Era la primavera del 1975. Ucraïna, juntament amb tota la Unió Soviètica, es preparava per celebrar el 30è aniversari de la Victòria a la Gran Guerra Patriòtica. Hi havia preparatius per a les celebracions al petit centre regional d'Ovruch, a la regió de Jitomir. Aquí s’esperava una delegació de Txecoslovàquia. Amb una diligència especial, van netejar el parc de la ciutat. Heroi de la Unió Soviètica Yan Nalepka (Repkin), on també es trobava el seu monument, fabricat a Txecoslovàquia i instal·lat el 1963. Al mateix temps, van aparèixer un carrer i una escola amb el nom de Yan Nalepka. Però el 1975, a més dels oficials, van venir per primera vegada els parents i amics de l'heroi.
El 9 de maig van ser rebuts per tota la ciutat com els convidats més estimats. I això no és una exageració. Els habitants de la ciutat van conèixer la gesta del capità de l'exèrcit eslovac i del comandant del destacament partidari soviètic ja en primer grau. Tot i que, potser fins i tot abans. Els nens de diferents jardins d’infants van ser traslladats al parc, que era l’únic de la ciutat. Vaig veure amb quina freqüència els professors aturaven grups de nens al bust de bronze de Nalepka i em deien qui era "aquest oncle militar".
A totes les escoles de la ciutat, cada curs acadèmic de l’1 de setembre començava amb una lliçó dedicada a l’heroi.
Jan Nalepka és un d'aquests fills amants de la llibertat de Txecoslovàquia que no es van sotmetre als invasors i van girar les armes contra els invasors feixistes alemanys i els traïdors del poble eslovac.
Sí, va haver de servir a l'exèrcit d'Eslovàquia, el govern titella del qual va fer costat a l'Alemanya nazi contra l'URSS. L'estiu de 1941, la 2a divisió d'infanteria, en la qual el capità Nalepka (a la foto) era el cap de gabinet del 101è regiment, va ser enviada al front oriental. Aquí, a Bielorússia, un antic professor de l’escola va crear un grup antifeixista clandestí, escollint el pseudònim de Repkin.
Els antifeixistes eslovacs buscaven contactes amb partidaris soviètics. I van dur a terme activitats clandestines. Van intentar millorar les relacions amb els residents locals per transmetre'ls informació sobre la situació dels fronts, els plans dels alemanys. Fins i tot va passar que, després d’haver convidat els residents locals a una conversa, Nalepka va deixar la ràdio engegada, mitjançant la qual es transmetien missatges de l’Oficina d’Informació Soviètica, que els alemanys estrictament prohibien escoltar. Al mateix temps, va fingir no entendre el contingut del programa.
Aquest era un gran risc, ja que les unitats eslovaces no gaudien de la confiança dels nazis i estaven sota el control estricte de la Gestapo. Hi va haver altres intents mortals per involucrar els partidaris. Al mateix temps, els eslovacs no complien ni sabotaven les ordres de les autoritats alemanyes de combatre els partidaris. Diverses vegades el ferrocarril va ser destruït i, una vegada, mentre participaven en una operació contra els partisans, van donar una falsa designació d'objectiu a l'aviació alemanya, que va llançar bombes sobre una zona deserta del bosc.
Al final, els partidaris es van adonar dels intents de l’oficial eslovac d’establir contacte amb ells. Van enviar els seus exploradors i, a principis de 1942, es va establir un canal per transmetre informació operativa "al bosc". La comunicació amb Yan Nalepka va ser realitzada per l’oficial d’intel·ligència Ivan Skaloban i l’intercanvi d’informació es va dur a terme a través de missatgers: la professora Lydia Yanovich del poble d’Ogolichi i Fyodor Sakadynsky del poble de Koptsevichi (regió de Gomel a Bielorússia), on la divisió eslovaca es va localitzar).
Recordem quin va ser el moment difícil per a la Unió Soviètica. Alemanya va continuar la seva ofensiva en tots els fronts. La victòria a finals de 1941 a prop de Moscou encara no havia sobrat els invasors, embriagats pels fàcils èxits a Europa occidental i Polònia. Ella només els va fer meravellar-se de la tossuderia dels "bàrbars". I enfortir l’atac transferint nombroses unitats militars del front occidental a l’est. Aquestes transferències, com se sap, van ser practicades pel comandament feixista alemany fins al 1944, quan les tropes aliades van desembarcar finalment a Normandia.
Calia tenir un gran coratge per convèncer els soldats del regiment en aquesta situació de passar al bàndol dels partidaris. I aviat, durant una de les operacions, tot un pelotó eslovac es va dirigir als partidaris.
Després d'això, el 8 de desembre de 1942, Jan Nalepka i dos eslovacs antifeixistes es van reunir amb els comandants partidaris R. Machulsky, K. Mazurov, I. Belsky. Nalepka va dir que els soldats estaven preparats per anar al costat dels partidaris si difonien el rumor que els eslovacs havien estat capturats. En cas contrari, les seves famílies poden patir a Eslovàquia.
Durant la reunió, també es va acordar que els soldats eslovacs que custodiaven el ferrocarril Zhitkovichi-Kalinkovichi abandonessin la zona de patrulla quan els partisans van iniciar una operació per explotar el pont sobre el riu Bobrik. I el tir es realitzarà només després de l'explosió. Com a resultat d’aquella operació, un grup d’homes d’enderroc del N. F. Gastello va explotar un pont ferroviari de 50 metres. El moviment de trens militars alemanys es va aturar durant una setmana. I vint soldats eslovacs al comandament del sergent Jan Mikula van passar immediatament al costat dels partidaris. Aquests soldats van ser assignats al pelotó eslovac de la brigada partidària d'Ah Zhigar.
Després que un dels soldats antifeixistes fos arrestat per la Gestapo i sotmès a severes tortures a diversos membres del seu grup, hi havia una amenaça d'exposició de tota l'organització clandestina. I el 15 de maig de 1943, el capità Nalepka amb diversos oficials i soldats del regiment va passar al bàndol dels partidaris soviètics. El 18 de maig de 1943, a la unitat partidària del general A. Saburov, es va crear un destacament d’ex militars eslovacs, el comandant del qual va ser nomenat Y. Nalepka.
L'estiu i la tardor de 1943, els eslovacs van participar en diverses batalles amb els alemanys. Així doncs, el 26 de juny, el destacament Nalepka i el destacament partidari soviètic amb el nom de S. M. Budyonny va organitzar una emboscada a la carretera i va derrotar un comboi alemany. 75 alemanys i 5 camions van ser destruïts. Per cert, Nalepka del destacament va transmetre les seves crides als militars eslovacs, i els va instar a passar al costat dels partidaris soviètics. El 8 de juny de 1943, un soldat eslovac Martin Korbela va arribar en un tanc als partidaris. Va portar un vehicle de combat útil amb municions completes. Després d'aquest incident, els alemanys van desarmar el regiment eslovac i el van enviar a la rereguarda profunda, on es van dissoldre.
El destacament de Yan Nalepka va continuar lluitant. El 7 de novembre de 1943 va participar en la derrota de la guarnició alemanya en un dels pobles bielorussos. El 16 de novembre de 1943, el destacament eslovac, en cooperació amb partisans soviètics i les tropes del primer front ucraïnès, va participar en les batalles per l'alliberament d'Ovruch. Els secuaces de Jan Nalepka van atacar la ciutat, van capturar i van mantenir (malgrat els forts contraatacs enemics) el pont sobre el riu Norin, van ajudar en batalles a la zona de l'aeròdrom i a l'estació de ferrocarril.
Durant la dura batalla per l'edifici de l'estació, on els alemanys van crear diversos punts de foc a llarg termini, Jan Nalepka va ser assassinat. Però va ser enterrat a la fossa comuna dels soldats del cos txecoslovac a la ciutat de Txernivtsi.
Aquí es va erigir un monument als soldats soviètics-txecs, on van ser enterrats 58 soldats. El carrer que conduïa al memorial va rebre el nom d’un guerrer partidari. L’escola secundària més propera també rep el seu nom. El 1970, s'hi va obrir un museu amb el nom de l'heroi, que va ser visitat pels cònsols txecs i eslovacs, parents de Jan Nalepka, companys d'armes.
Avui, aquí, a la "pàtria del primer ministre Yatsenyuk", tot està cobert de pols, s'està destruint … Les noves autoritats ucraïneses intenten de totes maneres consignar a l'oblit els fets heroics dels soldats de la Gran Guerra Patriòtica, fent una guerra amb els monuments de l '"era soviètica". A Ovruch no es va poder esborrar la memòria. No obliden fins al dia d’avui que el títol d’Heroi de la Unió Soviètica (pòstumament) va ser atorgat a Yan Nalepka el 2 de maig de 1945 "pel seu hàbil domini d’un destacament partidista i va mostrar valentia i heroisme en les batalles contra els invasors nazis. " I el 5 de maig del mateix any a Txecoslovàquia, també se li va atorgar a títol pòstum el títol "Heroi de l'aixecament nacional eslovac". L'octubre de 1948 se li va concedir (pòstumament) l'Ordre del Lleó Blanc, de primer grau, el seu poble natal es va canviar el nom de Nalepkovo.
No s’oblida de la nova Eslovàquia, que es va separar de la República Txeca i es va convertir en un estat sobirà. El 31 d'agost de 1996, per decisió del govern, se li va concedir (a títol pòstum) l'ordre de la classe Ludovit Stuhr II amb espases. I el 7 de maig de 2004 es va publicar el decret del president de la República Eslovaca sobre la conferència del títol de "general de brigada" a Jan Nalepka (pòstumament).
En general, dels 16 ciutadans dels estats europeus que van rebre el títol d’Heroi de la Unió Soviètica per les seves gestes durant la Gran Guerra Patriòtica, sis són de Txecoslovàquia.
Entre els herois hi ha Joseph Burshik, Antonin Sokhor, Richard Tesarzhik i Stepan Wajda. I el tinent Otakar Yarosh, del Primer Batalló Txecoslovac separat, es va convertir en el primer estranger a obtenir el màxim grau de distinció de la URSS.
A principis de març de 1943, el batalló en què va lluitar va ser batejat pel foc com a part de la 25a divisió de rifles de guàrdia (Chapaevskaya) del front de Voronej. La primera companyia sota el comandament d'Otakar Yarosh va participar en ferotges batalles que es van desenvolupar el 8 de març de 1943 a prop del poble de Sokolovo, districte de Zmievsky, regió de Jarkov. A les 13.00, aproximadament 60 tancs alemanys i diversos vehicles blindats van atacar el poble. Els soldats de la companyia d'Otakar Yarosh van destruir 19 tancs i 6 transportistes blindats, van destruir prop de 300 soldats i oficials enemics.
Yarosh va resultar ferit dues vegades, però va continuar comandant la companyia. Durant la batalla, quan un tanc nazi va irrompre en posició, un valent oficial amb un munt de granades a les mans es va precipitar al vehicle blindat. Però va ser colpejat per un esclat d’una metralladora de tancs. I el tanc, després d’haver atropellat el cos de Yarosh, encara va explotar amb les seves granades. Mitjançant el decret del Presidium del Soviet Suprem de la URSS del 17 d'abril de 1943, per a la gestió hàbil de la unitat i l'heroisme i l'alteració demostrats, el ciutadà de Txecoslovàquia Otakar Yarosh va rebre el títol d'Heroi de la Unió Soviètica (pòstumament).
El 12 d'octubre de 1943, la 1a divisió polonesa que duia el nom de Tadeusz Kosciuszko va entrar per primera vegada a la batalla amb les tropes nazis a prop del llogaret de Lenino, regió de Mogilev. La divisió va resistir el seu bateig de foc amb honor. 239 soldats polonesos van ser guardonats amb ordres i medalles soviètiques.
Els capitans Vladislav Vysotsky, Juliusz Gübner i la soldada Anela Kzhivon van rebre el títol d’Heroi de la Unió Soviètica. Per cert, la polonesa Anela Kzhivon és l’única dona estrangera a la qual s’ha atorgat aquest títol.
Les activitats de combat dels pilots francesos del famós regiment de combat Normandie-Niemen també són ben conegudes. El regiment va ser guardonat amb l'Ordre de la Bandera Roja i l'Ordre d'Alexander Nevsky per la realització exemplar de les tasques del comandament. El govern francès va atorgar al regiment l’Orde de la Legió d’Honor, la Creu de Combat de les Palmeres, la Creu d’Alliberament i la Medalla de Guerra. 96 pilots francesos van rebre ordres militars soviètiques i quatre dels més valents es van convertir en Herois de la Unió Soviètica: els tinents sèniors Marcel Albert, Rolland de la Poip, Marcel Lefebvre (a títol pòstum) i el tinent subaltern Jacques Andre.
El comandant de la companyia de metralladores de la 35a Divisió de Rifles de Guàrdies, l’espanyol de la Guàrdia, el capità Ruben Ruiz Ibarruri, fill del frenètic Passionari, com se l’anomenava a Espanya, Dolores Ibarrri, també es va convertir en la Cavallera de l’Or Estrella. A finals d'agost de 1942, a la batalla de Stalingrad, Ruben va substituir el comandant del batalló ferit i va dirigir els combatents a l'atac. Va ser greument ferit i va morir el 3 de setembre. Només tenia 22 anys.
El coratge i la por es van mostrar també pel patriota alemany Fritz Schmenkel, que va lluitar al destacament partidista "La mort al feixisme". Aquí només hi ha un episodi de la seva biografia de combat. Una vegada, vestit amb l’uniforme d’un general de la Wehrmacht, va aturar un comboi alemany a la carretera, que contenia armes i menjar que els partisans necessitaven tant. La nit del 29 al 30 de desembre de 1943, mentre creuava la primera línia, van desaparèixer Shmenkel i dos altres partidaris. Només molts anys després de la guerra va quedar clar que ell i els seus companys havien estat fets presoners. Va ser torturat i executat pel veredicte d'un tribunal militar alemany a Minsk ocupat. El 6 d’octubre de 1964 se li va atorgar a títol pòstum el títol d’Heroi de la Unió Soviètica.
L'últim dels militars el 1972 va rebre el títol d'Heroi (pòstum), general d'artilleria Vladimir Zaimov, que va ser afusellat el 1942 pel veredicte del tribunal de la Bulgària tsarista. Expedit de l'exèrcit per les seves conviccions antimonàrquiques, va treballar secretament per a la Unió Soviètica des de 1935.
La Direcció Principal d'Intel·ligència (GRU) de l'Estat Major general va caracteritzar les seves activitats de la següent manera: "… durant el treball de l'organització de Zaimov (1939-1942), va rebre sistemàticament informació militar i política militar sobre Bulgària, Alemanya, Turquia, Grècia i altres països. Després de l'entrada de les unitats alemanyes al territori de Bulgària, Zaimov va proporcionar informació sobre el seu nombre i armes. El juliol de 1941, Zaimov va transmetre informació, molt apreciada pel Centre, sobre la política del govern búlgar en relació amb l'URSS i altres països. Després de l'atac alemany contra la Unió Soviètica, va donar informació sobre l'avenç i la numeració de les unitats romanesa i hongaresa que anaven al front oriental … Zaimov és un gran oficial d'intel·ligència il·legal, seriós, raonable i verídic … molt valorat pel comandament soviètic ".
Es pot explicar i explicar a cadascun dels herois estrangers. En un article, això, per descomptat, no es pot fer.
Recordem també que en total 11.626 soldats van rebre el títol d’Heroi de la Unió Soviètica per gestos militars durant la Gran Guerra Patriòtica.
Al mateix temps, per l'alliberament de Txecoslovàquia aquest títol es va atorgar 88 vegades, per l'alliberament de Polònia - 1667 vegades, per l'operació de Berlín - més de 600 vegades.
I crec que estaria bastant justificat acabar aquestes notes amb les paraules de la cançó "Moscovites" dels versos de Yevgeny Vinokurov (música d'Andrey Eshpai), que als llunyans anys 50 va ser interpretada de tot cor per Mark Bernes: "Als camps més enllà del Vístula adormit // Estan a terra humits // Arracades amb Malaya Bronnaya // I Vitka amb Mokhovaya. // Però recorda el món salvat, // Món etern, món viu // Arracades amb Malaya Bronnaya // I Vitka amb Mokhovaya ".
I per fer-nos una pregunta ardent per a nosaltres: recorda realment aquest món qui el va salvar del feixisme?
