Algú estima la seva xicota
Altres estan intoxicats per les muntanyes.
Per al tercer, la vida no és dolça sense tassa, Bé, em vaig enamorar de … cuirassats.
Es van convertir en senyors oceànics
No sou idea de la foscor ni de la llum.
Només sou força. Estàs fora de la moral.
Tot i que no tothom se n’ha adonat …
Vaixell de la seva Majestat "Rhinaun"
Les apostes no sempre sortien
Al vostre favor, oh senyors de l’acer:
Estaves esmicolat a la fosa
I llançat a la captivitat de l'enemic.
Però també els talents militars
Has demostrat: conservat durant segles
La gran escala de Jutlàndia
I el dolor rus de Tsushima.
De nou la guerra, i els soldats estan a les files.
A punt per a la Segona Guerra Mundial!
Richelieu! Duc de York! Yamato!
I Littorio! I Iowa!
Diuen sort per a principiants!
Només Déu va pensar el contrari
I va dir secament als cuirassats:
"No veuràs sort a les batalles!"
Aquells que arrasen amb les hordes enemigues?
I per què deshonres això?
Però entre ells, senyors, Vostè va lluitar poc en aquesta guerra.
Les fanfares tronen a la pàtria:
The Kriegsmarine - Sieg Heil to the Heroes!
Hood va acabar d'un cop!
El Príncep de Wells va evitar la baralla.
Però els britànics no van esperar molt
I per "Hood" es van venjar ràpidament -
I el Mont Blanc d’acer fos
El Bismarck s’enfonsa sota l’aigua.
Els britànics estan ansiosos per les batalles.
Les canonades respiren nefastament calentes.
En la penombra blavosa de la nit polar
El duc de York es posa al dia amb Scharnhorst …
Creuer de batalla Scharnhorst. Matat en batalla amb les forces numèricament superiors de la flota britànica (batalla a Cap Nord, 26 de desembre de 1943)
Sí! Els ianquis també es van distingir:
No va ser en va per als francesos
Tiroteig a Casablanca
Massachusetts amb Jean Bar!
Això és tot. I d’altres es van ofegar
Els plans omnipresents.
Aquests són els afortunats. Encara n’hi havia d’altres
Donat de baixa de la flota …
Quedeu molt pocs
I tot i així no surt molt bé.
Per què això? - pregunto a Déu. -
Tan molestament injust?!"
Vaixell museu USS Alabama (Mobile, Alabama)
Els cuirassats del tipus "Dakota del Sud" eren més curts que el "Iowa" en 70 metres (l'absència d'un segon esglaó de la central elèctrica, la velocitat era de "només" 27 nusos), però a la pràctica no eren inferiors a la seva formidable descendents, amb armes i protecció comparables.
Però el Senyor no dóna resposta
Llançant una mirada astuta per darrere dels núvols.
D’acord, Déu, perquè ho tinc tot
Dóna’m només llibertat, tornaré a jugar!
I encara ho sabran els descendents
Nobles senyors de l’acer
I aprendran com
Vas morir en batalles!
Com es van reunir Richelieu i Roma
Com el Missouri va disparar el Yamato
Com, per l'enemistat de poders atrets, Va lluitar contra "Tirpitz" i "El rei Jordi cinquè" …
Que al moll per oxidar-se en la foscor, Un per esquadró amb orgull
Millor sortir: això és més honor!
I en somnis jo, senyors de l’acer, Amb el cap fortament aixecat, Estrenyent les dents, quadrant les espatlles, Sempre t'he preparat per a la batalla, Tot i que sé que la lluita no és per sempre.
Deure i honor, senyors, amb un gest adormit
Déu te’l va treure. Deu ser molt!
Passem al següent i ja som capaços
Slap Heaven!
Acer i carn contra la voluntat de Déu -
Les nostres tarifes són insignificants!
Però, ja ofegat de dolor, Passarem per les portes de Valhalla …
(c) Bóta
Galeria Herois:
Museu del cuirassat "North Caroline", (Wilmington, NC)
Un dels primers representants de la generació del "cuirassat ràpid", que combinava les característiques de rendiment dels creuers de batalla amb la potència de foc i la protecció dels cuirassats. Es van tenir en compte tots els tipus possibles d’amenaces (inclosa la protecció avançada contra torpedes) en el disseny de vaixells silenciosos, i els mateixos cuirassats d’aquell període es van convertir en autèntiques fortaleses flotants. L'enfonsament del qual va ser una operació militar extraordinària, que va incloure exèrcits aeris sencers i esquadrons navals de l'enemic.
Els cuirassats nord-americans entren a la badia de Lingaen, el gener de 1945. La modernitzada Pennsilvània i Colorado són al capdavant de la columna. Una pluja d’acer calent va caure a les illes Kwajelin, Saipan, Guam, Tinian, Markus, a la costa dels golfs de Leyte i Lingaen, a l’illa d’Okinawa, destruint fortificacions, bases, aeròdroms i comunicacions terrestres dels japonesos..
L'heroi de la batalla de Jutlàndia és el creuer de batalla alemany Seydlitz. El vaixell va ser colpejat per 22 obus de 305 a 381 mm de calibre i un torpede d'un destructor britànic. Malgrat els danys greus i les 5329 tones d’aigua van penetrar al casc (el 21% del desplaçament estàndard del creuer!), Seydlitz va aconseguir l’impossible. Gràcies a la professionalitat dels seus comandants, el coratge i la resistència dels mariners, que no van dormir durant quatre dies després d’una dura batalla, mantenint el seu vaixell a flotació contínua. Gràcies a les accions desinteressades dels membres de l'equip de màquines, que van treballar i van morir, fins a la cintura en aigua bullint, "Seydlitz" va tornar a la base.
Cuirassat "Colorado" a Nova York, 1932
La torre de comandament del cuirassat "Massachusetts" (tipus "Dakota del Sud").
"De guàrdia, vaig haver de fer front a molts programes per augmentar la supervivència dels vaixells. Segons la meva creença personal, no hi ha cap vaixell més tenaç que un cuirassat".
- James O'Brien, director del Centre de Proves de Foc i Avaluació de Danys de Combat, Departament de Defensa dels EUA.
El 1919, els japonesos van escandalitzar el món llançant un vaixell amb canons de 16 polzades (410 mm). El cuirassat de primera classe va fer créixer el propi "Mestre dels mars" per enveja, llançant una nova ronda de la cursa armamentística naval.
Cuirassat "Nagato" després d'una explosió nuclear (distància a l'epicentre - 800 m). Resistirà a la segona prova (una explosió submarina a 650 metres del costat). Tot i l’absència de lluites per la seva supervivència, “Nagato” viurà quatre dies més i s’enfonsarà lentament sota l’aigua el 29 de juliol de 1946. En silenci i solitud, amagant-se en la foscor de la nit dels ulls dels enemics arrogants. Com correspon a un autèntic samurai!
Armament modern a bord del cuirassat Iowa. Llançadors blindats Mk.143 ABL per emmagatzemar i llançar Tomahawks. Al fons hi ha un canó antiaeri de sis canons "Falanx" amb objectius automàtics segons el radar incorporat.
Caixes amb "Eixos"!
Cuirassat "Nova Jersey" al riu Delaver, avui
