No recordo a qui vaig prometre, però recordo que vaig prometre material sobre armes de foc japoneses de l’era Sengoku. I com que va prometre alguna cosa, llavors s’hauria de complir el promès. A més, s’hauria de dir immediatament (i és poc probable que sigui una exageració) que aquesta era es va convertir en una mena de reacció de la societat japonesa davant d’una nova arma que va caure a la terra del sol naixent el 1543.
Després, tres comerciants portuguesos van ser llançats per una tempesta a la costa de l'illa de Tangegashima, i aquest fet aparentment insignificant va ser realment un regal del destí per a tot el Japó. Als japonesos els va sorprendre l’aparició dels "bàrbars de nas llargs", la seva roba i parla, i el que tenien a les mans: "una cosa llarga, amb un forat al mig i un enginyós dispositiu més a prop de l'arbre, que es van reposar contra l'espatlla … llavors va sortir-ne un foc. Va haver-hi un tro eixordador i una bola de plom a trenta passes que estava matant un ocell!"
Daime de l'illa de Tanegashima Totikata, després d'haver pagat enormes sumes de diners, va comprar dos "teppos", com els japonesos anomenaven aquesta estranya arma, i els va donar al seu ferrer perquè pogués empitjorar un analògic. Atès que els portuguesos van disparar des d '"això" sense suport, s'hauria de suposar que els japonesos no aconseguien un mosquet pesat, sinó un arcbus relativament lleuger, les dimensions i el pes del qual permetien disparar des de la mà. No obstant això, al principi no era possible fer un analògic. El ferrer japonès va poder forjar el canó sense grans dificultats, però no es podia permetre el luxe de tallar el fil intern a la part posterior del canó i introduir-hi el "tap". Tanmateix, pocs mesos després, un altre portuguès va arribar a l’illa i aquí està, tal com explica la llegenda, i va ensenyar als mestres japonesos com fer-ho. La resta de detalls eren fàcils de fer. Ben aviat, a la illa de Tanegashima va començar la producció de les primeres armes de foc de la història del Japó. I des del principi, la producció de "tanegashima" (com els japonesos van començar a anomenar la nova arma), va anar a un ritme accelerat. En sis mesos, es van fabricar 600 arquebus a l'illa, que Totikata va vendre immediatament. Com a resultat, no només es va enriquir, sinó que també va contribuir a la seva distribució generalitzada.
"Mosqueters" japonesos moderns: participants en actuacions de demostració amb trets.
Però aquests ja són autèntics "tanegashims" de l'era Edo del Museu Tokaido de Hakone.
Ja el 1549 el daimyo Shimazu Takahisa utilitzava tanegashima a la batalla i, cada any, la seva popularitat creixia cada vegada més. Takeda Shingen, per exemple, ja el 1555, rendint homenatge a aquesta arma, va comprar almenys 300 d'aquests arcobusos, i ja Oda Nobunaga (a aquest general li encantava tot europeu, des del vi fins als mobles!) 20 anys després, tenia 3.000 tiradors a la seva disposició a la batalla de Nagashino. A més, els va utilitzar d'una manera molt moderna, construint-se en tres línies perquè disparessin sobre els caps de l'altre, i dels atacs de la cavalleria de Katsueri quedarien coberts per una tanca de gelosia.
Teppos japonesos del museu del castell de Kumamoto. En primer pla hi ha el "canó de mà" del kakae-zutsu.
El mateix museu, els mateixos arcabuses, però només una vista posterior. El dispositiu dels seus panys de metxa és clarament visible.
A més, cal assenyalar que, tot i que per alguna raó es considera diferent, de fet, els samurais de l'era Sengoku no menyspreaven en absolut l'ús de teppo i l'ús personal. Diuen que això és "vil" i no correspon a una arma samurai. Per contra, van apreciar molt ràpidament els seus avantatges i molts d’ells, inclosa la mateixa Oda Nabunaga, es van convertir en tiradors ben dirigits. Les guerres contínues de tots contra tots just en aquest moment van provocar una producció realment en massa d’aquest tipus d’arma, però, per descomptat, no els va agradar el fet que comencés a caure en mans dels camperols. I ben aviat el nombre d’arcobussos al Japó va superar el seu nombre a Europa, que, per cert, va ser un dels motius pels quals ni els espanyols ni els portuguesos van intentar ni conquerir-lo i convertir-lo en la seva colònia. A més, els japonesos han assolit un autèntic domini en la fabricació dels seus teppos, com ho demostren les mostres d’aquestes armes que ens han arribat, avui emmagatzemades als museus.
Tanegashima i pistoru. Museu d'Art Asiàtic, San Francisco.
Tingueu en compte que la paraula "teppo" al Japó denotava tota una classe d'armes, però al principi va ser precisament l'arquebus fabricat segons el model portuguès, tot i que un nom com hinawa-ju o "match gun" també és conegut. Però amb el pas del temps, els artesans japonesos van començar a fabricar les seves pròpies armes de pólvora, que ja no eren semblants a les mostres originals, és a dir, van desenvolupar el seu propi estil i tradicions de producció.
Samurai Niiro Tdamoto amb teppo a les mans. Uki-yo Utagawa Yoshiku.
Quines diferències hi ha, doncs, entre els arcobusos japonesos i europeus? Per començar, tenen un hibass de serpentina inversa (gallet) per a la metxa hinawa. Per als europeus, ell estava al davant i es va recolzar "cap a si mateix". Per als japonesos, estava fixat a l'escut del barril i es recolzava "lluny d'ell mateix". A més, els va semblar, i no sense motiu, que el fusible que es cremava, situat a poca distància del prestatge amb pólvora de llavors, anomenat hizara, no era el millor barri i van arribar amb una funda lliscant de la hibut, que va tancar amb seguretat aquest prestatge. La tapa es va moure i només després va haver de prémer el gallet per disparar un tret. La longitud del canó de l’arcobús japonès era d’uns 90 cm, però els calibres van variar, de 13 a 20 mm. El brou era de fusta de roure vermell, gairebé tota la longitud del tronc, que s’hi fixava amb pins tradicionals de bambú, igual que les fulles de les espases japoneses, fixades al mànec d’una manera similar. Per cert, els panys de les armes japoneses també estaven subjectes a pins. Als japonesos no els agradaven els cargols, a diferència dels europeus. La vareta és un simple fusta (karuka) o bambú (seseri) encastat al cep. Al mateix temps, una característica de l’arma japonesa era … l’absència d’un estoc com a tal! En canvi, hi havia una empunyadura de pistola daijiri, que es pressionava contra la galta abans del tret. És a dir, el retrocés es va percebre al canó i després a la mà, va baixar i es va moure cap enrere, però l'arma no es va tornar a l'espatlla. Per això, per cert, als japonesos els agradaven tant les facetes: sis barrils octogonals. Tots dos eren més forts i pesats i … millor retrocés apagat a causa de la seva massa! A més, les seves vores eren fàcils de dibuixar. Tot i que, també ho observem, la decoració de les bótes del teppo japonès no va diferir en especialitats especials. Normalment representaven mones: els emblemes del clan que ordenava les armes estaven coberts amb daurats o vernissos.
El badjo-zutsu és una pistola de genet i està ricament decorat. Era Edo. Museu Anne i Gabrielle Barbier-Muller, Texas.
Tanzutsu és una pistola de canó curt de l'era Edo. Museu Anne i Gabrielle Barbier-Muller, Texas.
Les parts dels panys, incloses les molles, eren de llautó. No es va corroir com el ferro (i això és molt important en el clima japonès!), Però el més important, va permetre que es fessin totes les parts. És a dir, la producció de panys va ser ràpida i eficient. A més, fins i tot les molles de llautó van resultar ser més rendibles que les d'acer europees. Com? Sí, els que eren més febles !!! I va resultar que la serpentina japonesa amb una metxa es va apropar a la llavor més lentament que l’europea, i va passar a colpejar el prestatge amb tanta força que … es va apagar en el moment de l’impacte, sense ni tan sols tenir temps d’encendre la pólvora, que va provocar un error!
Per al tir de franctiradors des de castells, els japonesos fabricaven canons de canó llarg amb canons de 1, 80 mm i fins i tot 2 m de llarg. Museu del Castell de Nagoya.
L’arcobús japonès tenia, sens dubte, mirades saki-me-ate davant i ato-me-ate, i … caixes originals, de nou envernissades, que cobrien el pany de la pluja i la neu.
Niiro Tadamoto amb cacau-zutsu. Uki-yo Utagawa Yoshiku.
Colpejar una closca explosiva d’un kakae-zutsu a l’escut de la tate. Uki-yo Utagawa Kuniyoshi.
Com a resultat, els arcbussos japonesos es van tornar més massius que els europeus, tot i que encara eren més lleugers que els mosquetons. A més, els japonesos van inventar els anomenats "canons de mà" o kakae-zutsu, una mica semblants als morters de mà europeus per disparar granades de mà, que s’utilitzen des del segle XVI. Però, tot i que la seva similitud és, sens dubte, el disseny japonès és molt diferent del europeu i és un invent independent. El morter europeu sempre tenia una culata i al darrere un canó curt, dissenyat per llançar granades de llumins. Alguns dzutsu japonesos no tenien culata, però en tiraven amb boles de fang cuites i boles de canó de plom. El barril era prou llarg, però la càrrega de pols era petita. Gràcies a això, va ser possible disparar des del "canó de mà" realment, agafant-lo a la mà. El retorn, per descomptat, va ser fantàstic. El "canó" se li podia arrabassar de les mans i, si el tirador el sostenia fermament, no podia tombar la terra. I, no obstant això, va ser possible disparar d'aquesta manera des d'ella. Tot i que es va utilitzar un altre mètode: el tirador va disposar una piràmide de tres feixos de palla d’arròs a terra i hi va posar un "canó", recolzant el mànec a terra o un altre feix, eliminat per darrere amb dues estaques. Un cop establert l’angle d’inclinació desitjat del canó, el tirador va prémer el gallet i va disparar. La bala va volar al llarg d’una pronunciada trajectòria, que va fer possible d’aquesta manera disparar contra els enemics que s’amagaven darrere de les muralles del castell. Va passar que els coets de pols es van introduir al barril del cacao-dzutsu i, per tant, van augmentar molt el rang de tir.
Escopetes de l’arsenal del castell de Himeji.
Els japonesos també coneixien les pistoles, que anomenaven pistoru. Sí, eren metxes, però els samurais els feien servir de la mateixa manera que els reiters europeus. Es dirigien cap a l'enemic i, en apropar-se a ell, van disparar gairebé a distància, i després van tornar cap enrere, recarregant les armes en moviment.
Ashigaru, amagat darrere dels escuts de tate, dispara contra l'enemic. Il·lustració de "Dzhohyo Monogatari". Museu Nacional, Tòquio.
Un altre invent molt important que va augmentar la velocitat de foc de les armes japoneses va ser la invenció de cartutxos de fusta amb un disseny especial. Se sap que al principi es va abocar pólvora al mateix arcabuz des d’un matràs de pols, després del qual es va empènyer cap a una bala amb una vareta. A Rússia, els arquers mantenien càrregues de pols mesurades prèviament en "cartutxos" de fusta - "càrregues". On van aparèixer abans - aquí o a Europa, és difícil de dir, però van aparèixer i carregar immediatament els grinyols i els mosquetons es van fer més convenients. Però la bala encara s’havia de treure de la bossa. La solució al problema era un cartutx de paper, en el qual tant una bala com la pólvora es troben en un embolcall de paper. Ara el soldat va mossegar la closca d’aquest cartutx amb les seves dents (d’aquí l’ordre “mosseu el cartutx!”), Va abocar una certa quantitat de pólvora sobre el prestatge de llavors i va abocar tota la resta de pólvora juntament amb una bala al barril i el va apisonar allà amb una vareta, utilitzant el propi paper com a cartutx.
Els japonesos van arribar amb una "càrrega" amb dos (!) Forats i un canal cònic a l'interior. Al mateix temps, un d’ells es va tancar amb una funda carregada de moll, però la bala va servir de “tap” a l’altre forat.
"Caixes lacades contra la pluja". Gravat per Utagawa Kuniyoshi.
Bé, ara imaginem que som "mosqueters japonesos" i hem de disparar contra l'enemic.
Així doncs, posats sobre un genoll, al comandament del ko-gasir ("tinent subaltern"), traiem el cartutx de fusta de la cartutxera, l’obrim i aboquem tota la pólvora al barril. I sobre la bala que en sobresurt, només cal prémer el dit i lliscarà instantàniament cap al barril. Traiem el cartutx i premem la pólvora i la bala amb una vareta. Traiem la vareta i obrim la tapa del prestatge de pols. S'aboca una pols de llavors més petita sobre el prestatge d'un matràs de pols separat. Tanquem la tapa de la prestatgeria i traiem l’excés de pólvora de la prestatgeria per tal que no es bruni abans de temps. Ara ventileu la flama a la punta de la metxa embolicada al voltant del braç esquerre. La metxa en si està feta de fibres d’escorça de cedre, de manera que enfuma bé i no s’apaga. Ara la metxa s’insereix a la serpentina. Ko-gashiru ordena el primer objectiu. A continuació, s’obre la coberta del prestatge. Ara podeu fer l'objectiu final i prémer el gallet. El fusible encesa premerà suaument contra la pols del prestatge i es dispararà un tret.
L'armadura del guerrer ashigaru és obra del reenactor nord-americà Matt Poitras, ja conegut pels lectors de VO de la seva armadura dels soldats de la guerra de Troia, així com dels grecs i romans.
És interessant que els japonesos també coneguessin la baioneta de fulla tipus baioneta - juken i la baioneta en forma de juso, així com les pistoles i pistoles amb panys de roda i sílex. Ho sabien, però des que van entrar a l'era del món Edo, no els van sentir cap necessitat. Però ara, en temps de pau, l’espasa es va convertir en l’arma principal del samurai i les armes amb què els camperols podien lluitar amb èxit han retrocedit en un segon pla. Tanmateix, va passar, subratllem, que ja era a l’era Edo.
