“Aquest dia és un dels grans dies de glòria militar: els russos van salvar Moscou i l’honor; va aprovar Astrakhan i Kazan com a ciutadania nostra; van venjar les cendres de la capital i, si no per sempre, almenys durant molt de temps van apaivagar els crimea, omplint-los amb els cadàvers de les entranyes de la terra entre Lopasnea i Rozhai, on fins al dia d’avui hi ha alts monticles, monuments de aquesta famosa victòria i glòria del príncep Mikhail Vorotynsky . Així, el gran historiador rus Nikolai Mikhailovich Karamzin va determinar la importància històrica de la batalla de Molodi.
Sorprèn i és incomprensible el fet que un esdeveniment tan destacat, del qual ni més ni menys, i la pròpia existència de l’estat rus depenguessin, pràcticament i avui en dia encara és poc conegut i privat de l’atenció d’historiadors i publicistes. No podrem trobar referències a la batalla de Molodi, que té 444 anys en aquests dies, als llibres de text escolars i als currículums d’ensenyament superior (amb l’excepció, potser, només d’algunes universitats humanitàries). sense la deguda atenció. Mentrestant, el paper històric de la batalla de Molodi no és menys significatiu que la victòria de l’exèrcit rus al camp de Kulikovo o al llac Peipsi, que les batalles de Poltava o Borodino.
En aquella batalla, als afores de Moscou, un enorme exèrcit turc-crimea es va reunir sota el comandament de Khan Devlet-Giray i els regiments del príncep rus Mikhail Vorotynsky. Segons diverses fonts, el nombre de tropes tàtares de Crimea "que van venir a combatre contra el tsar de Moscou" oscil·lava entre els 100 i els 120 mil, amb els quals també hi havia fins a 20 mil genissaris, proporcionats per ajudar el Gran Sultà de l'Imperi Otomà. La protecció de les fronteres meridionals de Moscou va ser proporcionada en total per les guarnicions disperses des de Kaluga i Tarusa fins a Kolomna, el seu nombre total amb prou feines va arribar als 60 mil soldats. Segons diverses estimacions, unes 40 mil persones van participar a la batalla amb el mateix Devlet-Giray. I, malgrat un avantatge tan evident, l’enemic va ser destrossat frontalment pels regiments russos.
Bé, tornem avui a aquesta pàgina tan poc coneguda de la crònica de la nostra història i rendim homenatge a la fermesa i l’heroisme de l’exèrcit rus, que, com va passar més d’una vegada, defensava tant el poble com la pàtria.
Antecedents històrics de la batalla a Molody. La invasió de Devlet-Giray el 1571 i les seves conseqüències
La història de Rússia al segle XVI és, en molts sentits, la història de la restauració de l'estat rus, que al llarg de molts segles va ser destruïda per les disputes prínceps, el jou de l'Horda d'Or. A les fronteres sud i est, Muscovy estava comprimida en un anell estret pels fragments de l’Horda d’Or: Kazan, Astrakhan, Khanats de Crimea i l’Horda Nogai. A l'oest, les terres primordialment russes languidecien sota l'opressió del poderós Regne de Polònia i Livònia. A més de les guerres constants i les incursions depredadores de veïns hostils, Rússia s’ofegava d’una desgràcia interna: interminables batalles pel poder. El primer tsar rus Ivan IV, que va ser coronat rei el 1547, es va enfrontar a una tasca difícil: en aquestes condicions, sobreviure i preservar el país, assegurar les seves fronteres i crear condicions per al desenvolupament pacífic. Era impossible resoldre aquest problema sense les victòries militars en aquest barri.
El 1552 Ivan IV va anar a Kazan i el va prendre per tempesta. Com a resultat, el Khanat de Kazan es va annexionar a la Rus moscovita. Des del 1556, Ivan IV també es va convertir en tsar d’Astrakhan i l’Horda Nogai, dirigida per Khan Urus, es va convertir en vassall de Moscou. Després de l'annexió de Kazan i Astrakhan, el Khanat de Sibèria es reconeix com a afluent de Moscou. A més, els petits prínceps caucàsics van començar a buscar protecció contra el tsar de Moscou per a ells i els seus pobles, tant de les incursions dels tàtars de Crimea, com de caure sota el domini del sultanat otomà.
Moscou va empènyer cada cop més els límits de la seva influència sobre els estats musulmans, que envoltaven Rússia des del sud i l'est en un cercle tancat. El veí del nord, que guanyava pes geopolític, es va convertir en un autèntic problema per a l’Imperi otomà i el seu vassall, el Khanat de Crimea, que considerava que els estats musulmans situats al llarg de les fronteres del regne moscovita eren una zona, com diuen, dels seus interessos geopolítics.
Un altre perill per al regne rus penjava a les seves fronteres occidentals. El 1558, Ivan IV inicia una guerra amb Livònia, que al principi es va desenvolupar amb força èxit per a l'autòcrata de Moscou: diversos castells i ciutats van ser presos per la tempesta, inclosos Narva i Derpt. Els èxits del tsar de Moscou van obligar Livònia a buscar aliances militars-polítiques i el 1561 la Confederació livoniana va entrar al principat de Lituània, de la qual Livònia era vassall. I el 1569 el Gran Ducat de Lituània i el Regne de Polònia es van fusionar en una única Rzeczpospolita. L'alineació militar-política de les forces ha canviat radicalment no en favor de Moscou, i això es va agreujar amb la inclusió de Suècia a la guerra. Les hostilitats es van perllongar, com a resultat de les quals fortes forces de l'exèrcit rus a principis dels anys setanta del segle XVI, Ivan el Terrible es va veure obligat a mantenir als Estats bàltics.
Així, a principis dels anys 70 del segle XVI, els principals recursos militars d'Ivan IV es van associar amb el teatre occidental d'operacions militars. Per al Khanat de Crimea i l’Imperi Otomà, va sorgir una configuració política i distribució de recursos militars molt convenient, que no van poder evitar aprofitar. A les fronteres meridionals del regne rus es va tornar cada cop més inquiet. Les freqüents incursions dels tàtars de Crimea van portar la ruïna als assentaments russos, homes, dones i nens captius es van convertir en béns rendibles als mercats d'esclaus a banda i banda del mar Negre.
No obstant això, les incursions frontereres no van poder treure la dependència de l’Horda Nogai i del Khanat de Sibèria, ni van poder arrencar Kazan i Astrakhan del regne rus. Això només es podria aconseguir trencant la capacitat de Moscou per a un enfrontament militar a gran escala. I per a això era necessària una guerra victoriosa.
El 1571, el Khan de Crimea Devlet-Girey reuneix un exèrcit de quaranta mil i es trasllada a Moscou. En no trobar-se amb cap resistència seriosa, va passar per alt la cadena de fortificacions (les anomenades "línies de ranura"), va anar als afores de Moscou i va incendiar la ciutat. Va ser un d'aquests incendis en què es va cremar tota la capital. No hi ha estadístiques sobre els danys d’aquest terrible incendi, però la seva magnitud es pot jutjar almenys pel fet que pràcticament només el Kremlin de Moscou i diverses esglésies de pedra van sobreviure al foc. Les víctimes humanes van ascendir a milers. A això s'hauria d'afegir l'enorme nombre de russos aclaparats presos tant en l'atac a Moscou com en el camí cap a ell.
Després d'haver organitzat la crema de la capital del regne rus, Devlet-Girey va considerar l'objectiu principal de la campanya assolida i va desplegar un exèrcit. Liderant amb ells milers de russos capturats (algunes fonts diuen que aproximadament 150 mil persones van ser capturades, que van ser capturats per "béns vius") i carros de béns saquejats, l'exèrcit tàtar de Crimea va tornar a Crimea. Per tal de subratllar la humiliació infligida, Devlet-Girey va enviar un ganivet al tsar de Moscou "perquè Ivan es pugnés ell mateix".
Després de la devastadora invasió de 1571, sembla que Moscou i Rússia ja no podran aixecar-se. Es van matar 36 ciutats, no es van comptar en absolut els pobles i les granges cremades. Al país devastat, va començar la fam. A més, el país va fer guerra a les fronteres occidentals i es va veure obligat a mantenir-hi forces militars importants. Rússia després de la invasió de Crimea a 1571 semblava ser una presa fàcil. Els plans anteriors del sultanat otomà i el Khanat de Crimea han canviat: la restauració del Khanat de Kazan i Astrakhan ja no els va ser suficient. L’objectiu final era la conquesta de tota Rússia.
Devlet-Girey, amb el suport de l’Imperi otomà, reuneix un exèrcit encara més gran que, a més dels soldats tàtars de Crimea, incloïa regiments seleccionats de genissaris turcs i destacaments de cavalls Nogai. A principis de juny de 1572, un centenar d’exèrcit tàtar de Crimea es va traslladar de la fortalesa de Perekop a Moscou. Part del pla per a la campanya militar era la insurrecció dels bashkirs, Cheremis i Ostyaks, inspirada en el Khanat de Crimea.
Les terres russes, igual que gairebé tothom que va venir a Rússia durant segles a lluitar, ja havien estat dividides entre les murzas del khan. Com es diu als anals d’aquella època, el Khan de Crimea va anar "… amb moltes forces a la terra russa i va pintar tota la terra russa a qui què donar, com a Batu".… Devlet-Girey va dir sobre si mateix que anava "a Moscou pel regne" i, en total, ja s'havia vist al tron de Moscou. El tsar Ivan IV estava destinat al destí d’un presoner. Tot semblava ser una conclusió perduda i només calia donar el darrer cop fatal. No hi havia molt més a esperar.
Batalla
Què podia oposar-se a aquesta força el cremat Moscou, que no va curar les seves ferides, devastat per la invasió de Crimea de l'any passat? Era impossible retirar les tropes de la direcció occidental, on hi va haver constants enfrontaments amb els suecs i la Mancomunitat. Les guarnicions de Zemsky que custodiaven les aproximacions a la capital no eren clarament suficients per contenir el poderós enemic.
Per comandar les forces russes, que havien de trobar-se amb l’horda tàrtara-turca, Ivan el Terrible fa una crida al príncep Mikhailo Vorotynsky. Val la pena parar atenció a la personalitat històrica d’aquesta persona destacada durant un temps.
El destí del príncep Mikhail Ivanovich Vorotynsky, descendent de l’antiga branca russa dels prínceps de Txernigov, no va ser fàcil. Després de la captura de Kazan, va rebre no només el rang de boier, sinó també el més alt rang de servent del tsar, cosa que significava elevar-se per sobre de tots els noms de boier. Va ser membre de la Duma del Pròxim Tsar, i des de 1553 Mikhail Ivanovich es va convertir al mateix temps en governador de Sviyazhsk, Kolomna, Tula, Odoev, Kashira i Serpukhov. Però el favor reial, deu anys després de la presa de Kazan, es va convertir en desgràcia. El príncep va ser sospitós de traïció i connivència amb Alexei Adashev, després del qual Ivan el Terrible el va exiliar amb la seva família a Belozersk.
… Davant l'imminent perill mortal, Ivan el Terrible demana el comandament del príncep deshonrat, uneix les unitats zemstvo i oprichnina en un exèrcit i les posa sota el comandament de Vorotynsky.
Les principals forces dels russos, que sumaven fins a 20 mil soldats zemstvo i oprichnina, van ser guardes fronterers a Serpukhov i Kolomna. L'exèrcit rus es va veure reforçat per set mil reclutes alemanys, entre els quals van combatre les tripulacions de canons de Heinrich Staden, i també hi va haver un petit nombre de "pososny rati" (milícies populars). Cinc mil cosacs van sortir al rescat sota el comandament de Mikhail Cherkashin. Una mica més tard, també van arribar uns mil cosacs ucraïnesos. El nombre total de l'exèrcit, que havia de lluitar amb Devlet-Giray, era de prop de 40 mil persones; això és tot el que el regne de Moscou podia reunir per repel·lir l'enemic.
Els historiadors de diferents maneres determinen la data del començament de la batalla de Molodi. Algunes fonts diuen que el 26 de juliol de 1572, quan es va produir el primer enfrontament, la majoria de fonts consideren el 29 de juliol com la data del començament de la batalla, el dia en què van començar els principals esdeveniments de la batalla. No discutirem ni amb un ni amb l’altre. En definitiva, deixeu que els historiadors s’ocupin de la cronologia i la interpretació dels esdeveniments. És molt més important entendre què podria haver impedit que un enemic despietat i hàbil amb un exèrcit poderós i provat, més del doble de l’exèrcit rus, aixafés un país ferit i devastat mortalment, que, segons tots els indicis, no tenia la força resistir? Quin poder podria aturar allò que semblava inevitable? Quins van ser els orígens no només de la victòria, sinó de la derrota completa d’un enemic superior.
… Un cop acostat al Don, el 23 de juliol de 1572, l'exèrcit tàtaro-turc es va aturar a l'Oka, el 27 de juliol els crimea van començar a creuar el riu. El primer a creuar la vint-i-milèsima avantguarda de l'exèrcit de Crimea, que estava dirigit per Teberdey-Murza. El va trobar un petit destacament de guàrdia de "nens boiaris", en el qual només hi havia 200 soldats. Aquest destacament estava dirigit pel príncep Ivan Petrovich Shuisky. El destacament de Shuisky va lluitar desesperadament, però les forces eren massa desiguals, gairebé tots els soldats del destacament van morir en aquesta batalla. Després d'això, els regiments d'avantguarda de Teberdey-Murza van arribar al riu Pakhra prop de Podolsk d'avui i es van quedar allà esperant l'acostament de les forces principals. La nit del 28 de juliol, els Oka també van creuar les principals forces de l'exèrcit tàtaro-turc.
Devlet-Girey, després d'haver tirat enrere els regiments de "mà dreta" dels prínceps Nikita Odoevsky i Fyodor Sheremetev en una cruenta batalla, es va traslladar a Moscou passant per alt Tarusa i Serpukhov. El seguia el regiment avançat del príncep Khovansky i el regiment oprichnina del príncep Khvorostinin. Les principals forces de l'exèrcit rus es trobaven a Serpukhov. Vorotynsky també hi va col·locar un "walk-gorod" (una fortalesa mòbil de fusta).
Així, va sorgir un estrany acord a primera vista: l'avantguarda i les principals forces de Crimea es dirigien cap a la capital russa i els russos seguien els seus passos. Els russos no tenien cap força en el camí de l'exèrcit tàtaro-turc cap a Moscou. Al seu llibre “Borodino desconegut. Batalla de Molodino el 1572”A. R. Andreev cita el text de la crònica, que deia que les tropes russes seguien els passos de l'exèrcit tàtar, perquè “Per tant, el rei té més por que el seguim cap a la rereguarda; i està protegit per Moscou … .
L'estranyesa de les accions dels regiments de Mikhailo Vorotynsky era en realitat part del seu pla, que, juntament amb el coratge i la por desesperada dels soldats russos, van portar finalment l'exèrcit rus a la victòria.
Per tant, l’extens exèrcit de Devlet-Girey ja era la seva avantguarda al riu Pakhra (als voltants del nord del modern Podolsk, prop de Moscou), i la rereguarda amb prou feines va arribar al riu Rozhaika, a prop del poble de Molody (modern districte de Txèkhovski de la regió de Moscou).). Aquest tram va ser utilitzat per les tropes russes.
29 de juliol Mikhailo Vorotynsky llança un regiment del jove governador d’oprichnina, el príncep Dmitry Khvorostinin, a un atac a la rereguarda de l’exèrcit tàtar. La rereguarda de l'exèrcit del Khan consistia en regiments d'infanteria poderosos i ben armats, artilleria i la cavalleria d'elit del Khan. La rereguarda estava comandada per dos fills de Devlet-Giray. És clar que l’enemic no estava preparat per a un atac sorpresa dels russos. En una batalla ferotge, les unitats del Khan van quedar pràcticament destruïdes. Els supervivents, llançant les seves armes, van fugir. Els guàrdies de Khvorostin es van afanyar a perseguir l'enemic que fugia i el van conduir fins al punt de xocar amb les principals forces de l'exèrcit de Crimea.
El cop dels guàrdies russos va ser tan poderós i inesperat que Devlet-Girey es va veure obligat a aturar la campanya. Era perillós desplaçar-se més cap a Moscou, deixant enrere, en la seva rereguarda no defensada, forces russes importants i, tot i que quedaven diverses hores per anar a Moscou, el Khan de Crimea decideix desplegar l’exèrcit per tal de donar batalla als russos. Va passar el que esperava Vorotynsky.
Mentrestant, els guàrdies de Dmitry Khvorostinin es van trobar en una dura batalla amb les forces principals de l'exèrcit del Khan. Els russos van lluitar desesperadament i Devlet-Girey es va veure obligat, en iniciar la marxa, a portar cada vegada més a les seves unitats a la batalla. I així, segons semblava, els russos vacil·laven i començaven a retirar-se. El pla de Vorotynsky era que, en iniciar una batalla, la posterior retirada falsa de Khvorostinin obligés l'exèrcit del Khan a perseguir-lo. I així va passar. Volent aprofitar l'èxit, l'exèrcit de Devlet-Girey s'afanya a perseguir els russos en retirada.
… Mentre els guàrdies de Khvorostininsky destruïen la rereguarda de l'exèrcit tàtaro-turc i els fills del khan i, després, lluitaven contra les principals forces desplegades de Crimea, Vorotynsky va desplegar un "passeig-gorod" en un turó convenient a prop del poble de Molody. Les fortificacions russes estaven cobertes de manera fiable pel riu Rozhaya (ara aquest riu es diu Rozhayka).
I així 30 de juliol El destacament de Khvorostinin, mitjançant una maniobra preparada, dirigeix les forces de Devlet-Giray que el persegueixen cap al foc huracà de canons i pishchal situat a la "ciutat caminant" i als peus del turó de les tropes russes. Va començar l’autèntic picador de carn. Les forces superiors dels crimees van rodar una i altra vegada sobre les prestatgeries dels russos, però no van poder obrir les defenses. La lluita es va allargar. Devlet-Girey no estava preparat per a un gir d’aquests esdeveniments.
31 de juliol el Khan de Crimea es precipita amb totes les seves forces cap a l'atac de la "ciutat caminant". Cada vegada hi ha més destacaments a l'assalt, però no és possible obrir un buit en les estructures defensives dels regiments russos. “I aquell dia vaig lluitar molt, des del fons de pantalla del fons de la paret, i l’aigua barrejada amb sang. I al vespre, els regiments van ser dispersats al tren i els tàrtars als seus camps " … Devlet-Girey sofreix grans pèrdues, en un dels atacs que mor Teberdey-Murza, sota el comandament del qual es trobava l'avantguarda de l'exèrcit de Crimea.
1 d’agost L'assalt als regiments russos i al "gulyai-gorod" va ser dirigit per Divey-Murza, el segon home de l'exèrcit després del Khan de Crimea, però els seus atacs tampoc van donar cap resultat. A més, Divey-Murza va caure sota una exitosa sortida dels russos i durant la persecució va ser capturat per l'home Suzdal Temir-Ivan Shibaev, el fill d'Alalykin. Així es descriu aquest episodi a la crònica, el text del qual es cita al seu llibre “Borodino desconegut. Batalla de Molodino el 1572 "A. R. Andreev: “… un argamak (una de les races orientals de cavalls a cavall - EM) va ensopegar amb ell, i no es va quedar quiet. I després van prendre evo d’argamaks elegantment vestits amb armadura. La superposició tàrtara es va tornar més feble que abans, i el poble rus es va animar i, sortint, va lluitar i va vèncer a molts tàtars en aquesta batalla " … A més del comandant principal, un dels fills de Devlet-Girey va ser capturat aquell dia.
Tot el temps mentre el "walk-gorod" resistia, les tropes de Vorotynsky es quedaven sense comboi, sense menjar ni aigua. Per sobreviure, l'exèrcit rus, llanguit de fam, es va veure obligat a matar els seus cavalls. Si Devlet-Girey ho hagués sabut, hauria pogut canviar de tàctica i posar setge a la "ciutat caminant". El resultat de la batalla en aquest cas podria haver estat diferent. Però clarament el Khan de Crimea no tenia intenció d’esperar. La proximitat de la capital del Regne rus, la set de victòria i la ràbia per la incapacitat de trencar els regiments de Vorotynsky, que s’havien convertit en pedra, van entelar la ment del khan.
Ha arribat 2 d’agost … Devlet-Girey va tornar a dirigir una allau dels seus atacs contra la "ciutat caminant". El khan va ordenar inesperadament a la cavalleria que baixés i, a peu, juntament amb els genissaris turcs, van atacar la "ciutat caminant". Però els russos encara es mantenien com un mur insalvable. Esgotats per la fam i turmentats per la set, els guerrers russos van lluitar fins a la mort. No hi havia cap desànim ni por entre ells, ja que sabien el que defensaven que el preu de la seva perseverança fos l'existència del seu poder.
El príncep Vorotynsky el 2 d'agost va fer una maniobra arriscada, que finalment va determinar el resultat de la batalla. Durant la batalla, un gran regiment, situat a la rereguarda, va abandonar secretament el "gulyai-gorod" i va passar pel buit cap a la rereguarda fins a les principals unitats de Crimea. Allà es va plantar en una formació de batalla i va esperar un senyal preestablert.
Tal com preveia el pla, l'artilleria va atacar amb una poderosa salvació del "gulyai-gorod" i el regiment del príncep-governador oprichnina Dmitry Khvorostinin i els reitars alemanys que van lluitar amb els russos van abandonar la línia defensiva i van iniciar una batalla. En aquest moment, un gran regiment del príncep Vorotynsky va atacar la rereguarda de l'exèrcit tàtaro-turc. Es va produir una ferotge matança. L'enemic va considerar que els russos havien arribat a poderosos reforços i va vacil·lar. L'exèrcit tàtaro-turc va fugir, deixant les muntanyes dels caiguts al camp de batalla. Aquell dia, a més dels guerrers tàtars i dels nogais, gairebé tots els set mil genissars turcs van ser assassinats. També es diu que en aquella batalla va caure el segon fill de Devlet-Girey, així com el seu nét i gendre. Els regiments de Vorotynsky van capturar canons, pancartes, tendes de campanya, tot el que hi havia als carros de l'exèrcit tàtar i fins i tot les armes personals del Khan de Crimea. Devlet-Girey va fugir, els vestigis dispersos de les seves tropes van ser conduïts pels russos cap a l'Oka i més enllà.
La crònica d’aquella època ho diu "El 2 d'agost, al vespre, el tsar de Crimea va deixar el tsar de Crimea per haver retirat tres mil juganers al pantà dels tòtars de Crimea i el mateix tsar va córrer aquella nit i va escalar el riu Oka la mateixa nit. I al matí, els governadors es van assabentar que el tsar de Crimea corria i que tota la gent va arribar a la resta del Totar, i els Totar van ser travessats fins al riu Oka. Sí, al riu Oka, el tsar de Crimea va deixar dues mil persones per protegir-les. I aquells tòtars van ser colpejats per un home amb milers, i alguns del tòtar els van avançar i altres van anar més enllà de l'Oka "..
Durant la persecució dels lacayos de Crimea fins a la travessia per l'Oka, la majoria dels fugitius van ser assassinats, a més, es va destruir la mil·lèsima rereguarda de Crimea, que tenia com a tasca cobrir la travessia de les restes de l'exèrcit tàtar. No més de 15 mil soldats van tornar a Crimea. A "Turcs, - com va escriure Andrei Kurbsky després de la batalla de Molodino, - tot va desaparèixer i no va tornar, verbolyut, ni un sol a Constantinoble ".
El resultat de la batalla
És difícil sobreestimar la importància de la victòria al Juvenil. Després de la devastadora incursió de Devlet-Giray el 1571 i la crema de Moscou, després de la devastació causada per aquella invasió, el Regne rus amb prou feines va poder mantenir els seus peus. I, no obstant això, en les condicions d’una guerra incessant a Occident, Moscou va aconseguir defensar la seva independència i va eliminar durant molt de temps l’amenaça del Khanat de Crimea. L'imperi otomà es va veure obligat a abandonar els plans de retornar la regió mitjana i baixa del Volga a la seva esfera d'interessos, i aquestes regions van ser assignades a Moscou. Els territoris dels khanats d'Astrakhan i Kazan han passat a formar part de Rússia per fi i per sempre. Moscou ha reforçat la seva influència al sud i a l'est de les seves fronteres. Les fortificacions frontereres al Don i al Desna es van retirar 300 quilòmetres al sud. S’han creat condicions per al desenvolupament pacífic del país. Es va establir l'inici del desenvolupament de les terres cultivables a la zona de txernozem, que anteriorment havia pertangut als nòmades del camp salvatge.
Si Devlet-Giray tingués èxit en la seva campanya contra Moscou, molt probablement Rússia passaria a formar part del Khanat de Crimea, que estava sota la dependència política de l'Imperi otomà. El desenvolupament de la nostra història podria anar en una direcció completament diferent i qui sap en quin país viuríem ara.
Però aquests plans van quedar destrossats per la fortalesa i l'heroisme dels soldats que es van aixecar per defensar l'Estat rus en aquella memorable batalla.
Els noms dels herois de la batalla a Molody –els prínceps Shuisky, Khovansky i Odoevsky, Khvorostinin i Sheremetev– de la història del país haurien d’estar al costat dels noms de Minin i Pozharsky, Dmitry Donskoy i Alexander Nevsky. També s'hauria de retre un homenatge a la memòria dels reclutes alemanys de Heinrich Staden, que comandaven l'artilleria del "walk-gorod". I, per descomptat, el talent de la direcció militar i el gran coratge del príncep Mikhail Ivanovich Vorotynsky, sense els quals no podria haver estat aquesta gran victòria, són dignes de perpetuació.
