No hi havia ungla -
Ferradura
Perdut.
No hi havia ferradura -
Cavall
Ella va coixear.
El cavall està coix -
Comandant
Morts.
La cavalleria està trencada -
Exèrcit
Carreres.
L’enemic entra a la ciutat
Sense estalviar als presoners, Perquè a la ferreria
No hi havia ungla.
(S. Ya. Marshak. Ungla i ferradura)
Primera introducció
El més sorprenent de la nostra vida és la relació causa-efecte i el fet que en sabem o … no ho sabem! Diguem que, després d’haver anat a treballar amb cotxe, per alguna raó no heu girat cap a l’esquerra, com és habitual, sinó cap a la dreta, pensant que seria millor així. I no va passar res. Tot era ordinari. No obstant això, al carrer següent, per on no acabeu d’anar, un Kamaz va topar amb el cotxe d’algú amb el resultat corresponent. Amb el temps va passar al mateix moment en què normalment passava aquest tram del camí. I estaria sota el "Kamaz", si no fos per … el cas. I així successivament. Em vaig girar cap a l’esquerra: un maó em va caure al cap. A la dreta: he trobat una cartera amb diners. No debades ho diu el llibre del profeta Eclesiastès: "Però el temps i l'atzar per a tots ells …" És a dir, l'anomenat atzar té un paper enorme en la nostra vida i en la història. Tot i que, de fet, un accident només és per a nosaltres …
La tomba d’Imagawa Yoshimoto al parc de la batalla d’Okehazama.
Segona introducció
Una de les meves coses preferides és veure … sí, sèries de televisió. Em vaig acostumar a mirar-los des de la infantesa, quan eren les excel·lents sèries "Apartament comunal", "Monstre verd", "A cada quilòmetre", "Capità Tenkesh", "Stavka Més que vida", "Quatre tancs …" TV soviètica. És cert que la sèrie ha de ser molt bona i informativa. Entre els que s'han vist recentment, es troben Downe Abbey, Pater Brown, The Elliot Sisters 'House, With the Swallows in Candelford, el clàssic del gènere: la sèrie de televisió anglesa Pride and Prejudice (fins i tot es mostra una bagatella com el fet que els oficials fan rodar la catifa al vestíbul ballant!) i Horblower. M’agrada molt l’adaptació de la novel·la The Shogun de Clavell, però ara estic veient la sèrie de televisió Naotor, Mistress of the Castle. La traducció del títol no té massa èxit, la versió en anglès és millor, però en aquest cas no és important. L’important és que aquesta pel·lícula de 50 episodis va ser rodada pels japonesos i històricament rodada amb molta precisió. De fet, es tracta d’una història enciclopèdica sobre esdeveniments, transmesa en imatges artístiques. Actuació excel·lent, vestits bonics, detalls fins al mínim, tot això us permet conèixer molt clarament la societat japonesa del període Sengoku, "l'era de les províncies en guerra". És fantàstic que no hi hagi sexe al programa. No del tot! No hi ha una massa de ninja en negre i la sang esquitxa al shoji molt moderadament. És a dir, aquesta pel·lícula es pot veure amb nens i els ensenyarà molt. Tot i que, per descomptat, aquesta pel·lícula no és per a tothom. Ho veig amb llegendes, és a dir, no s’ha traduït al rus i els personatges parlen japonès amb les seves pròpies veus. És agradable quan reconeixes paraules conegudes i fins i tot captes el significat d’alguna cosa; al cap i a la fi, van estudiar japonès amb la meva néta durant gairebé un any, però de vegades distreu. Tot i que l’acció no es desenvolupa tan ràpidament com en les pel·lícules d’acció nord-americanes. Al meu entendre, és molt important que després de cada episodi hi hagi un documental que mostri com es veu avui el lloc sobre el qual es tractava la història, quina memòria s’ha conservat de la gent d’aquella època i es mostren peces del Japó modern. Veiem temples que s’han conservat des del 1560, monuments de pedra - "fanalets" dels mateixos anys, castells conservats i no conservats, documents originals, còpies dels quals s’acaben de mostrar a la pel·lícula. És a dir, la pel·lícula és molt informativa en tots els aspectes. I tots els seus personatges no són ficticis (molts són molt semblants als seus retrats supervivents, per exemple: Takeda Shingen és només una còpia!) I vaig aprendre moltes coses interessants sobre ells. Per tant, per als visitants del lloc de VO que estiguin interessats en la història del Japó, us aconsello que vegeu aquesta sèrie. Però hi va haver un moment, per a gent que no la coneixia, que, al meu parer, necessita una història més detallada que la que hi havia en aquesta sèrie. Aquesta és la història de la batalla d'Okehazama, que va tenir un paper clau en la història del país juntament amb les batalles de Nagashino i Sekigahara.
Monument a Oda Nobunaga i Imagawa Yoshimoto a la batalla del parc Okehazama.
Aquesta batalla, que va tenir lloc entre les tropes dels prínceps Imagawa Yoshimoto i Oda Nobunaga, va tenir lloc el 12 de juny de 1560 i va acabar amb la derrota d’Imagawa. Nobunaga va derrotar. I no només la derrota. Aquest últim va perdre el cap en ella. Una derrota tan greu va provocar la decadència del clan Imagawa i l’autoritat d’Oda Nobunaga va augmentar sens dubte. Tot i això, això no era l’únic que importava.
Aquí està, Nyotora, la mestressa del castell. Personatge històric real. La mare adoptiva del famós comandant Ieyasu Tokugawa és Ii Nayomasu, el comandant dels famosos "dimonis vermells d'Ii".
Publicitat de sèries de TV.
Com va començar tot?
I va passar que el clan Imagawa, propietari de les províncies de Suruga i Totomi (avui prefectura de Shizuoka), va desitjar ampliar les seves possessions cap a l'oest. Va aconseguir sotmetre el petit clan samurai Matsudaira, que controlava la província de Mikawa (avui prefectura d'Aichi), i que estava constantment en desacord amb el seu veí occidental, el clan Oda, que era propietari de la província d'Owari (prefectura d'Aichi). En tot moment, la gent volia lluir millor del que eren realment i cobrir la seva cobdícia amb motius elevats. Per tant, els Imagawa van declarar que volien protegir el dèbil clan Matsudaira de les invasions del fort Odo i els van declarar la guerra. Segons el cruel costum d’aquells anys, Matsudaira va donar ostatge a Imagawa al jove Matsudaira Motoyasu, que no era altre que el futur shogun: l’unificador del Japó, Ieyasu Tokugawa. És que els japonesos tenien el costum de canviar-se el nom. És evident que, vivint amb por constant per la seva vida, va aprendre molt. Va aprendre la resistència, la paciència, la capacitat de fingir i, el més important, va albergar en la seva ànima un odi ferotge pels seus benefactors: el clan Imagawa, va aprendre els seus punts forts i febles. Mentrestant, els Imagawa van decidir acabar definitivament amb Oda Nabunaga, van reunir un exèrcit de 25 mil soldats i el 5 de juny de 1560 van emprendre una campanya cap a l'oest. L'exèrcit estava dirigit pel novè cap del clan Imagawa, Imagawa Yoshimoto. Juntament amb ell, Matsudaira Motoyasu i el cap del clan Ii van sortir a la campanya, que és exactament el que es mostra a la pel·lícula.
Imagawa Yoshimoto. Uki-yo de Utagawa Yoshiiku.
Es va triar molt bé l’hora: Oda Nobunaga és el cap del clan Odo, només poc abans va aconseguir unir les terres de la província d’Owari i en les batalles amb l’oposició va perdre molta gent. Per tant, contra els Imagawa, va ser capaç de posar només tres mil soldats. Es va descartar la batalla a la plana i els generals del clan Oda van decidir donar batalla als agressors a les parets dels seus castells.
Abans de la batalla d'Okehazama. Uki-yo (tríptic) Tsukioka Yoshitoshi.
Dos dies abans de la batalla
Ja el 10 de juny de 1560, els destacaments d’avantguarda dels Imagawa, dirigits pel jove Matsudaira Motoyasu, van entrar al castell d’Odaka, el governant del qual va passar al costat d’Imagawa. L’endemà, Matsudaira va transportar totes les provisions de les seves tropes als graners d’aquest castell i el va convertir en el principal reducte de les tropes de Suraga i Totomi. Mentrestant, les principals forces Imagawa van entrar al territori de la província d'Owari, i el mateix Imagawa Yoshimoto va col·locar el seu quarter general en un turó baix en un lloc anomenat Okehazama. Després, el 12 de juny, cap a les tres del matí, Matsudaira Motoyasu i la comandant Asahina Yasutomo, per ordre seva, van portar les tropes a assaltar els castells fronterers d'Oda-Vasizu i Marune.
Batalla d'Okehazama. Uki-yo Utagawa Toyonobu.
La intel·ligència és el cap
Mentrestant, els exploradors van informar a Nabunaga que Imagawa Yoshimoto estava al quarter general amb només una petita guàrdia i que la majoria de les seves tropes van ser enviades a assaltar Vasizu i Marune. I Oda Nobunaga es va adonar de seguida que aquest destí li donava una oportunitat i, després d’haver recollit uns dos mil soldats, va marxar ràpidament cap a Okehadzama. A les deu del matí, ja va arribar al temple fortificat de Zenzeji, les seves tropes van ser reposades pels soldats que hi eren. Aquí va rebre un missatge que l'enemic havia capturat Vasizu i Marune i ara descansa després de l'assalt. També se li va informar que les primeres victòries se celebraven a la seu d’Imagawa Yoshimoto. I Oda va decidir aprofitar-ho immediatament.
Mort d’Imagawa Yoshimoto. Uki-yo Toyohara Chikanobu.
Batalla
De sobte, poc després del migdia, va començar a ploure intensament. I va ser aquí, sota la seva coberta, Oda Nobunaga i va dirigir els seus tres mil soldats directament al quarter general dels Imagawa. A més, l’aiguat va ser tan fort que el progrés de la seva columna no va ser visible i ningú va informar res a Imagawa. Llavors la pluja també es va aturar de cop. Va ser només aleshores quan els sentinelles del quarter general van veure que tot l’exèrcit de Nobunaga estava dret davant d’ells. Va començar la confusió i va ser llavors quan va colpejar amb totes les seves forces al campament i a la seu central d’Imagawa Yoshimoto. I la confusió és el company habitual de qualsevol atac inesperat, mentrestant es va estendre a tots els seus soldats. Molts van abandonar els seus arcs i llances i van començar a amagar-se als matolls i al bosc. El mateix Imagawa va intentar salvar-se la vida, va llançar el seu estimat palanquin vermell, però … no va aconseguir escapar del camp de batalla.
Imagawa Yoshimoto a la batalla d'Okehazama. Tríptic Toshihide, 1890
Els guerrers d'Odo van matar tots els seus guàrdies i després van arribar a ell. Imagawa va treure l'espasa i va rebutjar l'atac d'un dels samurais d'Odo, però després un segon samurai se li va acostar i li va tallar el cap amb un cop.
Samurai lluitant. Uki-yo Toyohara Chikanobu.
Què va passar després?
La mort del comandant en cap i de molts comandants va desmoralitzar completament les forces del clan Imagawa i els va obligar a abandonar la província d'Owari. Però la derrota soferta no va ser només terrible, les seves conseqüències van ser tals que el clan ja no es va poder recuperar d’ella. En primer lloc, el pare mort va ser succeït pel seu fill Imagawa Ujizane, sobre el qual la natura es va posar al cap per relaxar-se realment. Era un governant pèssim i tothom ho sabia. També ho sabia Matsudaira Motoyasu, que va decidir que n'hi havia prou amb ser vassall de tal no entitat i el 1561 el va trair, passant al costat d'Oda. Va ser llavors quan va canviar el seu cognom per Tokugawa i va començar a apoderar-se d’un castell rere l’altre d’Imagawa. Com a resultat, durant els següents deu anys, el clan Imagawa va ser completament destruït per les forces de Tokugawa Ieyasu, Oda Nabunaga i Takeda Shingen, i van dividir totes les seves terres entre elles. I després van morir Oda i Shingen i Tokugawa Ieyasu es va quedar sola. En el futur, va caminar constantment cap al seu objectiu, va entrar en aliances i les va trencar de nou, fins que va sobreviure a tots els seus oponents i es va convertir en el governant sobirà del Japó el 1600.
Tokugawa Ieyasu realitza una cerimònia per inspeccionar els caps tallats després de la presa del castell d'Osaka. Uki-yo Tsukioka Yoshitoshi.
Doncs bé, la batalla d'Okehadzama va glorificar el nom d'Oda Nobunaga a tot el país, va enfortir el seu poder i va facilitar la conquesta d'altres terres, ja que tant els samurais propis com els estrangers van intentar lluitar sota la bandera d'aquest nou "déu de guerra ", i als prínceps-perdedors ningú no els va interessar. Però val la pena assenyalar que, tot i que va ser la seva determinació en aquesta batalla la que va portar la victòria i la glòria a Oda, mai no va repetir atacs tan arriscats.
Retrat d'Oda Nobunaga de la col·lecció del temple de Chokoji a la ciutat de Toyota (prefectura d'Aichi)
