Rhodèsia: voluntaris estrangers i militars contractuals professionals van lluitar a les files de les forces armades de la república, pels mateixos terrenys que els ciutadans del país. Als anys vuitanta, l'exèrcit sud-africà va lluitar a Angola, a les files de la qual també servien voluntaris estrangers, però també eren a les files, i els matons solitaris que imitaven personatges de llibres com "Oques salvatges" no hi eren tolerats (per no parlar del fet que no hi eren). L'odissea del "coronel Callan" a Angola el 1975 va acabar amb un fracàs: 13 mercenaris van ser fets presoners, 9 van ser condemnats a diverses sentències i 4 van rebre la pena capital. L’aposta de Michael Hoare per bayonetar el govern de les Seychelles el 1981 (tot i que una part important del seu equip eren antigues forces especials) també va acabar en fracàs.
En general, el "bàndol privat de la guerra" després del final del conflicte fronterer ("Guerra a Angola 1966-1988") va ser assumit per empreses i corporacions: a Angola durant la Segona Guerra Civil i a Sierra Leone, va ser no solitaris blancs que van lluitar, sinó empreses … exèrcits privats naturals. En aquell moment, l'heroic capità de l'exèrcit de Katanga Bruce Curry de la pel·lícula "Foscor sota el sol" era un vell de cabells grisos i fermament arrelat a la categoria de "contes de foguera".
Tot i això, hi havia molta gent disposada a lluitar a l’Àfrica, entre el públic nord-americà dels anys vuitanta. En el 99% dels casos, es tractava, per descomptat, de guerrers de la cadira ("comandos del sofà"), i altres fantasies heroiques dels divendres no passaven per l’envàs de la cervesa. En realitat, hi havia molt pocs dels que estaven disposats a arriscar-se a l’arbust africà o a la selva d’Amèrica Central, i, per regla general, no necessitaven aquest consell (perquè en sabien moltes vegades més).
Però si considerem tot això des del punt de vista del mercat, hi va haver una sol·licitud. I com que hi ha demanda, hi ha d’haver oferta. En realitat aquí.
Com a document històric, sí, aquesta nota és curiosa. Per no parlar, alguns dels consells i directrius encara són vàlids avui en dia.
Savannah no perdona ballar amb el diable.
(Refranyer africà)
11 comandos del 5è batalló de Michael Hoare
1. Mantingueu sempre les armes en ordre, sempre. Lubricar constantment. No us oblideu de revisar les municions i les revistes.
2. El soldat sempre treballa per parelles.
3. Consulteu tota la informació; en cas contrari, les conseqüències per a la vostra unitat seran les més greus.
4. Estigueu preparats per actuar segons les ordres en qualsevol moment. Etiqueteu tot el vostre equipament i no us allunyeu mai del braç.
5. Sempre tingueu cura dels equips (helicòpters o cotxes). Ajudeu el mecànic o el pilot, independentment del temps i l’esforç que hàgiu de dedicar a arreglar o repostar.
6. No prengueu riscos innecessaris: calculeu les possibilitats per endavant.
7. A la batalla, no us obligueu mai a vosaltres ni a cap company a una situació que no pugueu controlar o de la qual no pugueu sortir.
8. Estigueu especialment vigilants a l'alba i al capvespre; per regla general, a tots els exèrcits se'ls ensenya a atacar en aquest moment.
9. Mentre es manté durant molt de temps a la selva, intenteu posar-vos a la pell de l’enemic i convertir-vos mentalment en ell: coneixeu les seves tàctiques i imposeu-li les vostres condicions, només llavors la victòria serà vostra.
10. Mostrar decisió a l’ofensiva, fermesa en defensa.
11. La pitjor manera de destacar és caminar de valent per la tomba d'una altra persona.
Requisits mercenaris
1. Edat: 25 a 40 anys.
2. Coneixement obligatori d'almenys una llengua estrangera: francès, àrab o alguns dialectes africans.
3. Neutralitat a les qüestions polítiques.
4. Experiència en servei militar actiu: almenys 5 anys; l'interval entre el servei i la inscripció en mercenaris no ha de superar els 6 mesos.
5. Participació confirmada en almenys dos conflictes de baixa intensitat.
6. Bona forma física i resistència.
7. És desitjable tenir experiència en el paracaigudisme, ja que a la gran majoria dels països africans, els paracaigudistes, en general, són més sovint que altres que participen en operacions de combat.
8. Habilitats de maneig d'armes petites.
9. L’experiència com a instructor és molt desitjable.
10. Un oficial o un suboficial de carrera com a candidat és poc adequat: la majoria d'ells tenen fortes creences negatives sobre treballar a l'Àfrica i, per regla general, no són capaços de fer front a situacions no estàndard típiques dels exèrcits africans.
Requisits per a un candidat potencial al comando
- la capacitat de cobrir distàncies molt llargues amb un augment de l’estrès
- la capacitat d’operar en condicions climàtiques extremes durant molt de temps.
- la capacitat de realitzar una ofensiva des de l'aigua, la terra i l'aire.
- la capacitat de gestionar rems, veles i embarcacions a motor.
- la capacitat de conduir un vehicle de dues i quatre rodes, inclosos els camions pesats.
- la capacitat de saltar amb un paracaigudes, inclosos salts nocturns, paracaigudisme i busseig.
- habilitats en el maneig de dispositius de visió nocturna de diversos sistemes.
- la capacitat de llegir el mapa.
- la capacitat de llegir fotografies i dades de reconeixement aeri.
- capacitat de superació d’obstacles de muntanya (descens i pujada amb equip complet).
- coneixement de tot tipus d'armes lleugeres i capacitat per utilitzar-les; habilitats en el maneig d'armes cos a cos, incloses les ballestes.
- la capacitat de col·locar i recuperar mines terrestres i subaquàtiques, així com les habilitats per establir i eliminar trampes sorpresa i l’ús d’altres mitjans i mètodes contra la cerca.
Qualitats mercenàries: una nota per al reclutador
1. Intel·ligència. La intel·ligència bàsica d’un soldat que influeix en la presa de decisions i l’execució d’ordres.
a. Baix. Lent: realitzarà la comanda, però al mateix temps se li ha de comunicar la comanda amb tots els detalls.
b. Mitjana. Estàndard Res excepcional Grunt.
c. Alt. Un lluitador capaç d’avaluar la situació i prendre una decisió adequada.
d. Molt alt. Un lluitador que és capaç d'avaluar la situació a l'instant i prendre la decisió adequada, cosa que beneficiarà tant a ell com a la unitat. Capaç de sobreviure en qualsevol situació.
2. Coneixement. El nivell d'entrenament militar rebut pel lluitador.
a. Civil. Una persona estúpida que no té experiència en qüestions militars, però que té coneixement dels aspectes desagradables de la vida.
b. Coneixement general. Posseeix els coneixements bàsics adquirits en el curs de la formació militar primària.
c. Coneixements addicionals. Posseeix els coneixements bàsics adquirits en el curs de la formació militar primària. Capaç de formar-se i completar cursos especialitzats de comando addicionals. Candidat a cap d’esquadra.
d. Nivell avançat. Posseeix els coneixements bàsics adquirits en el curs de la formació militar primària, així com els coneixements especialitzats adquirits en els cursos posteriors. Capaç d’ensenyar les habilitats i disciplines necessàries. Candidat a comandant de pelotó / companyia.
3. Mobilitat. La capacitat d’un lluitador per passar proves físiques.
a. Baix. Coneix els conceptes de "endavant", "endarrere", "dreta", "esquerra". Quan es mou al llarg de l’arbust, s’assembla a una femella embarassada d’hipopòtam a l’herba dels elefants, tot i que es distingeix per la seva resistència. Val la pena contractar-ho, però mai posar-lo a l'avantguarda.
b. Mitjana. Capaç de moure’s al llarg de l’arbust en qualsevol direcció, mantenir el ritme i caure en una distància d’uns tres quilòmetres. Capaç de córrer / marxar sense ajuda.
c. Alt. Esportista. És capaç de realitzar qualsevol exercici físic i no perdre el ritme, alhora que pot complir la tasca militar assignada.
d. Molt alt. Es mou a gran velocitat, cosa que no afecta la qualitat de les tasques assignades. No hi ha exercicis / tasques difícils per a ell.
4. Força i resistència. La combinació essencial per a qualsevol lluitador.
a. Per sota de la mitjana. Nivell mitjà de força física. Amb prou resistència, no és un mal candidat per a explorador / rastrejador, sempre que sigui capaç de recórrer llargues distàncies.
b. Nivell mitjà. Un lluitador pot caminar amb equip de combat complet, mantenir el ritme de la unitat i transportar càrrega addicional (ferits, explosius, etc.) a distàncies curtes.
c. Fort. El lluitador pot portar la seva pròpia càrrega i, si cal, una altra. Capaç de portar-hi una metralladora i cinturons, o un morter lleuger i mines. La millor combinació de força i resistència.
d. Molt fort. Posseeix una força excepcional. Capaç de transportar mines antitanques i una gran quantitat d'explosius per a una operació de batuda. La resistència és baixa, però això s’expia pel fet que la càrrega útil es sol gastar ràpidament en operacions.
5. Experiència prèvia en el servei militar.
a. Cap. Un civil que intenta reclutar un mercenari sense experiència al darrere. Contractar-lo no val la pena (tret que sigui un antic oficial de policia que va ser acomiadat per haver manejat sense cura una arma que va provocar la mort d’un sospitós o d’un antic guardaespatlles d’alt nivell). L'últim que ha de prendre, perquè no coneix les condicions bàsiques, les habilitats, les tasques, etc. Si, tanmateix, és contractat, el millor és fer-lo servir com a guardaespatlles personal (sempre que no ronqui al matoll).
b. Estàndard. El lluitador va servir a les forces armades del seu país i va participar en hostilitats. El termini a partir de la data d’acomiadament supera els cinc anys.
c. Un lluitador experimentat. El lluitador va servir a les forces armades del seu país, va participar en hostilitats i també va servir a les forces armades de qualsevol dels països africans. Contractar per un període d’un any o més: no és desitjable un contracte a curt termini (de dos a tres mesos), ja que en aquest cas augmenta la probabilitat de deserció.
d. Una experiència excepcional. Suboficials. Va servir a les forces armades del seu país, va participar en hostilitats i també va servir en una unitat d’elit fora del seu país (Legió Estrangera Francesa, Legió Espanyola, paracaigudistes israelians, Infanteria Lleugera Rodesiana, SAS, Selous Scouts, unitats de paracaigudes del Sud Forces Armades Africanes, Forces Armades Sud-africanes RDO, Flechas portugueses, etc.).
6. Capacitat per sobreviure. La capacitat de predir un xoc, avaluar la situació de combat i mantenir-se viu a la batalla.
a. Zero. El lluitador corre cap endavant en formació i deixa de disparar només quan tot està en silenci.
b. Mitjana. El lluitador actua com a part d’una unitat, dispara i avança.
c. Per sobre de la mitjana. Capaç de percebre el perill i anticipar possibles emboscades. Reacciona instantàniament davant el perill i actua en conseqüència.
d. Excepcional. El lluitador entén quan es produirà un xoc, actuarà fins i tot abans de l’inici de la batalla i converteix la marea en favor de la unitat.
7. Especialització. La unitat de comandament té la seva pròpia especialització, però per als contractes a llarg termini és millor contractar combatents amb formació general. Normalment, un comando consisteix en el següent:
a. Un soldat corrent.
b. Cap adjunt de la plantilla.
c. Comandant parcial.
d. Plotó / comandant de la companyia - comandant adjunt de la unitat.
e. Comandant de la unitat.
8. Ordre de preferència dels candidats. (Alguns no estaran d'acord amb aquesta llista, però, en general, la història dels conflictes a l'Àfrica mostra que l'ordre següent és correcte).
a. CAC britànic o rodès. Especialistes de primer nivell.
b. Paracaigudistes britànics, marines reials, infanteria lleugera rodesiana, escoltes selosos.
c. Foreign Legion - 2 REP (Regimente Etrangere de Parachutistes) o Regimente Etrangere Coloniale.
d. Paracaigudistes alemanys occidentals, paracaigudistes colonials francesos.
e. Legió espanyola, sabotadors de reconeixement sud-africans o paracaigudistes.
f. Marines americans, paracaigudistes, guardaboscos, forces especials.
g. Paracaigudistes italians o portuguesos.
h. Paracaigudistes canadencs o israelians.
jo. Altres parts regulars.
9. En cap cas contractar àrabs. No importa el bé que siguin les seves recomanacions ni la bellesa que tinguin d’ells mateixos. El conflicte entre àrabs i africans s’ha convertit en proverbial i les disputes entre ells es produeixen en el moment més inoportú, cosa que condueix al pitjor resultat.
10. Intenteu contractar especialistes en diverses habilitats.
Què hauria de tenir present un candidat mercenari
1. Quan recluteu, sigueu honestos sobre les vostres experiències: no embelleu ni exagereu. Si durant les operacions mostres el teu millor costat, només serà un avantatge, tant en termes de diners com en la teva carrera.
2. Feu exactament el que us paga. Feu exactament el que s’espera de vosaltres, ni més ni menys.
3. Preneu-vos el temps per fer amics: és millor tenir-ne un o dos i acostar-vos-hi poc a poc. És fantàstic quan esteu al mateix compartiment: us podeu tapar l’esquena.
4. No us involucreu en disputes polítiques, militars o personals; guardeu la vostra opinió per a vosaltres mateixos.
5. Compta amb tu mateix, sempre. Si necessiteu ajuda, demaneu-la, però intenteu tornar la cortesia el més aviat possible.
6. Ningú hauria de confiar en la seva paraula, ni tan sols el cap de la vostra plantilla. Complir les ordres amb claredat, de i cap a - sense zel i sense mandra.
7. No doneu suborns, ni militars ni civils. Val la pena fer-ho una vegada, i mai no es desfaran de vosaltres. Si necessiteu alguna cosa, però només la podeu obtenir amb l'ajut d'un suborn, és probable que no la necessiteu.
8. No amplieu la vostra biografia, excepte l'entrevista de contractació i, tot i així, responeu només a preguntes específiques. De vegades, la informació excessiva sobre vosaltres es pot tornar contra vosaltres o es pot fer servir per fer xantatge als vostres parents / amics.
9. Conserveu les vostres coses i equips sempre. No els presteu a ningú en cap cas. Els heu comprat pels vostres diners: els necessiteu més.
10. Sempre tingueu una adreça verificada i envieu-hi cartes. Si passa alguna cosa, a través d’ell serà possible transmetre la notícia.
11. Vigileu sempre a tothom; apreneu sempre, no hi ha coneixements en aquest món.
12. Sense alcohol fins a l’hora personal.
13. Sense drogues. Punt.
catorze. No us enganxeu amb les xafarderies. Si us quedeu amb ells, us convertireu en vosaltres mateixos i després, adéu a la feina. Per sempre més.
15. Mantingueu-vos allunyats de qualsevol intriga, sobretot política. Ets un soldat, no un espia.
16. No confieu en els locals, no us enganxeu i no confieu en ells. Sigues educat, això és tot. Si voleu ser mare Teresa, aneu al cos de pau.
17. Fins i tot si compliu tots els requisits de manera impecable, encara hi haurà persones (a la seu o a les files) que no estaran satisfets amb vosaltres i no perdran l'oportunitat de trobar-hi cap culpa. Escupiu-los i continueu fent la vostra feina. Encara trobaran algú a qui aferrar-se, no vosaltres, així que algú altre.
18. No us involucreu en assassinats polítics, tret que es doni una ordre clara i inequívoca de fer-ho durant l'operació. Millor escopir i marxar. No val la pena. Cal tenir en compte massa variables i, per a això, cal tenir una ment brillant. I si teniu una ment brillant, què esteu fent en algun forat abandonat per Déu al mig de l’arbust africà?
19. Intenteu establir bones relacions amb la policia local. Un record que es lliura de tant en tant (no un suborn), sobretot si es tracta d’un dèficit (i hi ha gairebé tot allò), es pagarà cent vegades en el futur pel que fa a la informació necessària.
20. Mai no desertis. Si creieu que la tasca està més enllà de les vostres forces, aneu al comandant, expliqueu-li els vostres dubtes i, en nou casos de cada deu, us alliberarà de la tasca (i del contracte també). Si no, tingueu en compte que no us han conduït a aquest tren exprés.
21. Coneixeu la vostra arma com la part de darrere de la mà. El mateix s'aplica a les armes de l'enemic. No us relaxeu mai. Els veterans de la guerra de Bush amb un parell de dècades de servei al darrere van morir per trets accidentals. No penseu que sou més frescos que ells.
22. Mantingueu un ganivet i una pistola al cos en tot moment. No oblideu on són per un segon. I feu-ho perquè els altres no en sàpiguen.
23. El mateix passa amb els diners i el passaport.
24. No us inscriviu mai a missions secundàries sense completar el contracte original. El més important és la coherència. Si persegueixes dues llebres, no en captaràs cap.
25. Sempre sabeu exactament cap a on va la vostra unitat després de rebre una comanda. No us reconforteu amb la idea que, diuen, ja sabeu. Assegureu-vos de saber-ho.
26. Preneu-vos el temps per acostumar-vos al menjar local, al clima local i a la zona local. Però no arrossegueu aquesta vegada.
27. Entre les sortides de l'operació, mantingueu-vos net.
28. No us deixeu portar amb menjar local. En general, intenteu menjar el més lleugerament possible. Beu només aigua dues setmanes abans de la cirurgia; excloeu qualsevol alcohol.
29. Respecteu els costums locals i sigueu cortès amb els ancians. A les zones rurals, no intenteu mai connectar amb les dones i, a les ciutats, tampoc.
30. No estic segur de les magranes, les mines i els explosius: deixeu-ho a un expert per entendre-ho. Mireu, però no entreu amb la vostra ajuda. Se li paga la feina. Se’ls paga pel seu, custodi-ho.
31. Mai reveleu tots els vostres talents i potencial al màxim, ni davant dels companys ni davant dels comandants. Utilitzeu el 90% del vostre potencial: utilitzeu el 10% restant només en casos excepcionals.
32. No us molesteu si l'operació no ha anat com estava previst. No sempre té sort.
33. Fins i tot si esteu cansats i no de servei, aneu a fer esport. No només dissiparà l'avorriment, sinó que també ajudarà a mantenir la forma.
34. Les persones són diferents. Coneix els punts forts i els punts febles de tothom a la teva unitat, de tota manera no fa mal.
35. Intenteu recordar qui es diu: sempre ajuda, sobretot amb la població local.
36. Recordeu la subordinació. Sigui estrictament formal en el servei, educat fora del servei. La familiaritat condueix a la falta de respecte.
37. Durant les sessions informatives, parleu breument i al punt.
38. La pietat i la simpatia per Àfrica són estrangeres. No paris atenció i fes la teva feina, també sobreviuràs en aquest moment. Aquestes emocions han matat més nois bons a l’Àfrica que bales i granades.
39. Si algú ha deixat la seva unitat en operacions, no és cosa vostra. L'ordre s'ocuparà d'això tot sol.
Alguns aspectes generals
Totes les feines d’un mercenari, d’una manera o d’una altra, es divideixen en una de les quatre categories següents:
- un mercenari s’uneix a les files d’un exèrcit estranger;
- el mercenari és contractat pel servei de seguretat d’una gran empresa internacional;
- el mercenari signa un contracte privat amb el seu govern (o algú altre) per dur a terme una missió secreta;
- un mercenari s’uneix a les files d’alguns grups de xoc.
La primera manera (i més fàcil) és unir-se a les forces armades regulars d’un altre estat. Però aquí hi ha una sèrie d’inconvenients evidents. En primer lloc, en realitat no es tracta d’activitat mercenària: és exactament el que diu: "servei a les forces armades". Els exèrcits estrangers no solen ser molt diferents del bon vell exèrcit americà (que a tu, amic meu, no t’agrada tant). I paguen fins i tot menys que els nostres. El servei en un exèrcit estranger només és bo perquè pugueu conèixer una altra cultura, adquirir una experiència de combat (si teniu sort) i comprendre si hi ha oportunitats per a un mercenari en aquest país.
Pel que fa al treball al Consell de Seguretat d’algunes grans empreses internacionals, en aquests dies s’ha popularitzat molt, ja que el món s’ha convertit en un punt continu. Terroristes / gàngsters prenen bancs a l’aire, prenen ostatges els executius de les empreses, ataquen els transports de les empreses, organitzen vagues o, al contrari, terroritzen els treballadors locals, evitant que treballin amb normalitat (i privant així els depredadors capitalistes dels seus dòlars guanyats).. Avui dia, totes les grans corporacions internacionals tenen els seus propis serveis de seguretat, sovint petits exèrcits. Paguen bé, però no hi són contractats tothom. Per tant, la vostra sol·licitud per a un lloc de treball ha de ser seca i professional, sense cap indici d’explotació a la James Bond. Necessiten empleats ben formats, seriosos i intel·ligents, i "empleats" és la paraula clau aquí.
El contractarà la mateixa burocràcia que entrevista els candidats a llocs de secretaria; per tant, és millor mantenir el cap baix i ser modest al principi. Almenys fins a l’entrevista final amb el cap del Consell de Seguretat. És aleshores quan se us acceptarà a l’estat; aleshores sí, podeu penjar-vos a les fundes de les espatlles i començar a signar a la paret en una llarga fila des de l’Uzi.
Un contracte privat amb el vostre govern (en el sentit, la CIA o la NSA) o alguna altra oficina governamental interessant (sí, tenim tals que ni tan sols sospiteu) per dur a terme una missió secreta és sempre una arma de doble tall (sense oblidar que aquesta obra és una de les més perilloses). Aquests contractes poques vegades passen, i aquest és el seu avantatge. Sí, fins i tot malgrat que el nostre govern té agents secrets invencibles i generosos pressupostos d’intel·ligència desconeguts per al públic en general; de vegades els grans caps necessiten algú que pugui fer un treball força delicat (llegit - "mullat") sense emmarcar ningú del govern. I després desenvolupen acuradament (i amb el més estricte secret) una operació totalment folla, contracten gent amb aquest propòsit i els donen el vistiplau. La bona notícia és que aquest tipus de treball gairebé sempre es paga. Males notícies: si us involucreu en aquest tipus d'activitats, l'oficina us farà servir al màxim fins que agafeu una bala en algun lloc.
Un altre inconvenient: el govern sol recollir un dossier sobre aquestes persones, sense això, ni tan sols es considerarà la vostra candidatura. Val la pena que l’oncle Sam sabés coses de tu que ni tan sols admetries al teu millor amic? A més, el nostre govern pot, per la bondat de la seva ànima, prestar aquestes persones a un altre aparell estatal, amb totes les conseqüències que se’n derivin.
L'última categoria és la reposició de les files de l'exèrcit privat (grup) d'algú. Potser el tema més famós, però en termes de treball mercenari, el més allunyat de la realitat. En el pitjor dels casos, és un delicte brut. En el seu millor moment, és una comèdia d’errors. Molt sovint és una combinació d’aquestes dues condicions. Els exèrcits privats estan organitzats per persones que tenen els diners (i la voluntat) per fer complir les seves decisions per la força, o aquells que creuen que guanyaran bons diners en cas d’èxit d’un cop d’estat / assalt, etc.
La manera més segura i ràpida de proporcionar-vos enemics i problemes és només entrar a una botiga tan privada. Molt ràpidament, descobrireu que no només els vostres oponents "legítims", sinó també el Departament de Justícia dels Estats Units, us caçaran. L’oncle Sam té un bon sentit de l’humor: creu que ell sol té el monopoli de les forces armades, per grans o petites que siguin. Però a aquells que intenten jugar amb ell en aquest camp, sembla molt esgarrifós.
Els exèrcits privats o les "forces de seguretat" sovint no són mercenaris. Es tracta de gàngsters ordinaris al servei de la màfia, dedicats exclusivament a la guerra amb altres bandes de gàngsters, i res més. Un consell amable: no subscriviu-vos mai a cap "contracte" que impliqui treballar als Estats Units. Aquí no es considera una operació encoberta: es considera un delicte banal. Si teniu la temptació de reduir un parell de milers de dòlars per un treball no extenuant com "plantar una bomba al cotxe d'aquest noi", potser hauríeu de pensar: què voleu realment? A més, altres nois amb vestits cars, molestos per aquest curs dels esdeveniments, definitivament enviaran a algú (potser fins i tot a mi) a saludar-vos.
No, és clar, hi ha operacions encobertes reals, no fictícies: incursions per rescatar algú fora del país o incursions destinades a eliminar algú. Estan finançats amb fons no revelats i manats per persones amb experiència en combats reals. En principi, aquestes coses haurien d’haver estat fetes pel govern, però, com és habitual, li falta fermesa als genolls. Així que pensa per tu mateix.
Problemes de política
Admet-ho, sigui sincer: heu esmorzat durant una hora ahir amb algun militant de l’OLP, o potser vau parlar dels horrors de la democràcia amb algú del Bloc Oriental al dinar?
El que has dit? És clar que no?
Llavors, amic, és millor que et quedis a casa i ni tan sols pensis en anar a algun lloc. Perquè, mare, pastís de poma i Oklahoma nativa són una cosa, però a l’estranger és completament diferent. Els estrangers (fins i tot aquells que ingènuament considerem amables amb nosaltres) tenen una manera increïble d’expressar opinions que són increïblement diferents de les americanes sobre la política mundial. I la majoria dels estrangers, curiosament, odien els Estats Units, per diverses raons.
La primera ronda, potser guanyareu, però si constantment crideu l'atenció cap a vosaltres mateixos amb la vostra ignorància, és probable que al vostre empresari no li agradi. Sí, sí, desconeixement, no he fet cap reserva.
Aquests mateixos estrangers tenen opinions pròpies, diferents de les vostres, sobre diversos problemes mundials, perquè, a diferència de vosaltres, viuen al costat d’aquests problemes. Fins i tot si llegiu el diari local cada dia i no us perdeu ni un sol informatiu, en el millor dels casos se us proporciona una versió molt editada i molt americanitzada del que va passar en algun lloc. Per cert, no es tracta de censura, sinó de diners. Els redactors de la televisió i dels diaris tracten cada dia amb una gran quantitat de material i cada dia resolen preguntes de la sèrie: què es pot vendre al públic nord-americà i en quina forma es pot vestir perquè la majoria silenciosa pugui menjar-lo i digerir-lo. Va dir Nuff.
Potser odieu qualsevol raça o nacionalitat? En aquest cas, penseu que haureu de viure a la mateixa tenda de campanya (aquí introduïm la nacionalitat "preferida") i, de vegades, la vostra vida en dependrà (inseriu qualsevol terme ofensiu).
El problema amb altres països és que estan habitats per estrangers. Aquests nadius són gent senzilla i grollera, (sorprenentment) només parlen en un dialecte incomprensible. Ben aviat trobareu que, per molt fort o lent que intenteu explicar-los alguna cosa en anglès, encara no ho entendran.
Si sou dels que apreneu ràpidament, potser us agradarà la comunicació en una llengua estrangera. Al cap i a la fi, hi ha una certa bellesa a l’hora d’ensenyar a un metrallador a jurar el llenguatge de Shakespeare -i intentar recordar què significa exactament «nih-te» en el seu maleït llenguatge - «disparar-los» o «disparar-me».
Menjar
Digueu-me, no sou dels que envieu menjar demanat durant una hora, només perquè hi heu trobat un parell de pèls de rata? Si és així, què dius quan se't serveix una rata sencera? Hi ha molt pocs McDonald's al Congo, i encara menys al desert de Rub al-Khali. La higiene alimentària és un concepte força especulatiu a Sud-amèrica o el nord d’Àfrica (fins i tot als llocs més dignes). Però, de fet, la manca de neteja no és el més important. El problema són aquelles coses estranyes que els locals creuen que són menjar.
Les racions seques americanes no existeixen en exèrcits estrangers. Els soldats viuen pasturant: en el millor dels casos mengen conserves, les etiquetes que mai no llegireu a la vostra vida. És millor que no pregunteu sobre el contingut d’aquestes conserves.
Altres consells útils
Una de les condicions per contractar és la presència personal. Aquells. cal venir a ells (a aquells per als quals treballaràs), sovint es troba a l’altra banda del món.
Els diners (per als quals, de fet, s’inicia tota aquesta història) comporta molts problemes. Fins ara, hi ha persones ingènues que estan segures que al final de la feina se’ls donarà un xec, que cobrarà al banc més proper. Oh bé.
A casa, un dòlar és un dòlar i un cèntim és un cèntim. Però, en tota mena de bitllets locals del sud del desert, s’assemblen més als diners del joc "Monopoly" i, a més, la seva taxa canvia cada setmana. A partir d’una sèrie de possibles sorpreses: se us pagarà amb embolcalls de caramels locals i, després de rebre el pagament final, descobrireu que mai no es canviaran per diners normals.
A més, també hi ha impostos. És possible que el govern local us vulgui retenir l’impost, i potser no, però el govern nord-americà us retirarà l’impost de totes maneres. Si us animeu a introduir diners a la vostra terra d’origen, us espera un descobriment interessant: resulta que l’estructura governamental més vigilant i eficaç és el Servei d’Ingrediments Interns, on hi ha la CIA i l’FBI. Qualsevol cosa que creui les fronteres del país i, al mateix temps, tingui almenys un cert valor, no passarà pel seu ull adormit, sobretot si aquests valors provenen d’algun lloc del desert.
Sobre la feina
Hi ha desavantatges significatius en el treball d’un mercenari, i un d’ells és la possible privació de la ciutadania nord-americana. Està escrit en lletra petita al passaport que, en determinades circumstàncies, es pot perdre la ciutadania; per tant, potser s’hauria d’estudiar aquest tema amb antelació, sobretot si jurareu fidelitat a una altra bandera.
La veritat és que l’oncle Sam sol fer els ulls grossos als mercenaris nord-americans i a la seva ciutadania. Les persones que han perdut la ciutadania per aquest motiu durant el darrer mig segle es poden comptar amb els dits de la mà esquerra … però en els darrers anys ha sorgit un problema. El Congrés finalment ha notat que el nombre d’americans que treballen a l’estranger com a “assessors militars” no oficials d’alguna manera ha augmentat dràsticament - i, creient que això és contrari als principis de la política exterior nord-americana (política exterior? De què tracta?), Que seran dràstics mesures. Però, tenint en compte l’eficiència d’aquest organisme i la rapidesa del treball dels senadors, no veiem cap motiu especial de preocupació en els propers cinc a deu anys.
De fet, això és tot. Hem ordenat les principals preguntes. Només en queda un, però força important. Què és més important per a vosaltres: el sentit de l’humor o l’autoestima? Perquè en aquest negoci no hi ha dignitat, i no espereu que jugaran amb vosaltres d'acord amb les regles dels cavallers.
Els mercenaris existeixen perquè n’hi ha una necessitat, però també hi ha trampes.
La majoria de la gent assumeix (si hi pensen gens) que els mercenaris són aquells que substitueixen els soldats habituals o que són addicions a les formacions existents. Des d’un punt de vista purament formal, això és un fet. Però aquest fet enfosqueix la desagradable veritat.
Els soldats mercenaris són l’única sortida d’un govern que no està disposat o no pot complir les seves responsabilitats militars. Sovint passa que els soldats i oficials de les forces armades regulars no tenen la formació suficient per dur a terme una operació concreta; o és impossible complir-lo per motius de naturalesa religiosa o moral; o no pot completar la tasca per raons polítiques; o simplement en virtut de restriccions de facto (fins i tot si tenen una formació suficient).
Una mirada ràpida a la història mostra que els primers mercenaris no van ser contractats per governs, sinó per ciutadans particulars, per protecció, conquesta o, en realitat, com a soldats, ja que no hi havia exèrcits en el sentit actual de la paraula en aquell moment. Després, amb l’ajut de soldats contractats, era possible conquerir o defensar tot un país o enfortir el vostre exèrcit amb un parell de regiments (si el tresor ho permetia). D’aquí va sorgir la definició de “mercenari”, que encara avui fem servir.
Amb el pas del temps, l'art de la guerra es va anar fent més complex, van aparèixer la divisió i l'especialització. La necessitat de grans formacions mercenàries va desaparèixer: els governs es van adonar que era molt més fàcil i barat conduir camperols mudes a l'exèrcit.
Però l'especialització també va comportar altres canvis. Va sorgir la necessitat de persones amb certes habilitats, i ara professionals de gran classe podrien vendre les seves habilitats a les milícies estatals que les necessitessin. Així, doncs, el mercenari de només un lluitador de lloguer es va convertir gradualment en un especialista tècnic. I si abans aquells mercenaris, per regla general, eren contractats en grups, ara aquest professional es convertia en una unitat valuosa independent i ja podia establir les seves pròpies condicions.
El que, en general, està passant ara. Un mercenari és un especialista professional que actua sol o amb un grup reduït. Per descomptat, és capaç de comandar unitats i subunitats, però, per regla general, actua com a assessor o instructor (per descomptat, estem parlant d’un especialista altament qualificat i no d’un típic "portuguès" que no sap llegir ni escriure i pel bé d'un parell de bones arrencades dispararà a qualsevol).
Resulta que el mercenari és un gerent militar d’alta classe que és convidat perquè pugui millorar significativament la qualitat de l’exèrcit del seu empresari. Però no només.
Avui en dia, un mercenari és gairebé l’única sortida a la situació d’un país que vol fer un determinat treball, però no pot fer-ho a causa de certes restriccions imposades a les seves forces armades. Prenem com a exemple els Estats Units, però en principi això és cert gairebé per a tot el món.
Els Estats Units tenen avui una burocràcia militar i governamental d’un poder increïble i de proporcions inimaginables. Però la burocràcia no busca maneres de fer res. Ella busca raons per no fer-ho.
Això vol dir que tenim espies que no poden ni poden espiar, soldats que no poden ni poden lluitar i, al mateix temps, hi ha seriosos càstigs per a aquells que vulguin fer alguna cosa per iniciativa pròpia en interès dels Estats Units.
La burocràcia militar i governamental es dedica al trencaclosques de sabre, és a dir, compra tancs, míssils, avions d’alta tecnologia i increïblement cars i diu que n’hi ha prou. Al mateix temps, els soldats no són capaços de mantenir aquest equip; els proveïdors corruptes no aconsegueixen fabricar equips / armes / equips convenients, pràctics i eficients; i el rang i el fitxer estan formats per persones a les quals no se'ls permet procedir a l'operació ni completar-la.
La incursió al camp de presoneria de Son-Tay (que estava buida quan va arribar l'equip d'assalt) i el fracàs encara classificat del desert 1 a l'Iran són dos dels exemples més clars de com la burocràcia és capaç d'operacions especials.
I després entra en escena un mercenari.
El govern dels EUA fa servir mercenaris? Però com!
Quan fins i tot el buròcrata de pell més gruixuda de sobte comença a formiguejar en llocs sensibles (ja que la seva posició personal depèn del resultat del treball realitzat), el govern reconeix que (per una raó o una altra) no pot completar aquesta tasca. De vegades, fa que algun altre país faci tota la feina per ella, per regla general, un petit però sa, que encara no és capaç d’establir el nostre sistema d’irresponsabilitat i mala gestió. Amb les seves incursions, operacions i invasions, Israel, Rhodèsia i Sud-àfrica han dut a terme una política d’interessos reals, no declarats, dels Estats Units en els darrers deu anys.
Però, fins i tot si els nostres aliats no volen o no poden, llavors qui tirarà del gallet?
Dret. Mercenari. Hi ha dues maneres que els Estats Units fan servir per "donar suport" a les activitats mercenàries:
1. Ignorant - perquè l'operació continuï per si sola.
2. Assistència en la implementació de l'operació.
Ignorant l’operació (normalment això vol dir que l’operació està finançada o controlada per l’aliat més proper dels Estats Units i està en interès d’ambdós països), el govern nord-americà, de fet, la beneeix tàcitament i li permet seguir el seu propi camí. Aquest és el mode d’acció preferit per a la burocràcia nord-americana.
Ajudar a la implementació és un punt completament diferent. En pensar-ho, el buròcrata està horroritzat. Ajuda significa "interferència", i el número 1 del manament per a un buròcrata és "Mai interferir amb res". En 100 casos sobre 100, l'estructura estatal prefereix l'opció "no passa res i tot surt sense conseqüències" a l'opció "un intent amb una possible opció de fracàs".
Perquè el govern dels Estats Units intervingui en alguna cosa, oh, deu ser una cosa que ja ha pujat a la seva màxima altura per sobre de l’horitzó i ha enfosquit la meitat del cel. Llavors, fins i tot l’oficial més miop i estret de ment ho pot notar.
Sovint passa que "l'assistència de l'Estat" significa en realitat "control per part de l'Estat". Tan bon punt sorgeix el control per part de l’Estat, quasi sempre es garanteix que l’operació es reduirà o fracassarà. El motiu és senzill. Per assegurar-se de tots els possibles problemes (bé, per exemple, Déu no ho vulgui, algú s’indignarà pel fet de creuar la frontera estatal) i garantir l’èxit (dificultats amb la planificació, amb la presència militar de personal de les Forces Armades dels EUA), l’operació es detalla a les reunions fins a aspectes micronòmics i, per tant, mor al brot. L '"ajuda" de l'Estat alenteix tot el curs dels esdeveniments, posa fi a la improvisació i condemna fins a l'operació més senzilla a un fracàs gairebé garantit.
La majoria dels mercenaris qualificats són ex militars que són ben conscients del cost de l '"ajuda" de l'estat i ni tan sols en risc s'enfronten a aquestes dificultats, fins i tot en teoria.
La Llei de neutralitat està dirigida contra els mercenaris. Afirma que ningú no pot dur a terme una operació militar "no oficialment sancionada per les autoritats" del territori dels Estats Units amb pena d'arrest i presó. De vegades, el govern pot pretendre que s’ha oblidat aquesta llei, però encara s’aplica més sovint. Per tant, per a qualsevol operació mercenària planificada i realitzada des del territori dels Estats Units, aquesta llei és l’essència d’una espasa punitiva.
Les unitats oficials de comandament existents a l'estructura de les forces armades nord-americanes estan destinades més aviat a que, de vegades, el govern pugui dir: "Mireu, però també tenim unitats d'aquest tipus que són capaços de molt". Però això és tot.
Això no vol dir en absolut que en aquestes unitats d’elit hi hagi wahlaks ni covards, ni que no siguin capaços de res. Aquests combatents són professionals de primer nivell, però estan obligats a obeir les decisions de polítics astuts que només estiguin interessats en la seva carrera o de covards buròcrates que, en principi, no poden prendre una decisió responsable. En aquestes condicions, les bones parts s’esvaeixen gradualment i els professionals les deixen amb amargor.
Alguns aspectes legals
La definició acceptada internacionalment del terme "mercenari" va aparèixer el 1977. Aquesta definició és acceptada pels Estats Units i altres països. Això és el que es diu al Protocol addicional I als convenis de Ginebra del 12 d'agost de 1949, relatiu a la protecció de les víctimes de conflictes armats internacionals.
Article 47. Mercenaris
1. Un mercenari no és elegible per a la condició de combatent o presoner de guerra.
2. Un mercenari és qualsevol persona que:
a) està especialment reclutat localment o a l'estranger per lluitar en un conflicte armat;
b) realment participa directament en les hostilitats;
(c) participa en hostilitats, motivades principalment per un desig de guanys personals, i a qui se li promet realment una part, o en nom d’una part del conflicte, una remuneració material substancialment superior a la remuneració promesa o pagada als combatents de el mateix rang i funció, membres de les forces armades d’un partit determinat;
d) no és ni ciutadà d'una part en el conflicte ni resident del territori controlat per una part en el conflicte;
e) no és membre de les forces armades d'una part del conflicte; i
f) no és enviat per un Estat que no sigui part del conflicte per exercir funcions oficials com a membre de les seves forces armades.
De fet, si una persona que participa en el conflicte no cau sota la condició de presoner de guerra segons la Convenció de Ginebra, encara es pot considerar membre d’una formació armada irregular. Sempre que s'apliquin els requisits següents, aquesta persona està protegida pel Conveni:
1. Les forces armades irregulars tenen al capdavant una persona responsable dels seus subordinats;
2. Tenen un distintiu definit i clarament visible a distància;
3. Porten armes obertament;
4. Observen en les seves accions les lleis i costums de la guerra.
Segons el dret internacional, qualsevol govern nacional, independentment de si ha signat o no el Conveni de Ginebra, està obligat a complir les disposicions del Conveni, ja que són l’estat de dret bàsic d’una societat civilitzada. Els acusats del judici a Angola del 1976 no van ser castigats per la seva mala conducta específica de caràcter il·legal (qualsevol empleat de qualsevol força armada pot ser condemnat per crims de guerra), sinó simplement pel seu estat en aquell conflicte armat. Les apel·lacions internacionals a la clemència no van tenir cap efecte. Daniel Gerhart i tres mercenaris més van ser afusellats el 10 de juny de 1976 i nou acusats més van ser condemnats a llargues penes de presó. El dia que es va executar la sentència, el secretari d'Estat dels EUA, Henry Kissinger, va dir:
“Ningú no pot prohibir que una persona tingui el seu estil de vida escollit; tot i això, un professional del seu camp no només ha de tenir les habilitats necessàries, sinó que també ha de tenir un bon coneixement dels aspectes polítics i legals que li són associats. Avui, més que mai, el professional només ha de confiar en ell mateix, les seves habilitats i la seva formació, per no tenir problemes. Abans d’entrar en batalla, ha d’aprendre tot el que sigui possible sobre la situació en què pretén trobar-se.
Tanmateix, qualsevol professional, si es guia per motius ideològics en les seves accions, pot obviar la part "mercenària" del Protocol, si expressa el seu desig d'unir-se a les files de les formacions armades regulars del bàndol al qual pretén oferir la seva ajuda. Així, a l’estiu del mateix 1976, el govern civil de Rhodèsia va anunciar que tots els ciutadans nord-americans que realment participen directament en operacions antiterroristes són membres de ple dret de les legítimes formacions armades establertes pel govern de Rhodèsia.
Tots els nord-americans que van acordar signar un contracte per servir a les Forces Armades de Rodes ho van fer per raons ideològiques, i cap nord-americà no va rebre més sou que el seu homòleg de Rodesia, que està en igual rang i en una posició igual. (Tot i que els membres de la Força Aèria Especial o del regiment Selous Scout van rebre bonificacions legals addicionals en efectiu per terroristes assassinats). Només aquest aspecte marca una línia clara entre combatent i mercenari. Al mateix temps, observem que els nord-americans que van signar contractes privats per treballar per protegir les granges o que treballaven en altres estructures de seguretat privada civils no eren membres de ple dret de les forces armades de l’estat i rebien recompenses monetàries de particulars o corporacions. En alguns casos, van treballar conjuntament amb les estructures policials i, de vegades, per iniciativa pròpia.
Més lluny. L’article 75 del protocol addicional I parla de garanties bàsiques.
1. En la mesura que es vegin afectats per la situació a què fa referència l’article 1 d’aquest protocol, les persones al poder d’una part en conflicte que no reben un tracte més favorable en virtut dels convenis o en virtut d’aquest protocol, per totes les circumstàncies tractats amb humanitat i, com a mínim, gaudeixen de la protecció prevista en aquest article, sense cap distinció adversa basada en la raça, el color, el sexe, l’idioma, la religió o les creences, l’opinió política o d’altra índole, l’origen nacional o social, l’estat de la propietat, el naixement o qualsevol altre estat, o en qualsevol altre criteri similar. Cada part ha de respectar la identitat, l’honor, les creences i les pràctiques religioses de totes aquestes persones.
2. Es prohibeixen les accions següents i es mantindran prohibides en qualsevol moment i lloc, independentment de si són comeses per representants civils o militars:
a) violència contra la vida, la salut i l'estat físic o mental de les persones, en particular:
i) assassinat;
ii) tortures de tota mena, ja siguin físiques o mentals;
iii) càstigs corporals; i
iv) lesió;
b) abús de la dignitat humana, en particular tractes humiliants i degradants, prostitució forçada o qualsevol forma d'agressió indecent;
c) presa d'ostatges;
d) càstig col·lectiu; i
e) amenaces de fer qualsevol de les anteriors.
3. Qualsevol persona detinguda, detinguda o internada per fets relacionats amb el conflicte armat ha de ser informada immediatament, en un idioma que entengui, dels motius d’aquestes mesures. Excepte en els casos de detenció o detenció per delictes penals, aquestes persones han de ser alliberades tan aviat com sigui possible i, en qualsevol cas, tan aviat com hagin cessat les circumstàncies que justifiquen la detenció, la detenció o l’internament.
4. Una persona condemnada per un delicte relacionat amb un conflicte armat no pot ser condemnada ni castigada de cap altra manera que per un tribunal imparcial i adequadament constituït, complint els principis generalment acceptats del procediment ordinari, que inclouen els següents:
a) el procediment ha de preveure que s'informi immediatament a l'acusat dels detalls de la infracció que se li imputa i que proporcioni a l'acusat abans i durant el judici tots els drets i recursos necessaris;
(b) Cap persona pot ser condemnada per un delicte que no sigui per responsabilitat penal personal;
(c) Cap persona no pot ser acusada ni condemnada per un delicte basant-se en cap acte o omissió que no constituís un delicte d’acord amb les normes de dret nacional o internacional que eren aplicables a aquesta persona en el moment del comissió d'aquests actes o omissions; de la mateixa manera, no es pot imposar cap pena més severa que la que es va imposar en el moment en què es va cometre el delicte; si, després de la comissió d’un delicte, la llei estableix un càstig més lleu, l’aplicació d’aquesta llei s’aplica a aquest infractor;
(d) Qualsevol persona acusada d’un delicte es considerarà innocent fins que la llei demostri la seva culpabilitat;
(e) Qualsevol acusat d’un delicte té dret a ser jutjat en presència seva;
f) cap persona no es pot veure obligada a declarar contra si mateixa ni a confessar la seva culpabilitat;
g) qualsevol acusat d’un delicte té dret a interrogar els testimonis que declarin contra ell o a exigir que siguin interrogats, i el dret de citar i interrogar els testimonis a favor seu en les mateixes condicions que per als testimonis, declarant contra ell;
(h) Cap persona no serà processada ni castigada per la mateixa part per un delicte pel qual, d'acord amb la mateixa llei i procediment judicial, la persona ja hagi estat condemnada a una condemna definitiva o absolució;
i) Tothom que és processat per un delicte té dret a que el judici es pronunciï públicament; i
j) en el moment de la sentència, s’ha d’informar el condemnat sobre el seu dret a apel·lar judicialment o qualsevol altre procediment, així com sobre el període durant el qual pot exercir aquest dret.
5. Les dones la llibertat de les quals està restringida per motius relacionats amb el conflicte armat són detingudes en locals separats dels homes. Estan sota la supervisió directa de les dones. No obstant això, en els casos en què les famílies siguin detingudes o internades, sempre que sigui possible s’allotgen al mateix lloc i es mantenen com a famílies separades.
6. Les persones detingudes, detingudes o internades per motius relacionats amb un conflicte armat gaudiran de la protecció prevista en aquest article fins a la seva llibertat definitiva, repatriació o col·locació, fins i tot després de la finalització del conflicte armat.
7. Per evitar qualsevol dubte sobre el processament i el judici de persones acusades de crims de guerra o crims contra la humanitat, s’apliquen els principis següents:
(a) Les persones acusades d'aquests delictes han de ser processades i portades a disposició judicial segons el dret internacional aplicable; i
(b) qualsevol de les persones que no rebin un tracte més favorable en virtut dels convenis o en virtut d’aquest Protocol es beneficiaran del tractament previst en aquest article, independentment de sisi els delictes que se'ls acusen són violacions greus dels convenis o d'aquest Protocol.
Per tant, en funció de la situació, una persona que hagi signat un contracte formal de servei a les forces armades (forces terrestres, marina o força aèria) d’un bel·ligerant pot comptar amb la condició de combatent legal i estar protegida per les disposicions de la Convenció. com a presoner de guerra.
Sovint sorgeix la pregunta: té un ciutadà nord-americà el dret legal de servir a les forces armades d’un altre estat? La resposta a aquesta pregunta és bastant confusa i no ens atrevirem a sobrecarregar les nostres notes amb una terminologia legal sofisticada, si, en definitiva, tant "sí" com "no". Les directrius generals per unir-se a un servei estranger als Estats Units es troben al Títol 18, Capítol 45, del Codi dels Estats Units. Més exactament, el paràgraf 959 (a) estableix explícitament que "qualsevol persona que estigui als Estats Units … inscrita o convençuda a un altre per entrar … al servei d'un altre estat … com a soldat … està castigada amb fins a tres anys de presó amb una multa de fins a 1.000 dòlars o sense ".
A més, el paràgraf 1481 (a), secció 8, estableix que qualsevol ciutadà dels Estats Units d’Amèrica que ingressi al servei militar d’un altre estat, sense el permís escrit del secretari d’Estat i del secretari de defensa, serà privat la seva ciutadania.
Aquí, però, cal assenyalar que no fa molt de temps el Tribunal Suprem va dictaminar que simplement una llei aprovada pel Congrés no pot privar a una persona de la ciutadania nord-americana. Una persona pot renunciar voluntàriament a la ciutadania prestant un jurament de fidelitat a les forces militars estrangeres, però el Tribunal Suprem ha afirmat que el fet mateix d’adherir-se a un exèrcit estranger és una simple expressió de voluntat i no és suficient per privar els ciutadans de la ciutadania. Així, malgrat la creença popular, el servei com a mercenari o membre de les forces armades regulars d’un altre estat no comporta automàticament la pèrdua de la ciutadania. A excepció d'alguns intents provisionals, el Departament de Justícia encara no té ganes de revocar la ciutadania dels voluntaris nord-americans que han participat o participen en guerres estrangeres.
El Tribunal Suprem va dictaminar que la disposició de l'article 18 és inconstitucional, almenys en la seva interpretació actual. Segons el que sabem, fins ara cap americà no ha estat privat de la seva ciutadania segons els paràgrafs d’aquesta secció només perquè servia en un exèrcit estranger. Tingueu en compte, però, que hi ha casos en què els ciutadans nord-americans van renunciar a la seva ciutadania i no la van adquirir més tard.
Després del procés angolès, la majoria dels països de l'Àfrica negra es van tornar extremadament sensibles al tema del mercenarisme. Per exemple, les propostes presentades per Nigèria, en l'original, generalment privaven els mercenaris de qualsevol protecció legal. Altres països àrabs i africans, juntament amb els països del bloc oriental, els van donar un gran suport al principi, exactament fins que algú es va recordar dels "assessors" cubans i alemanys orientals. A més, l'Organització per a l'Alliberament de Palestina va sortir del seu camí, insistint que els seus combatents en cap cas podrien ser considerats mercenaris. Per tant, les definicions finals van ser el resultat d’un compromís i els Estats Units van adoptar ràpidament aquestes disposicions per introduir subtils, a primera vista, addicions a altres articles i paràgrafs, en particular, per garantir la protecció dels ferits i el seu lliurament immediat. a instal·lacions mèdiques, així com a la protecció d’aparells sanitaris.
Així, d'acord amb l'article 47 del Protocol, el mercenari va ser privat del dret a la condició de combatent o presoner de guerra. Tanmateix, fins i tot si el partit que va fer pres el mercenari no li va aplicar les disposicions sobre el presoner de guerra, el mercenari encara podria comptar amb un tracte humà, ja que això es deia explícitament a l’article 75: “En la mesura que els afecti la situació a què es refereix l’article 1 d’aquest protocol, les persones al poder d’una part del conflicte que no són tractades de manera més favorable en virtut dels convenis o en virtut d’aquest protocol han de ser tractades, en totes les circumstàncies, amb humanitat i, com a mínim, protecció prevista en aquest article, sense cap distinció desfavorable basada en la raça, el color, el sexe, l’idioma, la religió o les creences, l’opinió política o d’altra índole, l’origen nacional o social, la propietat, el naixement o qualsevol altre estat o en qualsevol altre criteri similar."
Tanmateix, és probable que aquestes paraules pomposes i nobles siguin un consol per a aquells que no tenen la sort de ser capturats en algun punt del món oblidat de Déu, i és aquí on treballen sobretot els mercenaris.
Qualsevol professional militar estaria d'acord que aquest protocol només és respectat per les democràcies occidentals. Per alguna raó, molts aventurers creuen que les activitats mercenàries tenen un aspecte semblant: signen un contracte a curt termini per participar en una operació; aquesta operació en si serà com un contracte acuradament aplicat amb regles de joc preestablertes, on totes les parts s'adheriran a elles de manera impecable. Oh bé. És cert, per dir-ho suaument, sembla molt més lleig i groller: per a aquests somiadors, la realitat es pot convertir en un xoc monstruós.
Qualsevol soldat capturat es pot declarar mercenari, independentment que els autors que elaboressin el Protocol tinguessin en ment alguna cosa completament diferent. Per tal que tots els signants, per dir-ho sense embuts, fessin sonar la mateixa sintonia, els redactors del Protocol van utilitzar l'aliança "i" per "cosir" les definicions clau del concepte de "mercenari".
Per obvi que sigui aquest concepte, cal excloure la doble interpretació de tots els punts explicats en general. Si això no es fa, en teoria qualsevol país pot declarar que n'hi ha prou amb un punt per declarar mercenari a un estranger i, en conseqüència, privar-lo de la condició de presoner de guerra i de la protecció a la qual té dret.
La vostra professió i la vostra recerca de sort són, per descomptat, el vostre propi negoci, però abans de decidir signar un contracte o unir-vos a les files dels mujahidins, guiats únicament per motius ideològics, assegureu-vos d’estudiar i tenir en compte tots els aspectes, inclosos el vostre a nivell internacional - estatus jurídic. Només en aquest cas la vostra decisió es pot considerar justificada.
Gairebé tots els sistemes legals reconeixen les conjuncions "i" i "o" com a elements de connexió incondicionals. Fins i tot si alguna nació o estat no reconeix els sistemes de dret tradicionals (com, per exemple, molts governs revolucionaris), llavors les lleis de la semàntica no permetran la mala interpretació d’aquestes partícules gramaticals. (Bé, he d'afegir que si caieu en mans dels rebels que simplement us odien, tot aquest equilibri verbal, per desgràcia, no us estalviarà).
Tot això es refereix a un punt senzill: no hi ha motius legals internacionals per a la qual cosa se’ls nega la protecció legal com a combatent de ple dret. Si alguna part del conflicte vol executar un soldat estranger per haver-se involucrat en aquest conflicte, si ho desitja, ho farà, per descomptat. Però, en fer-ho, haurà d’escopir les definicions escrites a la Convenció i preparar-se per a la pèrdua de suport públic. Doncs bé, si aquest bàndol se sent al poder, per descomptat, intentarà endinsar l’estranger en el marc que defineix el concepte de mercenari.
No és difícil d’endevinar per què. La guerra és una qüestió força emocional i la majoria de les persones civilitzades, per regla general, han de convèncer-se que no només udolen amb algun enemic abstracte, sinó amb una evident personificació dels mals esperits: amb pagans, hereus, feixistes, criminals de guerra, nens assassins, violadors i amb mercenaris. És clar que els líders nacionals estan fent tots els esforços possibles per presentar als seus oponents amb una llum tan poc atractiva: en aquest cas, és molt més fàcil matar, penjar i desmuntar.
Els delegats a la conferència diplomàtica que van redactar les disposicions de la Convenció van entendre que els bel·ligerants tendeixen a privar l'enemic de la seva aparença humana. La presència, fins i tot, d’una minsa oportunitat de qualificar a un combatent legal de “mercenari” podria provocar la privació massiva dels soldats del seu estatus (i, en conseqüència, protecció), i les conseqüències podrien ser les més imprevisibles. Per tant, el més assenyat i de sang freda dels delegats va exigir que el termini fos el més específic possible.
És comprensible que la interpretació del concepte de "mercenari" hagi variat i variarà d'un país a un altre i d'una guerra a una altra; a continuació, hem proporcionat exemples que mostren com les disposicions del Protocol poden afectar un estranger capturat en hostilitats en què va participar un mercenari …
1. Persones contractades per estats, corporacions, formacions de rebels / guerrilles per envair un altre estat durant un període d'entre diverses hores i diverses setmanes amb l'objectiu de destruir béns, desestabilitzar la situació o alliberar algú.
Són mercenaris en el sentit més literal del terme, en què s’explica a l’article 47. Com a regla general, són reclutats a l’estranger precisament per lluitar en un conflicte armat o per crear un conflicte armat allà on no ho havia fet anteriorment. existit; de fet, participen directament en hostilitats; participen en hostilitats, guiats principalment pel desig de guanys personals; se'ls paga o es promet una remuneració material superior a la remuneració promesa o pagada als combatents del mateix rang i funcions que formen part de les forces armades del partit determinat; no són residents permanents del territori on envaeixen; no formen part de les forces armades d'una part del conflicte; i no són enviats per un altre estat neutral per exercir funcions oficials com a membre de les seves forces armades.
2. Persona o grup de persones contractades per derrocar el govern mitjançant un cop militar.
Utilitzant la llista que figura al paràgraf 1, aquests soldats també es poden anomenar mercenaris amb seguretat. Només hi pot haver una excepció: si poden demostrar que no es van guiar pel benefici personal, sinó únicament per motius ideològics. Si no, es consideraran mercenaris, amb tot el que això implica. Però demostrar que us va motivar la ideologia, no la recompensa, sol ser increïblement difícil en aquests casos.
3. Persones que actuen com a especialistes militars en formacions partidàries / insurgents en un país estranger, per exemple, Che Guevara a Bolívia o Bob Denard al Iemen.
En principi, també es consideren mercenaris, tot i que la principal pregunta és si una determinada formació guerrillera és una organització bel·ligerant / organització oficialment reconeguda els empleats de la qual poden ser classificats legalment com a combatents o presoners de guerra. Els nous articles del Protocol haurien d’aclarir teòricament aquesta qüestió, però en realitat no n’hi ha cap. És evident que la immensa majoria dels governs no desitgen reconèixer els seus oponents en guerra com a opositors legítims. Com a regla general, es titllen de "terroristes", perquè en reconèixer la legitimitat dels grups armats d'oposició, el govern posa en dubte la seva pròpia legitimitat. Per tant, ni un aborigen ni un estranger haurien de comptar amb la comprensió de l’altra banda en aquesta qüestió i exigir per si mateixos la condició de presoner de guerra. La Creu Roja Internacional pot reconèixer aquesta formació guerrillera com a legítima (sobretot si els rebels són prou intel·ligents per declarar-se un moviment anti-colonial o antiimperialista), però només les armes dirigides als guerrillers capturats estan en mans de soldats del govern, no la CPI. Els mujahidins afganesos són un bon exemple de forces antiimperialistes: la Creu Roja les considera formacions legítimes; Els russos escupen aquesta definició i destrueixen els mujahidins al més aviat possible.
Si un moviment guerriller compleix els criteris d’un moviment d’alliberament nacional reconegut legalment, els membres d’aquesta formació es consideren combatents legals. Això vol dir que un estranger que treballa per a UNITU a Angola, SWAPO al sud-oest d’Àfrica o per als mujahidins a l’Afganistan hauria de –i pot– ser considerat membre de les forces armades regulars. Almenys, tothom ho pensa, excepte el partit que el fa presoner. Els membres de les forces armades regulars d’un estat que no és part del conflicte, enviats a exercir funcions oficials com a membre de les seves forces armades i que acompanyen irregulars, no es poden considerar mercenaris.
Els moviments / formacions insurgents que no utilitzen consignes / reivindicacions anticolonials / antiimperialistes en la seva lluita, per regla general, no es consideren legítims (tret que guanyin de sobte els rebels). Per tant, els estrangers que lluiten a El Salvador són considerats mercenaris en aquest cas.
4. Persones que treballen per a les forces armades d'un estat estranger, però no estan incloses en el personal de les forces armades d'aquest país.
Si els estrangers han estat reclutats específicament a l'estranger per lluitar en un conflicte armat i no són soldats ni oficials del bel·ligerant, el més probable és que es considerin mercenaris. Si els convidaven com a instructors, la situació es complica. Si, com a instructors, es van trobar a l’epicentre d’un conflicte armat i hi van participar directament, en cas de captura tenen la possibilitat d’assolir la condició de combatent legal, en cas que el partit que va capturar no demostren que els estrangers van ser reclutats específicament per lluitar en un conflicte. Si van ser reclutats per formar personal i lluitar, des del punt de vista del dret internacional, serien mercenaris. Una vegada més, per reconèixer-los com a mercenaris, el partit que els captura ha de demostrar que la seva remuneració material supera significativament la remuneració pagada als combatents del mateix rang i funció que formen part de les forces armades de l'altre bàndol.
5. Els assessors militars que formen part de les forces armades d’un estat, enviats oficialment per aquest estat per treballar amb les forces armades d’un altre estat o per treballar amb grups guerrillers que s’oposen a un govern estranger, com, per exemple, els assessors militars russos a Síria., Assessors militars nord-americans a El Salvador o assessors militars sud-africans presents a formacions UNITA.
Aquestes persones no són ni es poden considerar mercenaris. Són una excepció legal: les persones que són oficialment membres de les forces armades de qualsevol país no poden ser reconegudes com a mercenaris.
6. Persones inscrites al personal de les forces armades de qualsevol estat com a soldats o oficials, però al mateix temps formant part de formacions separades, durant un període determinat. Un exemple típic és el comando de Michael Hoare al Congo dels anys seixanta.
Si aquestes formacions separades s’inclouen legalment a l’estructura general de les forces armades de l’estat i es consideren oficialment com a tals, les persones que serveixen en aquestes formacions no són mercenaris. El personal dels batallons Hoare cau sota la condició de combatents legals, amb totes les conseqüències que se’n deriven.
7. Estrangers que han signat un contracte formal per servir a les forces armades de l’estat com a oficials / suboficials, com els nord-americans i els britànics a les forces armades de Rhodèsia als anys setanta.
Aquí no hi ha problemes: són soldats de ple dret i, de cap manera, mercenaris. De la mateixa manera, es tractava, per exemple, dels nord-americans que van lluitar a la RAF durant la Primera i la Segona Guerra Mundial fins i tot abans que els EUA entressin oficialment a la guerra, així com els combatents dels Interbrigades a la Guerra Civil espanyola. Es tracta de combatents legals protegits per l'estatus adequat.
8. Militars de "legions estrangeres": la legió francesa Etrangere, la legió espanyola, la legió àrab libia, etc. formacions que s’uneixen a elles per dur a terme un servei regular.
De nou, estan protegits per la llei com a combatents de ple dret que formen part de les forces armades sobre una base legal. El fet que aquesta formació estigui formada per estrangers no canvia el cas.
9. Personal formalment (deliberadament) "civil" dedicat al manteniment d'equipament militar, per exemple, especialistes encarregats de l'estat dels radars, míssils i avions, que són presents en abundància a gairebé tots els països del Tercer Món.
De nou, tot depèn d’una definició clara. Si aquests especialistes van ser contractats específicament per mantenir l'equipament i no per lluitar en un conflicte armat, no es poden classificar com a mercenaris. Però es tracta d’un consol força feble; si són capturats, el seu estatus serà el mateix que els civils o mercenaris capturats. Una qüestió de semàntica. En cas de captura, els especialistes tècnics estrangers no poden reclamar la condició de soldat. D’altra banda, no es poden considerar autèntics mercenaris. L’article 75 obliga a tractar-los amb humanitat. A més, els civils poden esperar un tracte lleugerament millor, tal com es descriu a la part IV del protocol addicional.
10. Tot el personal de qualsevol unitat "en préstec" temporal o contractat especialment per lluitar en un conflicte armat, sovint per obtenir una recompensa material més elevada, com ara 20 mil l / s del contingent cubà a Angola o el 2n Regiment de la Legió Estrangera a Kolwezi i al Txad.
Aquestes persones gaudeixen de tots els drets d'un combatent legal i no són mercenaris, tot i que el país que va proporcionar aquesta unitat per a aquesta tasca no està oficialment en guerra; i malgrat que, com a força expedicionària, aquest personal militar rep més recompenses materials.
11. Combatents d’origen estranger especialitzats que formin part oficialment de l’estructura de comandament i rebin una remuneració material superior a la remuneració que es paga als combatents del mateix rang i funció que formen part de les forces armades de l’altre bàndol. Per exemple: pilots de països occidentals al servei d’alguns estats africans; Pilots soviètics que pilotaven combatents libis; Pilots britànics que van lluitar al costat de Nigèria a la guerra de Biafrian a finals dels anys seixanta.
De nou, aquests individus no són mercenaris. Tot i que pot semblar que hi ha una violació de l’article 47, en termes de superació significativa de la remuneració material, legalment estan tanmateix protegits pel fet que el país d’acollida no té especialistes de les qualificacions requerides. Si els soldats locals simplement no tenen habilitats, no existeix la possibilitat de comparar la remuneració. Un pilot o un tècnic altament qualificat poden rebre per les seves activitats una quantitat moltes vegades superior al salari d'un soldat ordinari, i no hi haurà infracció de la llei. A més, també està protegit per la condició de combatent de ple dret, ja que és membre de les forces armades.
Només "ser mercenari" no és cap delicte. Això és només una astúcia que permet al partit que va capturar la persona en captivitat privar-lo del seu estatus de combatent i equiparar-lo a la població civil i, en conseqüència, no tractar-lo en el marc previst per la Convenció en aquests casos per a militars. personal. En qualsevol cas, l'article 75 de la Convenció garanteix tant al combatent com al no combatent un judici just, que rarament és el cas en la realitat.
L’espectacle de Luanda, en què Gerhard i tres més van ser condemnats a mort, és la norma més que l’excepció a la majoria de països. Pràcticament no es va complir una sola disposició de l'article 75 en aquest tribunal, i els acusats van ser executats per "mercenari". (És cert que un dels executats va ser degudament acusat de l'assassinat dels seus subordinats, però encara no està clar si aquest càrrec va servir de base per a la sentència de mort).
L'exemple angolès mostra clarament que alguns estats han signat aquest Conveni únicament amb finalitats propagandístiques i no tenen intenció de complir les disposicions que s'hi estableixen. Els exemples més recents són l'Iran i l'Iraq. Tots dos països han signat la Convenció, però ignoren obertament les seves disposicions sobre el tracte humà als presos. Les democràcies occidentals, com alguns països asiàtics (per exemple, el Japó), solen acatar les disposicions de la Convenció, almenys aquelles parts que han ratificat. Si el conflicte en què participen també és àmpliament cobert per la premsa, els presoners poden comptar amb el mínim compliment dels requisits de la convenció. Un exemple així és el recent conflicte de les Malvines, on ambdues parts van intentar complir les disposicions de la Convenció sobre els presoners de guerra.
Resumint. Per estar protegit per les disposicions del Conveni de Ginebra, és millor unir-se formalment a les forces armades i no implicar-se amb els països subdesenvolupats. No respecten tant la llei com la fan servir per a les necessitats del moment.
Així doncs, l’exèrcit, amb el seu suport i protecció, és bo i el millor és ser assessor militar oficial. Però, d’altra banda, en podeu cansar ben aviat.
Consells pràctics
En arribar a un país africà, és possible que se us demani que empleneu nombrosos formularis; per tant, és millor tenir en compte les dades de passaport requerides. No pretengueu ser periodista o documentalista; l’actitud cap a ells no sempre és favorable. En diversos països, cal declarar la quantitat de moneda estrangera transportada al país, així com marcar les dates en què es va canviar la moneda estrangera per moneda local i mantenir els xecs. En sortir del país, aquests documents es transfereixen a les autoritats duaneres. S’han de prendre aquestes coses seriosament, en cas contrari, se us pot acusar d’infringir transaccions de divises. No hauríeu de canviar la moneda al mercat negre: el guany financer és mínim i el càstig per això pot ser molt greu. Intenteu canviar petites quantitats, per a les necessitats diàries. En cas contrari, podeu acabar amb un munt de trossos de paper inútils que no es poden canviar per moneda normal fins i tot a la sortida. Mantingueu sempre el passaport i els diners amb vosaltres; el carterisme als països africans està increïblement desenvolupat. És una bona idea tenir un cinturó i portar-lo sota la roba interior.
Una altra cosa útil és el llibre de frases local de butxaca. És encara millor si us doneu la molèstia de memoritzar per endavant frases i paraules bàsiques en una llengua estrangera. Malauradament, els nord-americans són coneguts al món per la seva incapacitat i la seva falta de voluntat per conèixer un segon idioma. A excepció de les persones de Texas, Califòrnia o Florida, on es parla àmpliament l'espanyol, els altres nord-americans no es preocupen d'aprendre dialectes estrangers. Si teniu previst treballar a Amèrica del Sud, el coneixement bàsic de l’espanyol esdevé una necessitat vital. En el cas d’Àfrica, és millor inclinar-se cap al francès i el portuguès, ja que els principals conflictes tenen lloc en aquestes regions.
La planificació acurada i a llarg termini a l’Àfrica és inútil: la millor sortida és tirar el rellotge i gaudir del ritme de la vida local sense presses. El "temps" per a un africà no és en absolut el que és "temps" per a un occidental. Els plans inflexibles sovint acaben en un fracàs total.
Quan arribeu a l’Àfrica, eviteu fer fotografies d’aeroports, ports, militars i qualsevol cosa que es pugui considerar instal·lacions militars, inclosos els ponts i els ferrocarrils. Abans de fer una foto d'algú, comproveu sempre si hi ha objeccions: a molts africans simplement no els agrada ser fotografiats. En diversos països, les autoritats tenen una actitud negativa envers aquells que consideren "hippies" i "corrupcionistes occidentals". Per evitar-ho, es recomana tenir un pentinat curt i net i vestir-se modestament. Les dones i les nenes joves a l’Àfrica solen estar segures, tret que portin roba ofensiva i provocativa. Pràcticament tots els països d'Àfrica tenen sancions severes per fumar marihuana i altres drogues.
Com a Occident, qualsevol gran ciutat d’Àfrica no és el lloc més segur, de manera que no s’hi ha d’anar caminant de nit, sobretot en zones desconegudes. D’altra banda, és molt més probable que sigueu víctimes de lladres d’hotels que no us robin al carrer.
No es pot rentar, nedar ni beure d’embassaments amb aigua corrent lenta; la bilharziasis, causada per larves que viuen en aquests embassaments, és molt estesa a l’Àfrica. En el primer signe de disenteria, consulteu immediatament un metge, ja que aquesta malaltia presenta un greu debilitament del cos i una deshidratació, que en condicions africanes pot provocar la mort. Eviteu els aliments que es preparen amb antelació i es deixen reposar durant molt de temps. A les zones rurals, intenteu utilitzar sempre pastilles de purificació d’aigua quan calmeu la set. Val la pena menjar en establiments amb un aspecte decent. Però tampoc no heu de rebutjar categòricament el menjar local que es pot oferir des del cor al camp, almenys és una experiència gastronòmica interessant.
El sol a l’Àfrica és extremadament dur, per tant, s’ha de prestar especial atenció a no cremar els primers dies. A més, no us oblideu de la pèrdua de sal i de la sudoració; en conseqüència, no només beveu molts líquids, sinó que també preneu sal. I no us arrossegueu tret que sigui absolutament necessari al sol al mig del dia.
És recomanable tenir una farmaciola: hi ha farmàcies i hospitals a les ciutats, però a les zones rurals és possible que no hi hagi els medicaments més bàsics. Es recomana vacunar-se contra la tifus i el tètanus per endavant. Si se sap que una regió és susceptible a la malària, comenci a prendre medicaments antipalúdics almenys dues setmanes abans d’arribar-hi. És molt útil crear un testimoni (com l'etiqueta d'un soldat) en què es pugui eliminar un grup sanguini, reaccions al·lèrgiques a qualsevol cosa (si n'hi ha) i altres problemes de salut existents.
La roba per a Àfrica requereix poca cosa, i és millor si està feta de cotó. Les camises de màniga llarga i els mitjons alts són molt útils per desplaçar-se per la muntanya. Un barret, com un barret d’ala ampla, és imprescindible per evitar les cremades solars.
Important: mentre viatgeu (en avió, a l'aeroport, etc.), tota la roba hauria de semblar el més neutral possible. En cap cas, no heu de portar cap cosa que, fins i tot, s’assembli a una militar. Torneu a revisar la roba, els papers i l’equipament; si sembla militar, emporteu-la. Intenteu imaginar-vos com un oficial de duana africà que inspecciona de prop la vostra propietat a l’aeroport d’arribada i pregunteu-vos: això i tal semblen equipament militar? Si és així, renunciar-hi. Assegureu-vos que no teniu cap librea de camuflatge a l’equipatge. En la majoria de països africans, es tracta d’una sentència de mort. En el millor dels casos, se sentirà colpejat amb entusiasme durant almenys un parell de setmanes, i només després d’això es ratllaran per trucar al cònsol. Recordeu que heu estat, sou i continuareu sent els Pindos Bruts (encara que la vostra mare us hagi dit el contrari tota la vida).
