Aquests records es van conservar al diari d'Ivan Alexandrovitx Narcissov, capità de reserva, titular de l'Ordre de la Gran Guerra Patriòtica, fotògraf i periodista, que va recórrer moltes carreteres de primera línia i va arribar a Berlín. El seu llibre, War in the Lens, va ser publicat recentment en una versió abreujada. Però el diari va romandre escrit a mà, es conserva als arxius estatals de la regió de Lipetsk.
Entre els records dels anys de la guerra, un lloc especial al diari de Narcissov està ocupat per les entrades que parlen dels dies de primavera de 1945 i del comportament dels feixistes que es van adonar de la seva derrota. Ivan Alexandrovich va anomenar aquestes gravacions "És fàcil matar la teva família?"
“… Els dies en què, trencant una ferotge resistència, els nostres cossos de tancs separats van entrar al cau de la bèstia feixista - l'Alemanya hitleriana - queden gravats per sempre a la meva memòria.
D’alguna manera, amagat de les bales amb què els pilots nazis abocaven la carretera de la metralladora, vaig córrer cap a l’entrada de la casa de pedra i des de l’entrada-refugi vaig començar a observar els avions amb creus negres. I després la porta de l’apartament es va obrir tranquil·lament, va sortir un vell: un alemany de cabells grisos amb una escombra petita a la mà. Amb molt de zel va començar a treure la neu atrapada de mi i va dir alguna cosa animadament. Només vaig entendre el significat de les seves paraules per la seva cara i els seus gestos: el vell va explicar que ell i la seva família no lluitaven contra els russos. Vaig alçar la mà per aturar el vell, em sentia incòmode que m’escombrés la neu. I, de sobte, va tirar l’escombra i es va tapar la cara amb les mans; tenia por que ara el pegaria!..
… En una de les ciutats alemanyes em vaig convertir en un testimoni involuntari d'una terrible escena. Anant amb els meus companys a l’apartament d’un edifici d’una sola planta, vaig veure el terra amarat de sang i als bressols: cinc nens morts. Una jove, d’uns trenta anys, també estava tombada morta al llit.
Una dona de cabells grisos es posava al cantó de l’habitació. La desgràcia es va associar a l'arribada dels activistes de Hitler a la casa el dia anterior. Preparant els alemanys per a una resistència activa contra l'exèrcit soviètic, els nazis van intimidar les dones alemanyes: "Si els russos entren a la ciutat, et torturaran, et torturaran …" La vella va creure als canalla i va matar la seva família amb els seus mans a la nit. Ja no hi havia força suficient per acabar amb la vida. I quan vam entrar a la ciutat i no vam cometre atrocitats, contràriament a les seves expectatives, la vella es va adonar del que havia fet. Però ja era massa tard …
… Vaig veure moltes vegades com les dones alemanyes obligaven els seus fills a acostar-se als soldats russos i demanar imploracions. Al principi, ho vaig entendre incorrectament: vaig pensar que ells mateixos tenien por d’acostar-se a nosaltres i vaig creure que un soldat rus no aixecaria la mà a un nen i a una dona, encara no se sap. Però aviat em vaig adonar que totes aquestes dones estaven molt ben vestides i semblaven ben alimentades. L'enigma es va resoldre simplement. En algunes ciutats, els alemanys, en adonar-se que la derrota era a prop, van llançar fulletons en què instaven les dones a utilitzar els seus fills com a armes vives contra els russos. "A Vanka els agrada menjar", van escriure. - I mai van colpejar els nens d'altres persones. Deixeu que els nens els treguin menjar. Vesteix molt mal les teves filles i fills, embruta-les. Deixeu-los acostar-se en silenci als soldats russos i demostrar que tenen gana. Roly alimentarà els vostres fills de forma gratuïta. Per tant, ajudareu a minar la seva pròpia força i us alliberarem ràpidament "…
Era clar per a mi i per als meus companys: els feixistes, aquests "homes de família exemplars", perdent la guerra, no estalviaven les seves dones i fills. Els van intimidar de totes les maneres que tenien a l’abast en aquell moment. La població civil alemanya esperava atrocitats impensables dels soldats russos. Un cop a Berlín, a les ruïnes d’una de les cases, vaig trobar un nen petit. Completament esgotat, es va asseure amagat darrere de maons i taulons. Vaig intentar treure’l d’allà, però va ser inútil, el nen semblava que s’havia convertit en pedra i, al mateix temps, feia un terrible clic a les dents, demostrant que es defensaria fins al final.
Després vaig treure un tros de pa de la bossa i el vaig posar davant del noi. Es va congelar, sense treure els ulls de la llaminadura, però va romandre immòbil. Vaig posar el pa a l’espatlla del noi. El va sacsejar. Vaig trencar una peça i vaig intentar posar-la a la boca del nen. Va negar amb el cap desesperadament: va creure que el pa estava enverinat. Aquest pensament em va perforar. I després vaig treure un mos al pa jo mateix. Només quan el noi va entendre completament que li oferia el bé, va agafar el pa i el va menjar amb una avarícia terrible …
