De tant en tant a Internet i en publicacions periòdiques, en articles dedicats al proper aniversari de la derrota dels alemanys a Stalingrad, hi ha referències al trist destí dels presoners de guerra alemanys. El seu destí es compara sovint amb el de milions de soldats de l'Exèrcit Roig torturats fins a la mort en camps alemanys. D’aquesta manera, propagandistes sense escrúpols intenten demostrar la identitat dels règims soviètics i nazis. S'ha escrit bastant sobre l'actitud dels alemanys envers els presoners de guerra soviètics. Pel que fa al bàndol soviètic, l’URSS, que en el seu moment no va signar la Convenció de Ginebra de 1929 sobre el manteniment dels presoners de guerra (es coneixen els motius per no signar-la, però no són objecte d’aquest article), que ho compliria els primers dies els mateixos dies després de l'inici de la Gran Guerra Patriòtica.
A la fase inicial de la guerra, no hi va haver dificultats amb el manteniment dels presoners de guerra pel simple motiu que n’hi havia massa pocs. Del 22 de juny al 31 de desembre de 1941, 9147 persones van ser preses per l'Exèrcit Roig i, el 19 de novembre de 1942, quan va començar la contraofensiva a Stalingrad, altres 10.635 soldats i oficials enemics havien entrat a la rereguarda presoner de guerra campaments. Un nombre tan insignificant de presoners de guerra va permetre subministrar-los fàcilment segons els estàndards que es donen a la taula següent.
Els presoners eren necessaris per al comandament soviètic no només com a força de treball, no només com a font d'informació, sinó també com a objecte i tema de propaganda.
Taxes d’indemnització diària per a presoners de guerra estrangers i presos soviètics a l’URSS el 1939-1946. (en grams)
El 24 de juny de 1941, en una de les seves primeres directives, el cap de la Direcció Principal de Propaganda Política de l'Exèrcit Roig, el comissari de 1r rang Mehlis va exigir:
“… fotografiar sistemàticament presos, especialment paracaigudistes vestits, així com capturats i destrossats per les nostres tropes tancs alemanys, avions i altres trofeus militars. Les imatges s’envien amb urgència i regularment a Moscou. Envieu també les entrevistes i documents més interessants. Tot això s’utilitzarà amb finalitats de propaganda.
Als fulletons, dirigits als soldats alemanys i finlandesos, se’ls garantia la vida i el bon tracte. No obstant això, la propaganda soviètica no va tenir cap influència notable sobre l'enemic. Un dels motius d'aquest fracàs va ser el reiterat assassinat de presoners alemanys per part de l'Exèrcit Roig. Hi va haver relativament pocs casos d’aquest tipus, però seria un gran error guardar silenci sobre ells o intentar trobar una excusa per a ells, sobretot perquè els fets de l’actitud inhumana dels soldats soviètics envers els presoners alemanys van ser immediatament "promoguts" pels nazis. propaganda. Posteriorment, va ser la por a la mort a mans de l '"enemic despietat" el que va provocar la mort de molts soldats de la Wehrmacht, que preferien la mort per fam i tifus a la captivitat soviètica.
Tot i que des de desembre de 1941 fins a finals d'abril de 1942 l'Exèrcit Roig va estar en una ofensiva gairebé continuada, no va aconseguir capturar un gran nombre de presoners de guerra. Això es deu al fet que les unitats de la Wehrmacht es van retirar a temps o van alliberar ràpidament les seves unitats encerclades, cosa que no va permetre a les tropes soviètiques destruir els "calderons". Com a resultat, el primer gran embolcall que l'Exèrcit Roig va aconseguir acabar va ser el del 6è exèrcit alemany a Stalingrad. El 19 de novembre de 1942 va començar la contraofensiva soviètica. Pocs dies després es va tancar l’encerclament. L'Exèrcit Roig va començar l'eliminació gradual del "caldero", al mateix temps que va lluitar contra els intents de travessar-lo des de l'exterior.
Al Nadal de 1942, els intents del comandament alemany de trencar les defenses soviètiques i establir contacte amb els encerclats van acabar en fracàs. També es va perdre l'oportunitat de sortir del "caldero". Encara hi havia la il·lusió que els habitants del "caldero" podrien subministrar-se per via aèria, però el "caldero" de Stalingrad diferia dels de Demyansk i Kholmsk per grandària, distància de la primera línia i, sobretot, per la mida de la grup encerclat. Però la diferència més important va ser que el comandament soviètic va aprendre dels seus errors i va prendre mesures per combatre el "pont aeri". Fins i tot abans de finals de novembre, la Força Aèria i l'artilleria antiaèria van destruir diverses dotzenes d'avions de transport. Al final de l'èpica de Stalingrad, els alemanys havien perdut 488 "transports" i bombarders, a més de prop de 1000 efectius de vol. Al mateix temps, fins i tot en els dies més tranquils, els defensors no rebien les 600 tones de subministraments que els corresponien al dia.
Val a dir que els problemes amb el subministrament del grup de Paulus van començar molt abans de l'inici de l'operació soviètica "Urà". El setembre de 1942, la ració alimentària real que rebien els soldats del 6è exèrcit era d’unes 1.800 calories al dia, mentre que la demanda, tenint en compte les càrregues, era de 3.000 a 4.000. A l'octubre de 1942, el comandament del 6è exèrcit va informar l'OKH que, des d'agost, "les condicions de vida a tota la zona del 6è exèrcit són igual de dolentes". L'organització de subministraments d'aliments addicionals a causa de la requisició de fonts locals era encara més impossible (és a dir, es menjava tot el que els soldats de la valenta Wehrmacht saquejaven de la població civil). Per aquest motiu, el comandament del 6è exèrcit va sol·licitar un augment de la ració diària de pa de 600 a 750 grams. L’esgotament físic i mental constantment creixent de soldats i oficials es va superposar a les dificultats de subministrament. Quan va començar la contraofensiva soviètica, aquestes dificultats semblaven terrorífiques, però el veritable horror va començar després del 19 de novembre. Les contínues batalles amb l’avançat Exèrcit Roig, una retirada lenta a Stalingrad, la por a la mort, que semblava cada vegada més inevitable, la hipotèrmia i la desnutrició constants, que es van convertir gradualment en fam, van erosionar ràpidament la moral i la disciplina.
La desnutrició va ser el problema més gran. Des del 26 de novembre, la ració alimentària al "caldero" s'ha reduït a 350 g de pa i 120 g de carn. L'1 de desembre, la taxa de lliurament de gra es va haver de reduir a 300 g. El 8 de desembre, la taxa de lliurament de gra es va reduir a 200 g. En aquest moment, els alemanys rebien soldadures de carn de cavall per les seves racions primes.
Una persona famolenca perd ràpidament la capacitat de pensar, cau en l’apatia i es torna indiferent a tot. La capacitat de defensa de les tropes alemanyes va caure ràpidament. Els dies 12 i 14 de desembre, el comandament de la 79a Divisió d’Infanteria va informar al quarter general del 6è Exèrcit que, a causa dels combats perllongats i el subministrament insuficient d’aliments, la divisió ja no era capaç de mantenir les seves posicions.
El Nadal, durant uns quants dies, els soldats de primera línia van rebre 100 g addicionals. Se sap que al mateix temps alguns soldats del "caldero" no rebien més de 100 g de pa. (Per a una comparació: la mateixa quantitat, almenys a Leningrad assetjada, va rebre els nens i dependents d'Oranienbaum.) Fins i tot si no és el cas, aquesta "dieta" durant un temps suficientment llarg per a milers d'homes adults que van experimentar problemes físics extrems i l’estrès mental, només significava una cosa: la mort. I no es va mantenir esperant. Del 26 de novembre al 22 de desembre es van registrar 56 defuncions al 6è exèrcit, "en què les deficiències nutricionals van jugar un paper important".
El 24 de desembre ja hi havia 64 casos d’aquest tipus. El 20 de desembre es va rebre un informe del IV Cos d’Exèrcit que “dos soldats van morir a causa de la pèrdua de força”. Val a dir que la fam mata els homes adults fins i tot abans de tenir distròfia completa. Generalment suporten la fam pitjor que les dones. Les primeres víctimes de desnutrició a Leningrad van assetjar, per exemple, van ser homes treballadors i capaços de treballar, que rebien més racions que empleats o dependents. El 7 de gener, la mortalitat registrada per fam ja era de 120 persones al dia.
Paulus i els seus subordinats eren ben conscients de la situació catastròfica en què es trobaven les seves tropes. El 26 de desembre, el cap de la rereguarda del grup encerclat, el major von Kunovski, en una conversa telegràfica amb el coronel Fink, el cap de la rereguarda del 6è exèrcit, que estava fora del ring, va escriure:
"Demano per tots els mitjans que m'asseguri que demà ens lliuraran 200 tones per avió … Mai he estat tan profund en la merda de la meva vida".
Tanmateix, cap quantitat d’al·legacions no podrien corregir la situació en deteriorament continu. En el període comprès entre l’1 i el 7 de gener, a l’edifici LI, es donava una ració diària de 281 g bruts per persona, mentre que la norma era de 800. Però la situació en aquest edifici era relativament bona. De mitjana, per al 6è exèrcit, la distribució del pa es va reduir a 50-100 g. Els soldats de la primera línia van rebre 200 cadascun. És increïble, però amb una catastròfica escassetat de menjar, alguns magatzems dins del "caldero" literalment va esclatar de menjar i d'aquesta manera va caure en mans de l'Exèrcit Roig. Aquesta tràgica curiositat està relacionada amb el fet que a finals de desembre, a causa de l’aguda escassetat de combustible, el transport de mercaderies es va aturar completament i els cavalls a cavall van morir o van ser sacrificats per carn. El sistema de subministrament a l'interior del "calder" va resultar completament desorganitzat i, sovint, els soldats morien de fam, sense saber que l'estalvi d'aliments es trobava literalment a pocs quilòmetres d'ells. No obstant això, al 6è exèrcit hi havia cada vegada menys gent que podia recórrer una distància tan curta a peu. El 20 de gener, el comandant d’una de les companyies, que havia de fer una marxa d’1,5 quilòmetres, malgrat que no hi havia cap bombardeig per part del bàndol soviètic, va dir als seus soldats: "Qui es quedi enrere haurà de quedar-se estirat a la neu i es congelarà ". El 23 de gener, la mateixa empresa va fer una marxa de quatre quilòmetres des de les 6 del matí fins a la foscor.
Des del 24 de gener, el sistema de subministrament a la "caldera" ha caigut completament. Segons els testimonis presencials, en algunes zones del medi ambient la nutrició va millorar perquè ja no hi havia cap registre de distribució d'aliments. Els contenidors caiguts dels avions van ser robats i simplement no hi havia energia per organitzar el lliurament de la resta. El comandament va prendre les mesures més draconianes contra els assassins. En les darreres setmanes de l'existència del "calderó", la gendarmeria de camp va disparar desenes de soldats i suboficials, però a la majoria de les persones encerclades, atormentades de fam, no els va importar. Els mateixos dies, en altres zones del "caldero", els soldats rebien 38 g de pa i una llauna de xocolata Cola (diverses barres rodones de xocolata tònica de mida palmera) es dividia en 23 persones.
A partir del 28 de gener, el subministrament d'aliments de manera organitzada només als soldats de la primera línia. En els darrers dies de l'existència del calder, la majoria de malalts i ferits, dels quals ja eren uns 20.000 al desembre, d'acord amb l'ordre de Paulus, no van rebre cap aliment. Fins i tot tenint en compte el fet que un nombre important de ferits havien aconseguit ser traïts per avions, el quarter general del 6è exèrcit, que no controlava la situació, creia que el 26 de gener n’hi havia entre 30 i 40 mil. Els ferits i els malalts ambulants recorrien masses a la recerca d’un calder que es redueix per menjar a tot el territori, infectant soldats que encara no estaven malalts.
Segons informes no confirmats, es van observar casos de canibalisme el 20 de gener.
Un altre flagell de l'exèrcit envoltat a Stalingrad va ser el fred. No es pot dir que a finals de tardor i hivern de 1942-1943. a les estepes del Volga eren d'alguna manera especialment extremes. Així, el 5 de desembre, la temperatura de l’aire era de 0 graus. La nit del 10 a l’11 de desembre va baixar fins a menys 9 i el 15 de desembre va tornar a pujar a zero. Va fer molt de fred al gener. Durant el mes, la temperatura nocturna oscil·lava entre els 14 i els 23 graus sota zero. Del 25 al 26 de gener, quan va començar l’agonia de l’exèrcit de Paulus, els termòmetres van caure a menys 22. La temperatura mitjana diària del gener oscil·lava entre zero i cinc graus sota zero. Al mateix temps, un fort vent fred i humit bufava constantment per l’estepa de Stalingrad. Una altra característica de les estepes del Volga, com qualsevol altra, és l’absència gairebé completa d’arbres. L’únic lloc des d’on teòricament seria possible subministrar combustible (fusta o carbó) era Stalingrad. Tot i això, no hi havia res per lliurar-lo. Com a resultat, un altre "assassí silenciós" es va unir a la fam. En condicions normals, quan una persona pot escalfar-se i descansar, quan menja amb normalitat, una llarga estada al fred no suposa cap perill per a ell. La situació a Stalingrad era diferent. Per descomptat, el comandament alemany va tenir en compte les lliçons de l’hivern de 1941/42. Per a la Wehrmacht, es van desenvolupar conjunts de cotó càlid, barrets de pell amb solapes i molts dispositius per escalfar excavacions. Part d’aquesta riquesa va acabar al 6è exèrcit, però tots els soldats no tenien prou roba d’abric. No obstant això, a mesura que els habitants del "caldero" es van esgotar, es va fer cada vegada més fàcil aconseguir roba, ja que els cadàvers ja no en necessitaven. De fet, en el moment de la rendició de Paulus, les necessitats dels envoltats de roba d'abric estaven satisfetes i moltes vegades superades. Tanmateix, per mantenir-se calent, una persona necessita foc i va resultar massa difícil d’aconseguir-ho. El fred i la humitat van fer la seva feina. Congelacions i congelacions, exacerbació de malalties cròniques, problemes del sistema immunitari, pneumònia, malalties renals, furunculosi, èczema: aquesta és només una petita llista de malalties que la hipotèrmia persistent aporta a una persona. Va ser especialment dur per als soldats ferits amb fred. Fins i tot una ratllada menor es podria convertir en gangrena. L'horror va ser que els soldats, fins i tot ferits moderats, fossin objecte d'una evacuació immediata cap a la rereguarda. El concepte original de "Medicina Blitzkrieg" no suposava que la Wehrmacht cauria en calderes de les quals era impossible treure els ferits, i excloïa els llocs de primers auxilis de batalló i regiment del sistema d'evacuació. A la primera línia, a les tropes, només hi havia equip de primers auxilis i gairebé no hi havia cirurgians qualificats. Així, els ferits estaven condemnats a morir.
A finals de setembre, al costat dels soldats del 6è exèrcit, o millor dit, just sobre ells, van aparèixer els predicadors d’una altra desgràcia: els polls. Les espècies biològiques del poll (Pediculus Humanus Capitis), el poll del cos (Pediculus Humanus Corporis) només poden parasitar els humans. Potser diversos portadors de polls van arribar a Stalingrad amb l'exèrcit, potser els soldats de la Wehrmacht estaven infectats pels residents locals o en les pèssimes condicions de la ciutat quan feien servir coses d'altres persones. Els polls es multipliquen amb una velocitat terrorífica. En una setmana, un individu pot portar 50.000 larves. Sorprenentment, els alemanys, el nivell de medicaments dels quals superava significativament el soviètic, no van poder derrotar els polls. El fet és que utilitzaven pols química contra paràsits, mentre que a l'Exèrcit Roig, que va tenir la trista experiència de la Guerra Civil, els principals mitjans de lluita contra els insectes eren roba al vapor, un tall de cabell "a zero" i un bany. Per descomptat, els polls "no van tenir pietat" de ningú, però van "afavorir" especialment els soldats alemanys. Naturalment, a les estepes de Stalingrad era difícil equipar una casa de banys i rostir roba. A més, l'apatia en què van caure gradualment els soldats alemanys no contribueix a l'observança de les normes bàsiques d'higiene personal. Per això, des del mes d'octubre, el 6è exèrcit ha embolicat. Un dia a finals de tardor, es van retirar 1,5 kg (!) De polls de dotze presoners de guerra en un hospital militar de campanya, que donava una mitjana de 130 g per persona. Així, amb un pes mitjà de polls imago - 0,1 mg, es van treure fins a 130.000 individus d'una persona ferida. La mortalitat única per tifus i altres malalties infeccioses es va observar en el grup de Paulus fins i tot abans del tancament. Durant les darreres setmanes de l'existència del "caldero", els pacients van acudir a Stalingrad, que es va convertir gradualment en un autèntic focus tifoide. Fins i tot abans de l'inici de la contraofensiva a prop de Stalingrad, el comandament soviètic, a partir del testimoni dels presoners de guerra i els informes d’intel·ligència, imaginaven en general què passava a l’exèrcit de Paulus, però ningú no podia esperar fins a quin punt hi ha de males coses. Des del 19 de novembre, l’afluència de presos ha augmentat dràsticament. Va resultar que molts d’ells es troben en un estat bastant minvat, pèssim i amb hipotèrmia. Unes setmanes més tard, el comissari del Govern d'Afers Interns Lavrenty Beria, preocupat per l'elevada taxa de mortalitat entre els presos, va ordenar als seus subordinats que investigessin les seves causes. Tingueu en compte que Lavrenty Pavlovich difícilment es va guiar en les seves accions únicament pels principis de l'humanisme. En primer lloc, l’alta taxa de mortalitat dels presoners de guerra podria ser utilitzada per la propaganda enemiga. En segon lloc, tots els difunts alemanys o romanesos no podrien, a causa de la seva mort, ser utilitzats posteriorment a la feina, i les mans obreres, fins i tot les mans dels presoners de guerra, eren extremadament necessàries en aquell moment. Finalment, en tercer lloc, els competidors i els malvats podrien dubtar de les capacitats organitzatives del comissari general de seguretat de l’Estat.
El 30 de desembre, el comissari adjunt a les afers interns de l'URSS, Ivan Serov, va proporcionar al seu patró un memoràndum que deia:
En relació amb les accions reeixides de les unitats de l'Exèrcit Roig al front del sud-oest, Stalingrad i Don, l'enviament de presoners de guerra continua amb grans dificultats, com a conseqüència del qual hi ha una gran taxa de mortalitat entre els presoners de guerra.
Les principals causes de mort són:
1. Els presoners de guerra romanesos i italians de 6-7 a 10 dies abans de la rendició no rebien menjar a causa del fet que tots els aliments subministrats al front anaven principalment a unitats alemanyes.
2. Quan són capturades, les nostres unitats de presoners de guerra són conduïdes a peu entre 200 i 300 km fins al ferrocarril, mentre que el seu subministrament amb unitats posteriors de l'Exèrcit Roig no està organitzat i sovint durant 2-3 dies durant el camí cap als presoners de guerra no s’alimenten en absolut.
3. Els punts de concentració dels presoners de guerra, així com els centres de recepció del NKVD, haurien de ser proporcionats pel quarter general dels serveis posteriors de l'Exèrcit Roig amb menjar i uniformes per a la ruta. A la pràctica, això no es fa i, en diversos casos, quan es carreguen trens, els presoners de guerra reben farina en lloc de pa i no hi ha plats.
4. Els cossos de comunicacions militars de l'Exèrcit Roig serveixen carruatges per enviar presoners de guerra, no equipats amb lliteres i estufes, i cada carro està carregat amb 50-60 persones.
A més, una part important dels presoners de guerra no tenen roba d’abric i la propietat dels trofeus dels serveis posteriors dels fronts i exèrcits no s’assigna a aquests efectes, malgrat les instruccions del camarada Khrulev sobre aquestes qüestions …
I, finalment, malgrat el Reglament sobre presoners de guerra, aprovat pel Consell de Comissaris del Poble de l'URSS, i l'ordre de l'Administració militar principal de l'Exèrcit Roig, els presoners de guerra ferits i malalts no són admesos al front. hospitalaris de línia i s’envien als centres d’acollida."
Aquesta nota va donar lloc a una reacció força dura al capdavant del comandament de l'Exèrcit Roig. Ja el 2 de gener de 1943 es va emetre l’ordre del comissari de defensa del poble núm. 001. Va ser signada pel comissari adjunt del poble, cap del servei d’intestor de RKKA, coronel general del servei d’intèrpret A. B. Khrulev, però no hi ha dubte que aquest document no va escapar de l'atenció del mateix comandant en cap suprem:
Núm. 0012 gener de 1943
La pràctica d’organitzar la direcció i el suport dels presoners de guerra al front i en el camí cap als camps de la rereguarda estableix una sèrie de mancances greus:
1. Els presoners de guerra estan detinguts durant molt de temps a les unitats de l'Exèrcit Roig. Des del moment de la captura fins que arriben als punts d’embarcament, els presoners de guerra caminen entre 200 i 300 quilòmetres i gairebé no reben menjar, per la qual cosa arriben greument esgotats i malalts.
2. Malgrat les meves instruccions, una part significativa dels presoners de guerra, que no tenen roba d'abric pròpia, no tenen béns capturats.
3. Els presoners de guerra que van des del lloc de captura fins als punts d’embarcament sovint estan custodiats per grups reduïts de combatents o en absolut, per la qual cosa es dispersen cap als assentaments.
4. Els punts de concentració de presoners de guerra, així com els centres d’acollida del NKVD, que, d’acord amb les instruccions del quarter general dels serveis posteriors de l’exèrcit vermell i de la direcció principal de subministrament d’aliments de l’exèrcit vermell, s’ha de proveir d’aliments, subministraments materials i transport pels fronts, rebre’ls en quantitats extremadament limitades que no satisfacin les necessitats mínimes. Això no permet el subministrament de presoners de guerra segons els estàndards establerts d’assignació.
5. Els fronts de VOSO destinen prematurament i en nombre insuficient material rodant per enviar presoners de guerra als camps de la rereguarda; a més, proporcionen vagons que no estan completament equipats per al transport humà: sense lliteres, fogons, lavabos, llenya i equipament domèstic.
6. Contràriament a la normativa sobre presoners de guerra, aprovada pel Consell de Comissaris del Poble de l’URSS, i a l’ordre de la Glavvoensanupra, els presos de guerra ferits i malalts no s’admeten als hospitals de primera línia i s’envien als centres d’acollida i camps del NKVD amb etapes generals.
Per aquestes raons, una part important dels presoners de guerra està esgotada i mor fins i tot abans de ser enviada a la rereguarda, així com de camí.
Per tal d’eliminar decisivament les mancances en la provisió de presoners de guerra i preservar-los com a força de treball, ordeno:
Comandant del front:
1. Assegurar l'enviament immediat de presoners de guerra per part de les unitats militars als punts de concentració. Per accelerar l’enviament, utilitzeu tots els mitjans de transport buits des de la part davantera.
2. Obligar els comandants de les unitats a alimentar els presoners de guerra durant el camí abans de traslladar-los als centres d’acollida del NKVD d’acord amb les normes aprovades pel Decret del Consell de Comissaris del Poble de l’URSS núm. 18747874s. Les columnes de presoners de guerra haurien d’estar proveïdes de cuines de camp procedents de béns capturats i del transport necessari per transportar aliments.
3. D’acord amb la normativa sobre presoners de guerra, aprovada per la Resolució del Consell de Comissaris del Poble de l’URSS núm.
Prohibir categòricament l’enviament per ordre general de presos de guerra ferits, malalts, congelats i greument esgotats i el seu trasllat als centres d’acollida del NKVD. Aquests grups de presoners de guerra haurien de ser hospitalitzats, seguits de l'evacuació als hospitals especials de la rereguarda, satisfent-los d'acord amb els estàndards establerts per als presoners de guerra malalts.
4. Assignar un nombre suficient de guàrdies militars per escortar els presoners de guerra des del lloc de captura fins als centres d'acollida del NKVD.
5. Per evitar llargs passos de vianants, apropar els punts de càrrega dels presoners de guerra el més a prop possible dels llocs de concentració.
6. Els comandants de la unitat, quan enviïn presoners de guerra, els lliuraran al comboi segons un acte que indiqui el nombre de persones escortades, l’estoc de menjar subministrat als presoners de guerra i la propietat i el transport adjunt al comboi. escaló. L'acte d'acceptació dels presoners de guerra s'ha de presentar en el moment del lliurament als centres d'acollida.
Segons l'acte, els caps dels combois transfereixen tots els documents confiscats als presoners de guerra per al seu lliurament als centres de recepció del NKVD.
7. El pas diari a peu dels presoners de guerra es limitarà a 25-30 quilòmetres. Cada 25-30 quilòmetres del pas de vianants, organitzeu parades i pernoctacions, organitzeu el lliurament de menjar calent, aigua bullint als presoners de guerra i proporcioneu la possibilitat de calefacció.
8. Deixeu roba, sabates, roba de llit, roba de llit i plats amb els presoners de guerra. Si els presoners de guerra no tenen roba d’abric, sabates i estris individuals, és imprescindible emetre els objectes que falten de la propietat capturada, així com de les pertinences dels soldats i oficials enemics morts i morts.
9. Comandant de fronts i districtes militars:
a) d'acord amb les ordres del quarter general de la Direcció Principal de Logística de l'Exèrcit Roig núm. 24/103892 de data 30.11.42 i de la Direcció Principal de Subministrament d'Aliments de l'Exèrcit Roig núm. 3911 / sh de data 10.12.42, comproveu immediatament el subministrament de punts de recepció del NKVD i dels camps de distribució d'aliments, per crear els subministraments necessaris als punts i als camps de distribució d'aliments ininterromputs per als presoners de guerra;
b) subministrar plenament els centres de recepció i els camps de distribució de la NKVD amb transport i inventari de la llar. En cas d'afluència massiva de presoners de guerra, assigneu immediatament el transport i l'equipament necessari als punts i camps.
10. Al cap del VOSO de l'Exèrcit Roig:
a) garantir el subministrament del nombre necessari de vagons per a l'enviament immediat dels presoners de guerra als camps; equipar els vagons amb lliteres, estufes, lavabos i subministrar combustible de manera ininterrompuda al llarg de la ruta; utilitzar per a l'evacuació dels presoners de guerra cap als esglaons posteriors alliberats del personal de combat;
b) garantir el ràpid avanç dels esglaons al llarg del camí juntament amb el transport militar;
c) organitzar a la Direcció VOSO de l'Exèrcit Roig l'enviament del control sobre l'avanç dels esglaons amb presoners de guerra;
d) establir normes per carregar presoners de guerra: en cotxes de dos eixos - 44-50 persones, de quatre eixos - 80-90 persones. Esquelets de presoners de guerra per formar no més de 1.500 persones en cadascun;
e) Garantir menjars calents ininterromputs per als presoners de guerra i reposició de la reserva de menjar a tots els punts d’alimentació i nutrició militars segons certificats expedits per unitats militars, centres d’acollida i camps NKVD;
f) organitzar un subministrament d’aigua potable sense problemes als presoners de guerra, per proporcionar a cada carro de dos eixos tres i quatre eixos, cinc cubs.
11. Al cap del Glavsanupra de l'Exèrcit Roig:
a) garantir l'hospitalització dels presos de guerra ferits, malalts, congelats i greument esgotats a les institucions mèdiques de l'Exèrcit Roig al front i a la primera línia;
b) organitzar la seva evacuació immediata als hospitals especials posteriors;
c) proporcionar al personal mèdic necessari un subministrament de medicaments per als serveis mèdics i sanitaris dels presoners de guerra que estiguin en camí. A aquests efectes també utilitzar personal mèdic de presoners de guerra;
d) organitzar als punts d’evacuació una revisió i inspecció dels trens que passen amb presoners de guerra i la prestació d’assistència mèdica als malalts. Els que no puguin seguir-lo per motius de salut són immediatament retirats dels esglaons i ingressats als hospitals més propers amb posterior reembarcament als hospitals especials posteriors;
e) dur a terme un tractament sanitari dels presoners de guerra amb la desinfecció dels seus objectes personals a la ruta dels esglaons;
f) organitzar un complex de mesures antiepidèmiques entre els presoners de guerra (abans de traslladar-los als camps de NKVD).
12. Prohibir l’enviament de presoners de guerra no equipats per al transport humà i vagons no aïllats, sense els subministraments necessaris de combustible, menjar de viatge i equipament domèstic, així com sense vestir o sense protegir per a la temporada.
Comissari adjunt del poble de Defensa Coronel General del Servei d'Intendència A. Khrulev.
De cara al futur, té sentit aclarir que al llarg de 1943 no va ser possible establir una evacuació normal dels presoners de guerra del front. Cal suposar que una ordre tan important es va emetre massa tard, i seria una tonteria esperar que es pogués executar correctament en menys d’un mes, quan un corrent de presoners de guerra esvaïts i malalts va caure sobre l’exèrcit vermell.
Els primers dies de gener de 1943, el comandant del Front de Don, el coronel general Rokossovsky, juntament amb el representant del quarter general, el coronel general d’artilleria Voronov, van recordar temps antics i dos dies abans de l’inici de l’operació per eliminar El "caldero", amb l'aprovació de Moscou, va apel·lar al comandant del 6er-1r exèrcit alemany al coronel general Paulus amb un ultimàtum de la següent manera.
“El 6è exèrcit alemany, les formacions del 4t exèrcit Panzer i les unitats de reforç que s’hi adjunten estan completament tancades des del 23 de novembre de 1942. Unitats de l'Exèrcit Roig van envoltar aquest grup de tropes alemanyes en un estret anell. Totes les esperances de salvació de les vostres tropes per l'ofensiva de les tropes alemanyes del sud i del sud-oest no es van fer realitat. Les tropes alemanyes que s’afanyen a ajudar-vos són derrotades per l’exèrcit vermell i les restes d’aquestes tropes es retiren a Rostov. Avions de transport alemanys que us transporten una ració famosa de menjar, munició i combustible, a causa de l'avanç ràpid i reeixit
L’Exèrcit Roig sovint es veu obligat a canviar d’aeròdrom i volar de lluny cap a la ubicació de les tropes encerclades. A més, l'aviació de transport alemanya pateix enormes pèrdues en avions i tripulacions de l'aviació russa. La seva ajuda a les tropes encerclades es fa poc realista.
La posició de les vostres tropes encerclades és pèssima. Experimenten fam, malalties i fred. El dur hivern rus tot just comença; encara hi ha glaçades fortes, vents freds i tempestes de neu, i els vostres soldats no tenen uniformes d’hivern i es troben en condicions insalubres difícils.
Vostè, com a comandant, i tots els oficials de les tropes encerclades entenen perfectament que no tenen oportunitats reals de travessar l’anell de tancament. La vostra posició és desesperada i la resistència addicional no té cap sentit.
En la situació actual de desesperança per a vosaltres, per evitar vessaments de sang innecessaris, us suggerim que accepteu les condicions de rendició següents:
1. Totes les tropes alemanyes encerclades, dirigides per vosaltres i el vostre quarter general, cessen la resistència.
2. A vosaltres de manera organitzada per transferir a la nostra disposició tot el personal, les armes, tot l'equipament militar i la propietat militar en bon estat.
Garantim vida i seguretat a tots els oficials, suboficials i soldats que han cessat la resistència i, després del final de la guerra, retornem a Alemanya o a qualsevol país on els presoners de guerra ho desitgin.
Conservem uniformes militars, insígnies i ordres, objectes personals, objectes de valor per a tot el personal de les tropes rendides i armes tallades per als oficials superiors.
Tots els oficials rendits, suboficials i soldats rebran immediatament menjar normal. Tots els ferits, malalts i congelacions rebran assistència mèdica.
La vostra resposta s’espera a les 15:00, hora de Moscou, el 9 de gener de 1943, per escrit mitjançant el vostre representant designat personalment, que ha de ser seguit en un cotxe amb bandera blanca a la carretera de KONNY a l’estació de KOTLUBAN.
El vostre representant serà rebut per comandants russos de confiança a la zona "B" a 0,5 km al sud-est de la cruïlla 564 a les 15:00 del 9 de gener de 1943.
Si rebutgeu la nostra proposta de rendició, us advertim que les tropes de l'Exèrcit Roig i de la Flota Aèria Roja es veuran obligades a fer front a la destrucció de les tropes alemanyes encerclades, i en sou responsable de la destrucció.
Paulus va rebutjar l’ultimàtum (segons els records de Rokossovsky, els enviats soviètics van ser acomiadats des del bàndol alemany) i el 10 de gener de 1943, a l’aproximació de Stalingrad, va esclatar l’infern …
"El 10 de gener, a les 8: 5 del matí, els russos comencen un atac d'artilleria encara més fort que el 19 de novembre: durant 55 minuts," els òrgans de Stalin "udolen, les armes pesades tronen: volea rere volea sense interrupció. El foc d’huracans llaura tota la terra. Va començar l’últim atac a la caldera.
Aleshores, els trets s’esvaeixen, s’apropen els tancs pintats de blanc, seguits de metralladors amb abrics de camuflatge. Sortim de Marinovka, després de Dmitrievka. Tots els éssers vius es precipiten a la vall de Rossoshka. Excavem a Dubinin i, dos dies després, ens trobem a la zona de l’escola bressol de Tolovaya Balka. La caldera es redueix progressivament d’oest a est: el 15 fins a Rossoshka, el 18 fins a la línia Voroponovo - Viver - Khutor Gonchara, el 22 fins a Verkhne-Elshashsh - Gumrak. Després lloguem Gumrak. Desapareix la darrera oportunitat de treure els ferits per avions i rebre municions i aliments.
(…) El 16 de gener, la nostra divisió deixa d'existir (…).
(…) La decadència augmenta. Altres oficials, com el cap del departament d'operacions de la seu de la nostra divisió, el major Vilutski, fugen en avió. Després de la pèrdua del viver, els avions aterren a Gumrak, al qual els russos disparen constantment. Alguns oficials, després de la dissolució de les seves unitats, fugen secretament a Stalingrad. Cada vegada hi ha més oficials que volen obrir-se sols el front alemany en retirada. Hi ha tal gent al meu grup de batalla (…)”.
Aviat el mateix Steidle es va unir a aquest avorrit corrent: en aquella època, els combats al carrer seguien en curs a Stalingrad, la ciutat estava literalment plena de soldats i oficials que no sabien què fer ara. Algú estimava l’esperança de sortir del calder pel seu compte, algú volia entendre el que passava i rebre ordres clares i algú simplement esperava trobar menjar i refugi a la ciutat. Ni l’un ni l’altre ni el tercer no han assolit els seus objectius. Stalingrad, la segona quinzena de gener, es va convertir en una illa de desesperació, desgranada per tots els costats.
“Un nombre innombrable de soldats es mouen pel carrer davant de les finestres reixades. Durant molts dies han anat movent-se d’una rasa a una altra, remenant en cotxes abandonats. Molts d'ells provenien de cellers fortificats als afores de Stalingrad; van ser expulsats d'allà per grups d'assalt soviètics; aquí busquen un lloc on amagar-se. Un oficial apareix aquí i allà. En aquesta commoció, intenta reunir soldats preparats per al combat. No obstant això, molts d'ells opten per unir-se a una unitat com a perseguidors. Les tropes soviètiques ataquen i es mouen sense parar d’un bloc, jardí, zona de fàbrica a un altre, agafant posició rere posició. (…) Molts estan extremadament cansats d’acabar-ho tot sols i de deixar aquest front en ruïnes. Aquesta gent continua lluitant, perquè al costat hi ha altres que tenen la intenció de defensar la seva vida fins al darrer mecenes, aquells que encara veuen l’autèntic enemic en el soldat soviètic o que tenen por de les represàlies.
Al nostre voltant: les ruïnes i les ruïnes fumadores d’una enorme ciutat, i darrere d’elles, flueix el Volga. Ens acomiaden des de totes bandes. Allà on apareix un tanc, la infanteria soviètica també hi és visible, seguint-la directament darrere del T-34. Són clarament audibles els trets i la terrible música dels "òrgans stalinistes" que, a intervals curts, provoquen bombes. Fa temps que se sap que no hi ha cap defensa contra ells. L’apatia és tan gran que ja no et molesta. És més important treure alguna cosa comestible de les butxaques o les escombraries dels morts i ferits. Si algú troba carn en conserva, se la menja lentament i es neteja la caixa amb els dits inflats, com si de les darreres restes depèn si sobreviu o no. I aquí hi ha una altra espantosa vista: tres o quatre soldats arraulits al voltant d’un cavall mort, arrencant trossos de carn i menjant-la crua.
Aquesta és la situació "al capdavant", al capdavant. Els generals ho saben tan bé com nosaltres. Se'ls està "informant" de tot això i estan considerant noves mesures defensives ".
Finalment, del 30 de gener al 2 de febrer, les restes de les tropes alemanyes que es defensaven al calder van deixar les armes. Per sorpresa de l'exèrcit soviètic (que calculava que l'agrupació encerclada era d'aproximadament 86 mil persones), només 91.545 alemanys van ser capturats del 10 de gener al 22 de febrer de 1943 (inclosos 24 generals i prop de 2.500 oficials), i també hi havia desenes de milers mort. L’estat dels presoners era terrible. Més de 500 persones eren inconscients, el 70% tenien distròfia, gairebé totes patien deficiència de vitamines i es trobaven en un estat d’extenuació física i mental extrema. La pneumònia, la tuberculosi, les malalties del cor i les malalties renals van ser generalitzades. Gairebé el 60 per cent dels presos tenia congelacions de 2n i 3r grau amb complicacions en forma de gangrena i intoxicació generalitzada. Finalment, al voltant del 10% eren tan desesperançats que no hi havia manera de salvar-los. Entre altres coses, els presoners van entrar de manera desigual a les tropes durant tot el gener i es va donar l'ordre de crear un gran camp davanter el 26 d'aquest mes. Tot i que el campament, o més aviat diversos camps de distribució, units a l’administració núm. 108, amb el centre al poble de Beketovka, van començar a funcionar ja a principis de febrer, certament no va ser possible equipar-lo adequadament.
Però primer, els presoners havien de ser trets de Stalingrad i, d’alguna manera, lliurats als camps, situats aproximadament a una distància de la ciutat, sense excedir la marxa diària d’una unitat militar formada per persones sanes. Actualment, Beketovka ja ha entrat als límits de la ciutat de Volgograd. Un dia d’estiu, la caminada des del centre de la ciutat fins a aquesta zona triga unes cinc hores. A l’hivern trigarà més temps, però per a una persona sana aquest “viatge” no serà massa difícil. Els alemanys, esgotats fins al límit, són una qüestió diferent. No obstant això, necessitaven retirar-los urgentment de Stalingrad. La ciutat va quedar gairebé completament destruïda. No hi havia locals adequats per acollir un gran nombre de persones, el sistema de subministrament d’aigua no funcionava. El tifus i altres malalties infeccioses van continuar estenent-se entre els presoners. Deixar-los a Stalingrad significava condemnar-los a mort. Les llargues marxes cap als camps tampoc auguraven bé, però almenys deixaven possibilitats de salvació. En qualsevol moment, la ciutat es podria convertir en un focus epidèmic i les malalties mortals es van estendre als soldats de l'Exèrcit Roig, dels quals un gran nombre també es va reunir a Stalingrad. Ja els dies 3-4 de febrer, els alemanys capaços de moure’s, que encara esperaven ser afusellats, van ser alineats en columnes i van començar a ser extrets de la ciutat.
Alguns investigadors moderns comparen la retirada dels presoners de guerra de Stalingrad amb les "marxes de la mort" al sud-est asiàtic, durant les quals milers de presoners de guerra nord-americans i britànics van morir a mans dels japonesos. Hi ha motius per a aquestes comparacions? És més probable que no que sí. En primer lloc, les atrocitats dels japonesos es recolzen en proves concretes i abundants. En segon lloc, els nord-americans i els britànics van ser capturats sans o relativament sans (ja que, per cert, els alemanys van capturar els soldats de l'Exèrcit Roig). En el cas de Stalingrad, els combois van haver de tractar amb persones, una part important de les quals estava morint. Hi ha proves anònimes segons les quals alguns dels presos completament esgotats que ja no podien moure’s van ser afusellats pels guàrdies. Al mateix temps, el metge militar Otto Ryule al seu llibre "Curació a Yelabuga" diu que tots els soldats alemanys caiguts van ser traslladats a un trineu i portats al campament. I així és com el coronel Steidle descriu el seu camí cap al campament:
"Un grup d'oficials, reposat per diversos soldats i suboficials, es va formar en una columna de vuit persones (en vuit files). Arribava una marxa que ens exigia l’esforç de totes les nostres forces. Ens vam agafar els braços els uns als altres. Vam intentar frenar el ritme de la marxa. Però per als que caminaven al final de la columna, encara era massa ràpid. Les trucades i les sol·licituds per anar més lent no s’aturaven, i això era encara més comprensible, ja que ens en vam endur moltes amb les cames adolorides i difícilment podien moure’s per la carretera ben fressada i brillant com un mirall. Què no he vist com a soldat en aquestes marxes? Infinites files de cases, i davant d’elles, fins i tot en petites barraques, jardins i jardins d’infants cuidats amb amor, i darrere hi ha nens jugant, per als quals tot el que passa s’ha convertit en un lloc comú o és incomprensible. I llavors infinits camps s’estenien tot el temps, intercalats amb cinturons forestals i turons escarpats o suaus. Els contorns de les empreses industrials eren visibles a la llunyania. Durant hores vam marxar o conduir per ferrocarrils i canals. Es van provar tots els mètodes de creuament, inclòs l'ús d'una carretera de muntanya a altures vertiginoses. I, de nou, marxa més enllà de les ruïnes fumadores, en què s’han convertit els assentaments que han existit durant segles. (…) Els camps nevats s’estenien a banda i banda del nostre camí. Almenys, així ens va semblar aquell matí de gener, quan l’aire gelat es barrejava amb la boira descendent i la terra semblava perduda a l’infinit. Només de tant en tant es podien veure els presos de guerra amuntegats que, com nosaltres, van fer aquesta marxa, una marxa de culpa i vergonya! (…) Al cap de dues hores, vam arribar a un gran grup d'edificis a l'entrada de Beketovka."
Al mateix temps, Steidle subratlla el comportament correcte del comboi i el fet que els soldats van expulsar civils que intentaven apropar-se al comboi amb trets a l'aire.
Els presoners de guerra de Stalingrad van continuar arribant fins al 22 de febrer de 1943. Aquell dia, hi havia 91.545 militars enemics a la ciutat i els seus voltants, alguns dels quals ja havien mort. Els primers dies van sorgir grans problemes amb la col·locació de presos. En particular, el campament de Beketov no estava equipat amb prou espai. Tornem als records de Steidle:
“Ens situaven allà a totes les habitacions, des del soterrani fins a les golfes, principalment en grups de vuit, deu o quinze persones. Qui al principi no es va apoderar d’un lloc per ell mateix, va haver de posar-se dret o seure als replans de les escales quan fos necessari. Però aquest edifici tenia finestres, terrat, aigua i cuina equipada temporalment. Els lavabos estaven situats davant de l'edifici principal. Al següent edifici hi havia una unitat sanitària amb metges i infermeres soviètiques. Se’ns permetia passejar pel gran pati a qualsevol hora del dia, per reunir-nos i parlar entre nosaltres.
Per evitar el tifus, el còlera, la pesta i qualsevol altra cosa que pogués sorgir amb aquesta multitud, es va organitzar una gran campanya de vacunacions preventives. No obstant això, per a molts, aquest esdeveniment va ser tardà. Les epidèmies i les malalties greus eren freqüents fins i tot a Stalingrad. Qui caigués malalt moriria sol o entre els seus companys, allà on pogués: en un soterrani ple de gent equipat apressadament per a una infermeria, en algun racó, en una trinxera nevada. Ningú no va preguntar per què va morir l’altre. L’abric, el mocador, la jaqueta dels morts no van desaparèixer: els vius ho necessitaven. Va ser a través d’ells que molts es van infectar. I aquí, a Beketovka, va aparèixer alguna cosa que consideràvem completament impossible, però que deixava molt clara la naturalesa criminal de les accions de Hitler i la nostra pròpia culpabilitat per no complir una decisió que feia temps que s’havia esperat: un col·lapse físic, mental i espiritual d’una escala sense precedents.. Molts dels que van aconseguir sortir de la calor d’Stalingrad no van poder suportar-lo i van morir a causa del tifus, la disenteria o l’esgotament complet de la força física i mental. Qualsevol que encara estigués viu fa uns minuts podria caure de sobte a terra i en un quart d’hora estar entre els morts. Qualsevol pas pot ser fatal per a molts. Un pas al pati, des d’on no tornaràs mai, un pas per a l’aigua que ja no beuràs, un pas amb un pa sota el braç, que ja no menjaràs … De sobte, el cor va deixar de bategar.
Dones soviètiques, metges i infermeres, sovint sacrificant-se i desconeixent el descans, van lluitar contra la mortalitat. En van salvar molts i van ajudar a tothom. I, tanmateix, va passar més d’una setmana abans que fos possible aturar les epidèmies.
Els presoners de Stalingrad van ser enviats no només als afores de la ciutat destruïda. En general, se suposava que havia de deixar al lloc ferits, malalts i altres 20.000 persones, que es dedicaven a la restauració d’Stalingrad. Altres havien de ser assignats a camps situats en altres parts del país. Així, els oficials i generals supervivents van ser col·locats a Krasnogorsk, prop de Moscou, Elabuga, Suzdal i a la regió d'Ivanovo. Va passar que van ser els que van ser trets de la regió d’Stalingrad els que van formar una part important dels supervivents. La majoria dels presoners es van enfrontar a un trist destí. En primer lloc, van morir els ferits. En el moment de la captura, almenys 40.000 persones necessitaven hospitalització immediata. Tot i això, el camp 108 no estava inicialment equipat amb hospitals. Van començar la seva feina només el 15 de febrer. El 21 de febrer de 8696 presoners de guerra ja havien rebut assistència mèdica, dels quals 2.775 eren congelacions i el 1969 necessitaven operacions quirúrgiques a causa de lesions o malalties. Malgrat això, la gent va continuar morint.
La taxa de mortalitat general dels presoners de guerra va preocupar seriosament el lideratge de l’URSS. Al març, es va constituir una comissió mixta del Comissariat del Poble per a la Salut, ONG, NKVD i el Comitè Executiu de la Unió de Societats de la Creu Roja i de la Mitja Lluna Roja, que suposadament examinava els camps de l’Administració del camp 108 i determinava el causes d’una taxa de mortalitat tan alta. A finals de mes, la comissió va examinar el campament de Khrenovoe. L'informe de l'enquesta deia:
"Segons els actes de condició física dels presoners de guerra que van arribar al camp, es caracteritzen per les dades següents: a) saludables: 29%, b) malalts i desnutrits: 71%. El seu estat físic estava determinat per la seva aparença; els presoners de guerra que podien desplaçar-se independentment pertanyien al grup sa ".
Una altra comissió, que va examinar el camp de presoners de guerra de Velsk pocs dies després, va escriure en la seva declaració:
“Es demostra que els presoners de guerra són extremadament pèssims, el seu estat és molt minvat. 57 per cent
la mortalitat recau en la distròfia, un 33%. - pel tifus i el 10 per cent. - per a altres malalties … El tifus, els polls, la deficiència de vitamines es van observar entre els presoners de guerra alemanys mentre estaven envoltats a la regió d’Stalingrad."
En les conclusions generals de la comissió, es deia que molts presoners de guerra van arribar als camps amb malalties irreversibles. Sigui com sigui, el 10 de maig de 1943, 35.099 dels primers habitants dels camps de Beketov van ser hospitalitzats, 28.098 persones van ser enviades a altres camps i altres 27.078 persones van morir. A jutjar pel fet que després de la guerra, no més de 6.000 persones que van ser capturades a Stalingrad van tornar a Alemanya, entre les quals hi havia molts oficials, la permanència en captivitat dels quals va tenir lloc en condicions relativament còmodes, es pot suposar que la majoria dels " Els estalingradians "capturats per l'Exèrcit Roig no van sobreviure el 1943 Dels errors comesos a l'hivern del 1943, quan el bàndol soviètic va haver d'acceptar un gran grup de presoners de guerra, es van treure conclusions. Ja a mitjans de maig, a tots els caps dels camps se'ls va enviar una directiva del NKVD de l'URSS sobre la necessitat de prendre mesures per millorar les condicions sanitàries i de vida dels presoners de guerra.
“Moscou el 15 de maig de 1943
Sov. secretament
Al cap de la NKVD _ t.
Còpia: Cap del campament _ POW
T. _
Considerant que el gruix dels presoners de guerra capturats a l'hivern de 1942/43 estaven extremadament esgotats, malalts, ferits i congelats pel moment de la captura i, per tant, treballen per restablir l'estat físic dels presoners de guerra i l'eliminació de casos de la morbiditat i mortalitat dels presoners de guerra fins fa poc va donar els resultats adequats, la NKVD de la URSS, a més de les directives donades anteriorment, suggereix:
1. Prendre les mesures necessàries per millorar les condicions de vida dels presoners de guerra. Porteu els habitatges i els terrenys del campament a un estat sanitari exemplar. Assegureu un rendiment suficient de banys, cambres de desinfecció i bugaderies, elimineu completament els polls dels presoners de guerra.
2. Millorar el tractament de cada presoner de guerra.
3. Organitzar teràpies nutricionals diferenciades per a desnutrits i malalts.
4. Passar tot el contingent de presoners de guerra per la comissió mèdica i alliberar els treballadors afeblits amb la inscripció als equips sanitaris, donant-los 750 grams de pa al dia i un 25% d’alimentació fins que es restitueixin completament a la capacitat de treball.. Per als presoners de guerra amb una capacitat de treball limitada, estableix una reducció del 25-50% en la taxa de producció amb l’emissió d’una taxa alimentària completa.
L'examen mèdic dels presoners de guerra es realitzarà almenys un cop al mes.
5. Prendre mesures per garantir el subministrament complet i oportú dels camps de presoners de guerra amb tot tipus d’aliments, en particular verdures, productes vitamínics i aliments per a la dieta.
6. Proporcionar al campament roba interior i roba de llit segons sigui necessari. Per assegurar la implementació d’aquestes mesures per prevenir la mortalitat i establir serveis mèdics i sanitaris per als presoners de guerra, el cap de l’UNKVD, t._, va personalment al lloc i pren mesures per proporcionar assistència al camp.
Sobre l'estat del camp de presoners de guerra i l'aplicació d'aquesta directiva, el cap de la UNKVD, t._, hauria d'informar regularment a la NKVD de la URSS a través del cap del departament de presos de guerra, el major general Petrov.
Diputat El comissari camarada Kruglov comprovarà sistemàticament l'aplicació d'aquesta directiva.
Comissari Popular d'Afers Interns de l'URSS
Comissari general per a la Seguretat de l’Estat, L. Beria.
En el futur, no hi va haver excessos similars a Stalingrad als camps de presoners de guerra soviètics. En total, durant el període que va del 1941 al 1949, més de 580 mil presoners de guerra de diverses nacionalitats van morir o van morir a l’URSS per diverses raons, el 15% del total dels presos. En comparació, la pèrdua de presoners de guerra soviètics va ser del 57%. Si parlem de la principal causa de mort dels presos de Stalingrad, és obvi: aquesta és la negativa de Paul a signar la rendició el 8 de gener. No hi ha dubte que en aquest cas també molts soldats alemanys no van sobreviure, però la majoria haurien pogut fugir. En realitat, si una part significativa dels generals i oficials alemanys capturats no va veure la indiferència amb què el seu propi comandament tracta el seu destí, i llavors no va sentir la dedicació amb què els soviètics ordinaris, els seus enemics, van lluitar per la seva salut, és és improbable que participin en la creació del comitè d'Alemanya Lliure.
